Deco - Love Illusions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deco - Love Illusions




Love Illusions
Illusions d'amour
Cause my heart your just gonna break it
Parce que tu vas juste briser mon cœur
I get so high I'm faded
Je plane tellement haut, je suis défoncé
I don't think that I'm gonna make it
Je ne pense pas que je vais m'en sortir
Baby I'm too damn high
Bébé, je suis trop défoncé
And the love wasn't real I know you faked it
Et l'amour n'était pas réel, je sais que tu l'as simulé
Falling in love I hate it
Tomber amoureux, je déteste ça
Don't wanna hear the lies save it for those other guys
Je ne veux pas entendre tes mensonges, garde-les pour les autres
I don't wanna hear the lies cause I'm not who you love
Je ne veux pas entendre tes mensonges, parce que je ne suis pas celui que tu aimes
And there's nobody else that I would put above you
Et il n'y a personne d'autre que je placerais au-dessus de toi
And you know that I'll really do anything for you
Et tu sais que je ferais vraiment n'importe quoi pour toi
And I gave you my love and I really wanted yours to
Et je t'ai donné mon amour et je voulais vraiment le tien
But the love wasn't real and I know that now
Mais l'amour n'était pas réel et je le sais maintenant
Now you really got me feeling like imma let down
Maintenant, tu me fais vraiment sentir comme une déception
And I did everything I could to turn your frown to a smile
Et j'ai fait tout ce que j'ai pu pour transformer ta tristesse en sourire
I guess it didn't mean nothing and I know that now
Je suppose que ça ne voulait rien dire et je le sais maintenant
And I gave you my Love
Et je t'ai donné mon amour
But I guess it wasn't enough
Mais je suppose que ce n'était pas assez
Cause my heart your just gonna break it
Parce que tu vas juste briser mon cœur
I get so high I'm faded
Je plane tellement haut, je suis défoncé
I don't think that I'm gonna make it
Je ne pense pas que je vais m'en sortir
Baby I'm too damn high
Bébé, je suis trop défoncé
And the love wasn't real I know you faked it
Et l'amour n'était pas réel, je sais que tu l'as simulé
Falling in love I hate it
Tomber amoureux, je déteste ça
Don't wanna hear the lies save it for those other guys
Je ne veux pas entendre tes mensonges, garde-les pour les autres
Now I don't know what to feel but this love is an illusion
Maintenant, je ne sais pas ce que je ressens, mais cet amour est une illusion
Now I'm deep up in my thoughts and I suffer from confusion
Maintenant, je suis plongé dans mes pensées et je souffre de confusion
Tryna win it all for you but it feels like I'm just losing
J'essaie de tout gagner pour toi, mais j'ai l'impression de perdre
But that didn't work so imma go and get me a new one
Mais ça n'a pas marché, alors je vais aller m'en trouver une autre
But I know you never loved me the way that I always loved you
Mais je sais que tu ne m'as jamais aimé comme je t'ai toujours aimé
You lied to me so many times I can't believe the fact that I trusted you
Tu m'as menti tellement de fois, je n'arrive pas à croire que je t'ai fait confiance
And now I hate the fact I gave you a chance and even fucked with you
Et maintenant, je déteste le fait de t'avoir donné une chance et même d'avoir couché avec toi
But I'm not tripping cause I know that karma is gonna come after you
Mais je ne m'inquiète pas, car je sais que le karma te rattrapera
And I gave you my Love
Et je t'ai donné mon amour
But I guess it wasn't enough
Mais je suppose que ce n'était pas assez
Cause my heart your just gonna break it
Parce que tu vas juste briser mon cœur
I get so high I'm faded
Je plane tellement haut, je suis défoncé
I don't think that I'm gonna make it
Je ne pense pas que je vais m'en sortir
Baby I'm too damn high
Bébé, je suis trop défoncé
And the love wasn't real I know you faked it
Et l'amour n'était pas réel, je sais que tu l'as simulé
Falling in love I hate it
Tomber amoureux, je déteste ça
Don't wanna hear the lies save it for those other guys
Je ne veux pas entendre tes mensonges, garde-les pour les autres





Writer(s): Decorian Richardson


Attention! Feel free to leave feedback.