Lyrics and translation Decoi - Same Ole Me

Same Ole Me

I'm still the same guy that you used to know
I may act a little different
I might wear some different clothes
But I'm still the same guy that you used to know
I may act a little different
I might wear some different clothes

So I grew up too fast
And I go out when I want to
16 independent living
Smoke until my mind is spinning
I ain't ever meant to be a bad person
But when I was nice life was worse than this

I sound so selfish
And I've been so helpless
My morals keep on leaving
My past would hate this heathen

Why are you acting like this
Why won't you return my calls
This isn't like you
I hope u get better
And I hope things get better

I'm still the same guy that you used to know
I may act a little different
I might wear some different clothes
But I'm still the same guy that you used to know
I may act a little different
I might wear some different clothes

Tell me what I already don't know
Tell me why u hate me yeah I know

But
I'm still the same guy that you used to know
I may act a little different
I might wear some different clothes
But I'm still the same guy that you used to know
I may act a little different
I might wear some different clothes

Le même vieux moi

Je suis toujours le même type que tu connaissais
Je peux agir un peu différemment
Je peux porter des vêtements différents
Mais je suis toujours le même type que tu connaissais
Je peux agir un peu différemment
Je peux porter des vêtements différents

Alors j'ai grandi trop vite
Et je sors quand je veux
16 ans d'indépendance
Je fume jusqu'à ce que mon esprit tourne
Je n'ai jamais voulu être une mauvaise personne
Mais quand j'étais gentil, la vie était pire que ça

Je parais tellement égoïste
Et j'ai été tellement impuissant
Ma morale continue de me quitter
Mon passé détesterait ce païen

Pourquoi agis-tu comme ça ?
Pourquoi tu ne réponds pas à mes appels ?
Ce n'est pas comme toi
J'espère que tu vas mieux
Et j'espère que les choses vont s'améliorer

Je suis toujours le même type que tu connaissais
Je peux agir un peu différemment
Je peux porter des vêtements différents
Mais je suis toujours le même type que tu connaissais
Je peux agir un peu différemment
Je peux porter des vêtements différents

Dis-moi ce que je ne sais pas déjà
Dis-moi pourquoi tu me détestes, ouais je sais

Mais
Je suis toujours le même type que tu connaissais
Je peux agir un peu différemment
Je peux porter des vêtements différents
Mais je suis toujours le même type que tu connaissais
Je peux agir un peu différemment
Je peux porter des vêtements différents