Lyrics and translation Deco - Love At First Sight

Love At First Sight

Woahh
Woahh

Girl I knew since the moment that I met you
That I couldn't cut you loose
And without you baby life would be so blue
Girl you know that I need you
Girl I knew since the moment that I met you
That I couldn't cut you loose
And without you baby life would be so blue
Girl you know that I need you

Was it love at first sight I know I gotta question myself but I know I really can't tell
But she's been on my mind I'm thinking about her all day and I don't even know her that well
But I want to make her mine but I don't know if she feels the same but I guess that time will tell
Hoping we can still be friends and still build a bond in the end if all else doesn't work well
But I know I get this feeling when she's around me that I never ever felt before
Hoping she will let me take her out to dinner and perhaps later on then we can do more
It's a world out there for me and you girl
Can you take my hand and we can explore
And I been through so much at the age of 19
But I know I don't wanna be lonely anymore

Girl I knew since the moment that I met you
That I couldn't cut you loose
And without you baby life would be so blue
Girl you know that I need you Girl I knew since the moment that I met you
That I couldn't cut you loose
And without you baby life would be so blue
Girl you know that I need you

But love at first sight I didn't believe in it girl till the moment I seen you
Cupid shot me in the heart and I can't believe it baby but the arrow went through
And I will never tell you lies and everything that I feel baby I'm promising that it's true
But just Promise you will ride and stay by my side regardless of anything that I do
And I don't wanna lose you girl so for you I will fight
And if anything ever goes wrong I'll do my best to make it right

Girl I knew since the moment that I met you
That I couldn't cut you loose
And without you baby life would be so blue
Girl you know that I need you Girl I knew since the moment that I met you
That I couldn't cut you loose
And without you baby life would be so blue
Girl you know that I need you

Любовь с первого взгляда

Вау
Вау

Девочка, я знал с того момента, как встретил тебя,
Что не смогу тебя отпустить.
И без тебя, детка, жизнь была бы такой унылой.
Девочка, ты знаешь, что ты мне нужна.
Девочка, я знал с того момента, как встретил тебя,
Что не смогу тебя отпустить.
И без тебя, детка, жизнь была бы такой унылой.
Девочка, ты знаешь, что ты мне нужна.

Была ли это любовь с первого взгляда? Я знаю, что должен спросить себя, но я действительно не могу сказать.
Но она не выходит у меня из головы, я думаю о ней весь день, а я ведь даже не так хорошо ее знаю.
Но я хочу, чтобы она была моей, но я не знаю, чувствует ли она то же самое, но я думаю, время покажет.
Надеюсь, мы все еще сможем быть друзьями и в конце концов построим отношения, если все остальное не сработает.
Но я знаю, что это чувство возникает у меня рядом с ней, которого я никогда раньше не испытывал.
Надеюсь, она позволит мне пригласить ее на ужин, и, возможно, позже мы сможем сделать что-то еще.
Этот мир для меня и тебя, девочка.
Можешь взять меня за руку, и мы будем его исследовать.
Я так много пережил в свои 19,
Но я знаю, что больше не хочу быть одиноким.

Девочка, я знал с того момента, как встретил тебя,
Что не смогу тебя отпустить.
И без тебя, детка, жизнь была бы такой унылой.
Девочка, ты знаешь, что ты мне нужна. Девочка, я знал с того момента, как встретил тебя,
Что не смогу тебя отпустить.
И без тебя, детка, жизнь была бы такой унылой.
Девочка, ты знаешь, что ты мне нужна.

Но я не верил в любовь с первого взгляда, девочка, до того момента, как увидел тебя.
Купидон пронзил мое сердце, и я не могу в это поверить, детка, но стрела попала в цель.
И я никогда не буду тебе лгать, и все, что я чувствую, детка, я обещаю, правда.
Но просто обещай, что ты будешь рядом со мной, несмотря ни на что.
И я не хочу тебя потерять, девочка, поэтому я буду за тебя бороться.
И если что-то пойдет не так, я сделаю все возможное, чтобы все исправить.

Девочка, я знал с того момента, как встретил тебя,
Что не смогу тебя отпустить.
И без тебя, детка, жизнь была бы такой унылой.
Девочка, ты знаешь, что ты мне нужна. Девочка, я знал с того момента, как встретил тебя,
Что не смогу тебя отпустить.
И без тебя, детка, жизнь была бы такой унылой.
Девочка, ты знаешь, что ты мне нужна.