Decoded Feedback - Dark Passenger - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decoded Feedback - Dark Passenger




Dark Passenger
Passager Sombre
I have this tingling up my spine
J'ai cette sensation de picotement dans l'épine dorsale
This voice that pleads at me daily
Cette voix qui me supplie tous les jours
This nagging that won't subside
Ce sentiment qui ne se calme pas
I'm caging things to hide the craving
Je mets des choses en cage pour cacher l'envie
I am the one who decides
C'est moi qui décide
I won't loose myself again tonight
Je ne me perdrai pas à nouveau ce soir
My hypocrisy sickens me
Mon hypocrisie me dégoute
Yet I taste it like a fine wine
Mais je la savoure comme un vin raffiné
How can I do this to myself
Comment puis-je me faire ça à moi-même ?
How can I be someone else
Comment puis-je être quelqu'un d'autre ?
I am the one who decides
C'est moi qui décide
I won't loose myself again tonight
Je ne me perdrai pas à nouveau ce soir
I am the one who decides
C'est moi qui décide
I won't loose myself again tonight
Je ne me perdrai pas à nouveau ce soir
I have this tingling up my spine
J'ai cette sensation de picotement dans l'épine dorsale
This voice that pleads at me daily
Cette voix qui me supplie tous les jours
This nagging that won't subside
Ce sentiment qui ne se calme pas
I'm caging things to hide the craving
Je mets des choses en cage pour cacher l'envie
I am the one who decides
C'est moi qui décide
I won't loose myself again tonight
Je ne me perdrai pas à nouveau ce soir
I am the one who decides
C'est moi qui décide
I won't loose myself again tonight
Je ne me perdrai pas à nouveau ce soir
Isolation, it's lost control
L'isolement, il a perdu le contrôle
Making voices rush on me like waves
Faisant que les voix me submergent comme des vagues
The image of your face is all I have
L'image de ton visage est tout ce que j'ai
The sound of your voice inside my head
Le son de ta voix dans ma tête
I am the one who decides
C'est moi qui décide
I won't loose myself again tonight
Je ne me perdrai pas à nouveau ce soir
I am the one who decides
C'est moi qui décide
I won't loose myself again tonight
Je ne me perdrai pas à nouveau ce soir
I am the one who decides
C'est moi qui décide
I won't loose myself again tonight
Je ne me perdrai pas à nouveau ce soir





Writer(s): Decoded Feedback


Attention! Feel free to leave feedback.