Lyrics and translation Decoi - Saturday Night

Saturday Night

It's feeling cool on a Saturday night
Didn't wanna do this but I think you're right
I been running but I think its time
Finally gonna slow down and hold u tight

I feel like you don't ever know what's going on
I spend like all my time just trying to right my wrongs

Gotta take a step back sometimes
Do I really want you in my life
Took a lot to say that baby
Never really meant to make u cry

It's feeling cool on a Saturday night
Didn't wanna do this but I think you're right
I been running but I think its time
Finally gonna slow down and hold u tight

Cold wind blowing through our hair
Sunsets where we used to stare
I called u back u said don't u dare
Hard actin like I never cared
Hard thinking loves still there
Heart aching it's not fair
But I know it might never be over

Why can't I move on without you
I hate when u say I love u too
Hit my line u know ill come through
I'm afraid that you never tell the truth
My problems keep on piling up
My heart it's feeling so corrupt
Our love feels meant to be
So why ain't it easy

It's feeling cool on a Saturday night
Didn't wanna do this but I think you're right
I been running but I think its time
Finally gonna slow down and hold u tight

Cold wind blowing through our hair
Sunsets where we used to stare
I called u back u said don't u dare
Hard actin like I never cared
Hard thinking loves still there
Heart aching it's not fair
But I know it might never be over

Субботний вечер

Прохладный субботний вечер опустился на город,
Не хотел этого делать, но думаю, ты права.
Я всё бежал, но, кажется, пришло время,
Наконец-то остановиться и крепко обнять тебя.

Такое чувство, что ты никогда не знаешь, что происходит.
Я трачу почти всё своё время, пытаясь исправить свои ошибки.

Иногда нужно сделать шаг назад.
Действительно ли я хочу, чтобы ты была в моей жизни?
Многое пришлось сказать, детка,
Никогда не хотел заставлять тебя плакать.

Прохладный субботний вечер опустился на город,
Не хотел этого делать, но думаю, ты права.
Я всё бежал, но, кажется, пришло время,
Наконец-то остановиться и крепко обнять тебя.

Холодный ветер развевает наши волосы,
Закаты, на которые мы раньше смотрели вместе.
Я позвонил тебе, ты сказала: "Не смей",
Делаю вид, что мне всё равно, но это сложно.
Сложно думать, что любовь ещё жива,
Сердце болит, это нечестно.
Но я знаю, что, возможно, этому никогда не будет конца.

Почему я не могу жить без тебя?
Ненавижу, когда ты говоришь: "Я тоже тебя люблю".
Позвони мне, ты знаешь, я приеду,
Я боюсь, что ты никогда не скажешь правду.
Мои проблемы продолжают накапливаться,
Моё сердце чувствует себя таким порочным.
Наша любовь кажется predestined,
Так почему же всё так сложно?

Прохладный субботний вечер опустился на город,
Не хотел этого делать, но думаю, ты права.
Я всё бежал, но, кажется, пришло время,
Наконец-то остановиться и крепко обнять тебя.

Холодный ветер развевает наши волосы,
Закаты, на которые мы раньше смотрели вместе.
Я позвонил тебе, ты сказала: "Не смей",
Делаю вид, что мне всё равно, но это сложно.
Сложно думать, что любовь ещё жива,
Сердце болит, это нечестно.
Но я знаю, что, возможно, этому никогда не будет конца.