Decoded Feedback - Supernova - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decoded Feedback - Supernova




Supernova
Supernova
Stars shining in the night sky
Les étoiles brillent dans le ciel nocturne
Are the spirits of those
Ce sont les esprits de ceux
Who have died
Qui sont morts
They have exchanged
Ils ont échangé
Their earthly bodies
Leurs corps terrestres
Into empty shells
Contre des coquilles vides
Full of light, full of light ...
Pleines de lumière, pleines de lumière ...
While i burn my own flame
Alors que je brûle ma propre flamme
Dimmed by grief and despair
Affaiblie par le chagrin et le désespoir
Of your loss
De ta perte
The stars are watching me
Les étoiles me regardent
And they will burn forever.
Et elles brûleront à jamais.
Forever ...
Pour toujours ...
One day i will leave
Un jour je quitterai
My earthbound body
Mon corps terrestre
And my own star will burn
Et ma propre étoile brûlera
Reunited with yours
Réunie à la tienne
In a constellation of joy
Dans une constellation de joie
A new star is shining in
Une nouvelle étoile brille dans
The star tonight
Le ciel étoilé ce soir
Supernova
Supernova





Writer(s): Marco Biagiotti, Yone Dudas


Attention! Feel free to leave feedback.