Lyrics and translation Decora feat. Caroline Byrne - Solitude

Solitude

I know how it feels to be alone on my own, baby
I know how it feels to be alone on my own, baby

Never not the right time
To call me up and say, "Hi"
You know I'm always by my own
Even though you say you're fine
We both know its a white lie
You can make this heart your own
I'll be waiting up for you
Ain't no place I'd rather be
I know we're gonna see this through
Baby, just you wait and see

I know how it feels to be alone on my own, baby
I know how it feels to be alone on my own, baby

Bill's stacked and the rent's due
Fake friends don't come through
No more
They don't show no love when I'm tryna build my confidence
And my pride's stuck in the mud
Deep down I'm someone to be asking for love
Even deeper, I'm the person that be giving the hugs
You the only one who picked me up when I'm off tour
When the things get hard, you be softening blows
When it's dark outside you be speaking that glow
That light that shines in the corner when I lock doors
You just break inside and show me that love
When my back's against the wall, I know who to call

Tell me what you want
I'd do almost anything
I'd do anything
I'll give you my all
I will give you everything
Give you everything

I know how it feels to be alone on my own, baby
I know how it feels to be alone on my own, baby
I know how it feels to be alone on my own, baby
I know how it feels to be alone on my own, baby

Never not the right time
To call me up and say, "Hi"
You know I'm always by my own
Never not the right time
To call me up and say, "Hi"
You know I'm always by my own

I'll be waiting up for you
Ain't no place I'd rather be
I know we're gonna see this through
Baby, just you wait and see

Solitude

Je sais ce que ça fait d'être seule, mon amour
Je sais ce que ça fait d'être seule, mon amour

Jamais pas le bon moment
Pour m'appeler et dire, "Salut"
Tu sais que je suis toujours seule
Même si tu dis que tu vas bien
On sait toutes les deux que c'est un mensonge
Tu peux faire de ce cœur le tien
Je t'attendrai
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Je sais qu'on va passer à travers
Mon chéri, attends de voir

Je sais ce que ça fait d'être seule, mon amour
Je sais ce que ça fait d'être seule, mon amour

Les factures s'accumulent et le loyer est dû
Les faux amis ne tiennent pas leurs promesses
Plus jamais
Ils ne montrent pas d'amour quand j'essaie de reconstruire ma confiance
Et ma fierté est coincée dans la boue
Au fond, je suis quelqu'un qui demande de l'amour
Encore plus profond, je suis la personne qui donne des câlins
Tu es la seule à m'avoir remontée le moral quand je suis en tournée
Quand les choses deviennent difficiles, tu adoucis les coups
Quand il fait noir dehors, tu es celle qui parle de cette lueur
Cette lumière qui brille dans le coin quand je ferme les portes
Tu entres et tu me montres cet amour
Quand j'ai le dos au mur, je sais qui appeler

Dis-moi ce que tu veux
Je ferais presque n'importe quoi
Je ferais n'importe quoi
Je te donnerai tout
Je te donnerai tout
Tout te donner

Je sais ce que ça fait d'être seule, mon amour
Je sais ce que ça fait d'être seule, mon amour
Je sais ce que ça fait d'être seule, mon amour
Je sais ce que ça fait d'être seule, mon amour

Jamais pas le bon moment
Pour m'appeler et dire, "Salut"
Tu sais que je suis toujours seule
Jamais pas le bon moment
Pour m'appeler et dire, "Salut"
Tu sais que je suis toujours seule

Je t'attendrai
Il n'y a pas d'autre endroit où je préférerais être
Je sais qu'on va passer à travers
Mon chéri, attends de voir