Lyrics and translation Deco - Broken Heartz & Pink Ribbons

Broken Heartz & Pink Ribbons

Hey

Girl it's really hard it's hard for me
Cause you know you are so far away
Wishing I could see you everyday
But sadly I know that you don't feel the same
Girl it's really hard
It's hard for me
Girl it's really hard
It's hard for me
Girl it's really hard
It's hard for me

Now you know you don't love me the same
It's clear as day and I can tell the love has changed
But it doesn't help that you are so far away
Tried to come and see you but you make it hard for me
Always wondering why did we get this far anyway
Was this even what you wanted in the first place
Told you I was gon come see you for my birthday
Shouldn't have gave you my heart in the first place
That's my mistake
Hey yeah

Hey
Girl it's really hard it's hard for me
Cause you know you are so far away
Wishing I could see you everyday
But sadly I know that you don't feel the same
Girl it's really hard
It's hard for me
Girl it's really hard
It's hard for me
Girl it's really hard
It's hard for me

But I hope that you are not playing games
Because I put my trust in you
Now they say I should be ashamed
They tell me to move on from you
But deep down I know that I can't
I hate that we not like we used to be
And that shit brings me pain
You turned your location off on me
Now I need you to explain
Because you would have lashed out on me
If I had did the same thing
Trying my best to be there for you but you know I will maintain
The love I have for you girl yes you know it will always remain

Hey
Girl it's really hard it's hard for me
Cause you know you are so far away
Wishing I could see you everyday
But sadly I know that you don't feel the same
Girl it's really hard
It's hard for me
Girl it's really hard
It's hard for me
Girl it's really hard
It's hard for me

Girl it's really hard

Cœurs Brisés & Rubans Roses

Hé

Chérie, c'est vraiment dur, c'est dur pour moi
Parce que tu sais que tu es si loin
J'aimerais pouvoir te voir tous les jours
Mais malheureusement, je sais que tu ne ressens pas la même chose
Chérie, c'est vraiment dur
C'est dur pour moi
Chérie, c'est vraiment dur
C'est dur pour moi
Chérie, c'est vraiment dur
C'est dur pour moi

Maintenant, tu sais que tu ne m'aimes plus de la même façon
C'est clair comme le jour et je peux dire que l'amour a changé
Mais ça n'arrange rien que tu sois si loin
J'ai essayé de venir te voir, mais tu me rends la tâche difficile
Je me demande toujours pourquoi on en est arrivé là
Était-ce vraiment ce que tu voulais au départ ?
Je t'avais dit que j'allais venir te voir pour mon anniversaire
J'aurais pas dû te donner mon cœur dès le début
C'est mon erreur
Hé ouais

Hé
Chérie, c'est vraiment dur, c'est dur pour moi
Parce que tu sais que tu es si loin
J'aimerais pouvoir te voir tous les jours
Mais malheureusement, je sais que tu ne ressens pas la même chose
Chérie, c'est vraiment dur
C'est dur pour moi
Chérie, c'est vraiment dur
C'est dur pour moi
Chérie, c'est vraiment dur
C'est dur pour moi

Mais j'espère que tu ne joues pas à des jeux
Parce que je t'ai fait confiance
Maintenant, ils disent que je devrais avoir honte
Ils me disent de t'oublier
Mais au fond de moi, je sais que je ne peux pas
Je déteste que nous ne soyons plus comme avant
Et ça me fait mal
Tu as désactivé ta localisation pour moi
Maintenant, j'ai besoin que tu m'expliques
Parce que tu te serais énervée contre moi
Si j'avais fait la même chose
J'essaie de mon mieux d'être là pour toi, mais tu sais que je maintiendrai
L'amour que j'ai pour toi, oui, tu sais qu'il restera toujours

Hé
Chérie, c'est vraiment dur, c'est dur pour moi
Parce que tu sais que tu es si loin
J'aimerais pouvoir te voir tous les jours
Mais malheureusement, je sais que tu ne ressens pas la même chose
Chérie, c'est vraiment dur
C'est dur pour moi
Chérie, c'est vraiment dur
C'est dur pour moi
Chérie, c'est vraiment dur
C'est dur pour moi

Chérie, c'est vraiment dur