Lyrics and translation Deco - Notice Me

Notice Me

When I think about you yes I think about you all day
Running through my mind like your running through the hallway
I been really thinking about it girl you should call me
But I know you won't
Every time that I see you I don't know what to say
Looking at you just takes my breath away
Wondering if you feel the same way but I know you don't
Trying to get your attention from a far
But you know it's really hard
Cause I know what I want to say
But I don't know how to start
And when I say it comes from the heart
So I mean this with my heart
With the lights out in the room
Baby your the biggest star

You notice me
I'm running through your mind
I know you notice me
Guess it wasn't meant to be
I'm giving you the signs
But I guess you didn't see

You notice me
I'm running through your mind
I know you notice me
Guess it wasn't meant to be
I'm giving you the signs
But I guess you didn't see

Thinking about what imma say to you
But it feels like the time is overdue
But lately I been thinking about me and you
And we should spend some time
But I'm used to seeing you up at school
But I didn't expect to see you at the pool
But now I feel like I can talk to you
About what's on my mind
Never had a girl who's made me feel this way no not before
And when it comes to you baby you know for you I'll go to war
And I would like for us to sit and talk and hopefully do more
Cause I would like to take you on a trip and we can both explore
And I'll be learning about you and you'll be learning about me
I used to tell myself sometimes that she will never see
But I guess that I was wrong cause you stand right here before me
But I think deep down on the inside you don't even feel me when I say

You notice me
I'm running through your mind
I know you notice me
Guess it wasn't meant to be
I'm giving you the signs
But I guess you didn't see

You notice me
I'm running through your mind
I know you notice me
Guess it wasn't meant to be
I'm giving you the signs
But I guess you didn't see

You notice me
I'm running through your mind
I know you notice me
Guess it wasn't meant to be
I'm giving you the signs
But I guess you didn't see

Заметь меня

Когда я думаю о тебе, да, я думаю о тебе весь день.
Ты бежишь в моей голове, как бежишь по коридору.
Я много думал об этом, девочка, ты должна мне позвонить.
Но я знаю, что ты этого не сделаешь.
Каждый раз, когда я вижу тебя, я не знаю, что сказать.
Один взгляд на тебя - и у меня перехватывает дыхание.
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое, но я знаю, что нет.
Я пытаюсь привлечь твое внимание издалека,
Но ты знаешь, это очень трудно.
Потому что я знаю, что хочу сказать,
Но не знаю, как начать.
И когда я говорю, это идет от сердца,
Так что я имею в виду это всем своим сердцем.
Когда в комнате гаснет свет,
Детка, ты - самая яркая звезда.

Заметь меня,
Я бегу в твоих мыслях.
Я знаю, ты замечаешь меня,
Наверное, нам не суждено быть вместе.
Я подаю тебе знаки,
Но ты, похоже, их не видишь.

Заметь меня,
Я бегу в твоих мыслях.
Я знаю, ты замечаешь меня,
Наверное, нам не суждено быть вместе.
Я подаю тебе знаки,
Но ты, похоже, их не видишь.

Думаю о том, что я скажу тебе,
Но кажется, время уже упущено.
Но в последнее время я думаю о нас с тобой,
И что нам стоит провести немного времени вместе.
Я привык видеть тебя в школе,
Но я не ожидал увидеть тебя в бассейне.
Но теперь я чувствую, что могу с тобой поговорить
О том, что у меня на уме.
Никогда раньше у меня не было девушки, которая заставляла бы меня чувствовать себя так, нет, никогда раньше.
И когда дело доходит до тебя, малышка, знай, что ради тебя я пойду на войну.
И я хотел бы, чтобы мы посидели, поговорили и, надеюсь, сделали что-нибудь еще.
Потому что я хотел бы взять тебя в путешествие, и мы могли бы вместе исследовать мир.
И я буду узнавать о тебе, а ты - обо мне.
Раньше я говорил себе, что она никогда этого не увидит.
Но, похоже, я ошибался, потому что ты стоишь прямо передо мной.
Но я думаю, что глубоко внутри ты даже не чувствуешь меня, когда я говорю...

Заметь меня,
Я бегу в твоих мыслях.
Я знаю, ты замечаешь меня,
Наверное, нам не суждено быть вместе.
Я подаю тебе знаки,
Но ты, похоже, их не видишь.

Заметь меня,
Я бегу в твоих мыслях.
Я знаю, ты замечаешь меня,
Наверное, нам не суждено быть вместе.
Я подаю тебе знаки,
Но ты, похоже, их не видишь.

Заметь меня,
Я бегу в твоих мыслях.
Я знаю, ты замечаешь меня,
Наверное, нам не суждено быть вместе.
Я подаю тебе знаки,
Но ты, похоже, их не видишь.