Deco feat. Sw!sh - Butterfly Doors - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Deco feat. Sw!sh - Butterfly Doors




Butterfly Doors
Portes Papillon
Aye
Ouais
Pull up on her she ain't seen nothing like this before
Je débarque, elle n'a jamais rien vu de tel avant
But then I told her to hop in she say she love butterfly doors
Je lui dis de monter, elle dit qu'elle adore les portes papillon
But then I pulled up in my Bentley this ain't no Honda Accord
Je me pointe en Bentley, c'est pas une Honda Accord
Hop in this coupe let the seat back and just relax we gon explore Aye
Monte dans ce coupé, allonge le siège et détends-toi, on va explorer Ouais
Pull up on her she ain't seen nothing like this before
Je débarque, elle n'a jamais rien vu de tel avant
But then I told her to hop in she say she love butterfly doors
Je lui dis de monter, elle dit qu'elle adore les portes papillon
But then I pulled up in my Bentley this ain't no Honda Accord
Je me pointe en Bentley, c'est pas une Honda Accord
Hop in this coupe let the seat back and just relax we gon explore
Monte dans ce coupé, allonge le siège et détends-toi, on va explorer
I pull up in the Bentley them bands I got plenty
J'arrive en Bentley, j'ai plein de billets
Your pockets be empty the pints I got many
Tes poches sont vides, j'ai plein de pintes
I pull up with the semi I pull up with jimmy
Je débarque avec le semi, je débarque avec Jimmy
I'm sipping the henny don't fuck with the remy
Je sirote du Hennessy, je ne touche pas au Rémy
And I keep the blue hundreds don't fuck with no twenties
Et je garde les billets de cent bleus, je ne touche pas aux billets de vingt
Pick her up for breakfast I take her to Denny's
Je la prends pour le petit-déjeuner, je l'emmène chez Denny's
Later on for the lunch I might take her to Lenny's
Plus tard pour le déjeuner, je pourrais l'emmener chez Lenny's
She know I keep bankrolls I don't fuck with Pennies aye
Elle sait que j'ai des liasses, je ne joue pas avec les centimes ouais
I pull up in the coupe I be switching the gears
Je débarque en coupé, je passe les vitesses
Up I'm up in her mouth like was some veneers
Je suis dans sa bouche comme si c'était des facettes
Right inside of the Bentley came with chandeliers
Juste à l'intérieur de la Bentley, il y a des lustres
They glow in the dark so you can see it clear
Ils brillent dans le noir pour que tu puisses bien les voir
And I know niggas hate that I really be here
Et je sais que les mecs détestent que je sois vraiment
But bitches they love me in the atmosphere
Mais les filles m'adorent dans l'atmosphère
And I know I'm the one that these lil niggas fear
Et je sais que je suis celui que ces petits mecs craignent
And that's why they wanna get me out of here
Et c'est pourquoi ils veulent me faire dégager d'ici
I pull up in a Bentley like a motorcycle
Je débarque en Bentley comme une moto
My money be tall like that shit was the Eiffel
Mon argent est grand comme la Tour Eiffel
And they fuck with my music say imma go viral
Et ils kiffent ma musique, ils disent que je vais devenir viral
I'm throwing the bullets they loving the spiral
Je balance les balles, ils adorent la spirale
I speed off in a Bentley my foot on the gas
Je file en Bentley, le pied sur l'accélérateur
I'm running through lights now the cops on my ass
Je grille les feux, les flics me poursuivent
And I'm balling like Jordan
Et je brille comme Jordan
And I'm driving like Gordon
Et je conduis comme Gordon
But I just hope that a lil nigga don't crash aye
Mais j'espère juste qu'un petit gars ne va pas se crasher ouais
Pull up on her she ain't seen nothing like this before
Je débarque, elle n'a jamais rien vu de tel avant
But then I told her to hop in she say she love butterfly doors
Je lui dis de monter, elle dit qu'elle adore les portes papillon
But then I pulled up in my Bentley this ain't no Honda Accord
Je me pointe en Bentley, c'est pas une Honda Accord
Hop in this coupe let the seat back and just relax we gon explore Aye
Monte dans ce coupé, allonge le siège et détends-toi, on va explorer Ouais
Pull up on her she ain't seen nothing like this before
Je débarque, elle n'a jamais rien vu de tel avant
But then I told her to hop in she say she love butterfly doors
Je lui dis de monter, elle dit qu'elle adore les portes papillon
But then I pulled up in my Bentley this ain't no Honda Accord
Je me pointe en Bentley, c'est pas une Honda Accord
Hop in this coupe let the seat back and just relax we gon explore
Monte dans ce coupé, allonge le siège et détends-toi, on va explorer
I know that they wanna be me but these niggas can't
Je sais qu'ils veulent être moi, mais ces mecs ne peuvent pas
I run to the hundreds I run to the bank
Je cours vers les billets de cent, je cours vers la banque
I'm smoking on gas but you know that it stank
Je fume de la bonne, mais tu sais que ça pue
Get splat on the wall I ain't talking no paint
Éclaté sur le mur, je ne parle pas de peinture
I'mma do what I want give a fuck what you think
Je fais ce que je veux, j'en ai rien à foutre de ce que tu penses
If you keep talking down then we serving you pain
Si tu continues à mal parler, on te servira de la douleur
We got 762's they go right to your brain
On a des 7.62, ils vont droit dans ton cerveau
Bitch I'm walking on water they calling me ace
Salope, je marche sur l'eau, ils m'appellent as
I can't fuck with these niggas I swear they be lame
Je ne peux pas traîner avec ces mecs, je jure qu'ils sont nuls
You ain't having no money to spend on a chain
Tu n'as pas d'argent à dépenser pour une chaîne
I be smoking on chronic it go straight to my brain
Je fume de la chronic, ça va droit au cerveau
He try to do it like me nigga we not the same
Il essaie de faire comme moi, on n'est pas pareils
You get hit with choppa gon eat up your gang
Tu te fais toucher par la choppa, elle va dévorer ton gang
I'm gon chill with your bitch she gon suck up my gang
Je vais me détendre avec ta meuf, elle va sucer mon gang
I be swerving my whip I be changing my lanes
Je fais des embardées avec ma caisse, je change de voie






Attention! Feel free to leave feedback.