Forget Me - Decoi translation in French

Forget Me

It's becoming night
The sun don't shine as bright
I've been thinking of you
Can't get you off my mind
You don't deserve this
But I still handed it to you
Can't say I'm sorry now
I want you to forget me
If you're anything like me
I'm still in your dreams
So is it a nightmare
Or do you love me too
Do you wish I was there with you
Do you wish I was there with you
Life gotta go on somehow
But I don't know where I'll be
Without you baby
Life gets harder without you
Damnit baby what am I without you
It wasn't our time
It wasn't our place
I miss your beautiful face
Saw you out at night when the winter got cold
Took you into my house and gave you a home
Morning came you're already gone
Please come back when you hear this song
I know I did us really wrong
I hope my memory gets fogged
I don't know if I'll be strong
I don't know what planet I'm on
Looks like I smoked one too many
Forget my thoughts with some Henny
I know you really condemn me
As you should
Can't say I'm sorry now
I want you to forget me
If you're anything like me
I'm still in your dreams
So is it a nightmare
Or do you love me too
Do you wish I was there with you
Do you wish I was there with you
Life gotta go on somehow
But I don't know where I'll be
Without you baby
Life gets harder without you
Damnit baby why am I without you

Oublie-moi

La nuit arrive
Le soleil ne brille plus aussi fort
Je pense à toi
Je ne peux pas te sortir de mon esprit
Tu ne le mérites pas
Mais je te l'ai quand même donné
Je ne peux pas dire que je suis désolé maintenant
Je veux que tu m'oublies
Si tu es comme moi
Je suis toujours dans tes rêves
Alors est-ce un cauchemar
Ou m'aimes-tu aussi
Souhaites-tu que je sois là avec toi
Souhaites-tu que je sois là avec toi
La vie doit continuer d'une manière ou d'une autre
Mais je ne sais pas où je serai
Sans toi mon amour
La vie devient plus difficile sans toi
Bon sang, mon amour, qu'est-ce que je suis sans toi
Ce n'était pas notre heure
Ce n'était pas notre place
Je manque à ton beau visage
Je t'ai vu dehors la nuit quand l'hiver est devenu froid
Je t'ai emmené dans ma maison et je t'ai donné un foyer
Le matin est arrivé, tu es déjà parti
S'il te plaît, reviens quand tu entends cette chanson
Je sais que je t'ai vraiment fait du mal
J'espère que mon souvenir s'estompera
Je ne sais pas si je serai fort
Je ne sais pas sur quelle planète je suis
On dirait que j'ai fumé une cigarette de trop
Oublie mes pensées avec un peu de Henny
Je sais que tu me condamnes vraiment
Comme tu devrais le faire
Je ne peux pas dire que je suis désolé maintenant
Je veux que tu m'oublies
Si tu es comme moi
Je suis toujours dans tes rêves
Alors est-ce un cauchemar
Ou m'aimes-tu aussi
Souhaites-tu que je sois là avec toi
Souhaites-tu que je sois là avec toi
La vie doit continuer d'une manière ou d'une autre
Mais je ne sais pas où je serai
Sans toi mon amour
La vie devient plus difficile sans toi
Bon sang, mon amour, pourquoi suis-je sans toi