Lyrics and translation Deco - Dark Times

Dark Times

I'm trying
And now you steady lying
And now the love is dying
Hey
I'm trying
And now the love is dying
And now you steady lying
Hey

Baby these are dark times that were really living in
You think I'm gon let you lie to me girl not again
And I thought you'll always be here right until the end
You told me don't worry bout em cause he's just a friend
But fuck that girl you really lied
Cause I Thought you would be the one to ride
I'm stressing I can't even sleep at night
I'm feeling like I really wanna die yeah

Living in this dark moment in the time of despair
And you tell me how much you love me but I know that you don't care
And every since the day you left me baby I been standing here
The way you treat me and you left me man that shit is so unfair
And no matter what we're going through I'll never leave you alone
And whenever you call me baby you know I'll pick up the phone
Cause life is to short to be stubborn let's fix it and just move on
The tears are forming in my eyes while I'm recording this song baby

Baby these are dark times that were really living in
You think I'm gon let you lie to me girl not again
And I thought you'll always be here right until the end
You told me don't worry bout em cause he's just a friend
But fuck that girl you really lied
Cause I Thought you would be the one to ride
I'm stressing I can't even sleep at night
I'm feeling like I really wanna die yeah

I'm wondering where you are I'm hoping that you are ok
And I'm my heart and my mind is where the memories will stay
I reminisce and miss your presents I swear that it's everyday
That I would think about the things that you would do and would say
And why did we let everybody we know come between us
Sick of the gossip and the rumors I guess it was to much
I miss your hands running through my dreads I'm missing your touch
And when I watched you walk out the door you know I was so crushed baby

Baby these are dark times that were really living in
You think I'm gon let you lie to me girl not again
And I thought you'll always be here right until the end
You told me don't worry bout em cause he's just a friend
But fuck that girl you really lied
Cause I Thought you would be the one to ride
I'm stressing I can't even sleep at night
I'm feeling like I really wanna die yeah

Temps Sombres

J'essaie
Et maintenant tu mens constamment
Et maintenant l'amour est en train de mourir
Hé
J'essaie
Et maintenant l'amour est en train de mourir
Et maintenant tu mens constamment
Hé

Chérie, ce sont des temps sombres que nous vivons vraiment
Tu crois que je vais te laisser me mentir encore une fois ?
Et je pensais que tu serais toujours là jusqu'à la fin
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter pour lui car ce n'est qu'un ami
Mais merde, chérie, tu as vraiment menti
Parce que je pensais que tu serais celle qui resterait
Je suis stressé, je n'arrive même pas à dormir la nuit
J'ai l'impression que je veux vraiment mourir, ouais

Vivant dans ce moment sombre, en cette période de désespoir
Et tu me dis combien tu m'aimes mais je sais que tu t'en fiches
Et depuis le jour où tu m'as quitté, chérie, je suis resté là
La façon dont tu me traites et tu m'as quitté, c'est tellement injuste
Et peu importe ce que nous traversons, je ne te laisserai jamais seule
Et chaque fois que tu m'appelles, chérie, tu sais que je décrocherai
Parce que la vie est trop courte pour être têtu, arrangeons ça et passons à autre chose
Les larmes me montent aux yeux pendant que j'enregistre cette chanson, chérie

Chérie, ce sont des temps sombres que nous vivons vraiment
Tu crois que je vais te laisser me mentir encore une fois ?
Et je pensais que tu serais toujours là jusqu'à la fin
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter pour lui car ce n'est qu'un ami
Mais merde, chérie, tu as vraiment menti
Parce que je pensais que tu serais celle qui resterait
Je suis stressé, je n'arrive même pas à dormir la nuit
J'ai l'impression que je veux vraiment mourir, ouais

Je me demande où tu es, j'espère que tu vas bien
Et c'est dans mon cœur et mon esprit que les souvenirs resteront
Je me souviens et ton absence me manque, je te jure que c'est tous les jours
Que je pense aux choses que tu faisais et disais
Et pourquoi avons-nous laissé tous ceux que nous connaissons se mettre entre nous ?
Marre des ragots et des rumeurs, je suppose que c'était trop
Tes mains me manquent dans mes dreads, ton toucher me manque
Et quand je t'ai vue sortir par la porte, tu sais que j'étais tellement anéanti, chérie

Chérie, ce sont des temps sombres que nous vivons vraiment
Tu crois que je vais te laisser me mentir encore une fois ?
Et je pensais que tu serais toujours là jusqu'à la fin
Tu m'as dit de ne pas m'inquiéter pour lui car ce n'est qu'un ami
Mais merde, chérie, tu as vraiment menti
Parce que je pensais que tu serais celle qui resterait
Je suis stressé, je n'arrive même pas à dormir la nuit
J'ai l'impression que je veux vraiment mourir, ouais