Deco - Day Dreams Of You & I - translation of the lyrics into French

Day Dreams Of You & I - Decotranslation in French




Day Dreams Of You & I
Rêves éveillés de toi et moi
Ouu whooo
Ouu whooo
Ohhhoo
Ohhhoo
Wooo
Wooo
Wishing you were here with me
J'aimerais tellement que tu sois avec moi
But I know your so far
Mais je sais que tu es si loin
Turning your location off on me
Tu as désactivé ta localisation pour moi
Now I don't know where you are
Maintenant je ne sais pas tu es
Paper scissors rock with my love
Pierre feuille ciseaux avec mon amour
But you throw away my heart
Mais tu jettes mon cœur
Told you everything about me girl
Je t'ai tout dit sur moi chérie
I let down my guard
J'ai baissé ma garde
I would like to love you and be there for you
J'aimerais t'aimer et être pour toi
But your making it so hard
Mais tu rends ça si difficile
And I understand the pain
Et je comprends la douleur
And conflicts girl
Et les conflits chérie
That's what's keeping us apart
C'est ce qui nous sépare
But I don't think that you understand how hard that I love
Mais je ne pense pas que tu comprennes à quel point je t'aime
But you know I'm here for you no matter what
Mais tu sais que je suis pour toi quoi qu'il arrive
Praying that the future is so bright for us
Je prie pour que l'avenir soit radieux pour nous
But it feels like I'm doing to much
Mais j'ai l'impression d'en faire trop
Would you tell me if I'm not enough
Me le dirais-tu si je ne suis pas assez ?
I know you wanna take your time
Je sais que tu veux prendre ton temps
There's no need for us to rush
Il n'y a pas besoin de se précipiter
Always feeling like I'll lose you over time
J'ai toujours l'impression que je vais te perdre avec le temps
Always feeling like I'm the farthest thing from your mind
J'ai toujours l'impression d'être la dernière chose à laquelle tu penses
But I don't think that you understand how hard that I love
Mais je ne pense pas que tu comprennes à quel point je t'aime
But you know I'm here for you no matter what
Mais tu sais que je suis pour toi quoi qu'il arrive
Praying that the future is so bright for us
Je prie pour que l'avenir soit radieux pour nous
But it feels like I'm doing to much
Mais j'ai l'impression d'en faire trop
But I don't think that you understand how hard that I love
Mais je ne pense pas que tu comprennes à quel point je t'aime
But know I'm here for you know matter what
Mais sache que je suis pour toi quoi qu'il arrive





Writer(s): Decorian Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.