Lyrics and translation Decora feat. Adrián Terrazas-González & Jack Esme - Infinite Sadness

Infinite Sadness

I just want to know I'm not the only
Yeah
I just want to know I'm not the only one
The only one
Yeah
I just want to know I am not lonely
Yes
I just want to know I'm not the only one
The only one

I see my body escape the sadness and grab the light
But
It's dark outside, my pride is tired, it's so hard to fly
So
Another day in paradise as somebody told me is very nice
But
Two sides to fear and I'm just getting scared of getting scared twice
So uh
And if I would, I would care, I would be there for life
It's...
It's so philosophical, and so unstoppable
And is that right that
I...
I dream big and you give up fast just out of spite
Yeah
I'm scared to win
Because they say it's lonely on top
Am I comfortable
Yeah I'm here
But the pressure feels like a heavy blanket
And the floor's so cold
And my back's so straight
All I can just do it is wing it
Cuz I'm flying naked
I'm flying naked
And I feel so exposed, so vulnerable
But
I'm flying naked

All I can do is pray for the day
Just can't -
How your soul can be so hungry
But your mind is so fed up?
I wish I could just let up
I wish it would just let up
I wish it just would let up
I wish it would just let up

Tristesse infinie

Je veux juste savoir que je ne suis pas la seule
Ouais
Je veux juste savoir que je ne suis pas la seule
La seule
Ouais
Je veux juste savoir que je ne suis pas seule
Oui
Je veux juste savoir que je ne suis pas la seule
La seule

Je vois mon corps échapper à la tristesse et saisir la lumière
Mais
Il fait noir dehors, ma fierté est fatiguée, c'est si difficile de voler
Alors
Encore un jour au paradis, comme quelqu'un me l'a dit, c'est très bien
Mais
Deux côtés à la peur, et je suis juste de plus en plus effrayée d'avoir peur deux fois
Alors, euh
Et si je le voulais, je me soucierais, je serais là pour la vie
C'est...
C'est si philosophique, et si imparable
Et est-ce que c'est juste que
Je...
Je rêve grand et tu abandonnes vite par pure méchanceté
Ouais
J'ai peur de gagner
Parce qu'ils disent que c'est solitaire au sommet
Suis-je à l'aise
Ouais, je suis là
Mais la pression me semble comme une lourde couverture
Et le sol est si froid
Et mon dos est si droit
Tout ce que je peux faire, c'est improviser
Parce que je vole nue
Je vole nue
Et je me sens si exposée, si vulnérable
Mais
Je vole nue

Tout ce que je peux faire, c'est prier pour le jour
Je ne peux pas -
Comment ton âme peut-elle être si affamée
Mais ton esprit est tellement blasé ?
J'aimerais pouvoir simplement lâcher prise
J'aimerais que ça se calme
J'aimerais que ça se calme
J'aimerais que ça se calme