Lyrics and translation Decora feat. Syn - Ghost

Ghost

Smaerd ym ni stsohg gniees neeb ev'I

I've been feeling like I'm dreaming
I can't see you when I need you
I've been seeing ghosts
I've been seeing ghosts
Ghosts yeah

Ollie Ollie Oxenfree
Free from autonomy
Autonomously ambiguous
Inconspicuously conspicuous
Sincerely sabotaging like all of my interests
I'm not lazy, homie, well shit
I'm just into rest
But sleepin' on me
Have you creepin' lonely
I'm a diamond in the rough
Not a cubic zirconia
That shit is corny
I hate the phoneys
Try to phone me on Obi wan Kenobi
Like I'm Anakin and able to single-handedly handle their homies, like

I've been seeing ghosts in my dreams
I've been seeing ghosts in my dreams
I've been feeling like I'm dreaming
I can't see you when I need you
I've been seeing ghosts
I've been seeing ghosts

I actually cry when I write these words
That path's straight
I actually fly when I make these curves
That's just fate
You wanna be in line with your dreams and
Not die in a turn
You wanna make fire, shit
Well you gon burn
You wanna be hot
Trust me dog
You gon learn
People usually stick with what they adhere to
They say it's lonely on top or
Does it appear to
Or is it because when you outgrow yourself
Then you outgrow your peers, too?
Or is it because people are scared when they kill you?
The old you
The one you unfold to
The true you
I'm seeing ghosts in my clear view
Or maybe it's backwards and they in my rearview

I've been feeling like I'm dreaming
I can't see you when I need you
I've been seeing ghosts
I've been seeing ghosts

Fantôme

Smaerd ym ni stsohg gniees neeb ev'I

J'ai l'impression de rêver
Je ne te vois pas quand j'ai besoin de toi
J'ai vu des fantômes
J'ai vu des fantômes
Des fantômes, ouais

Ollie Ollie Oxenfree
Libre de toute autonomie
Autonome et ambigu
Invisiblement visible
Sincèrement, je sabote tous mes intérêts
Je ne suis pas paresseux, mec, bon sang
J'aime juste me reposer
Mais si tu doutes de moi
Tu finiras seul et malheureux
Je suis un diamant brut
Pas une zircone cubique
C'est ringard, ça
Je déteste les faux-culs
Essayer de me téléphoner sur Obi Wan Kenobi
Comme si j'étais Anakin et capable de gérer leurs potes à moi tout seul, genre

J'ai vu des fantômes dans mes rêves
J'ai vu des fantômes dans mes rêves
J'ai l'impression de rêver
Je ne te vois pas quand j'ai besoin de toi
J'ai vu des fantômes
J'ai vu des fantômes

En fait, je pleure quand j'écris ces mots
Ce chemin est droit
En fait, je vole quand je prends ces virages
C'est juste le destin
Tu veux être en accord avec tes rêves et
Ne pas mourir dans un virage
Tu veux faire du feu, merde
Eh bien, tu vas brûler
Tu veux être sexy
Fais-moi confiance, mon pote
Tu vas apprendre
Les gens s'en tiennent généralement à ce à quoi ils adhèrent
Ils disent que c'est solitaire au sommet ou
Est-ce que ça semble l'être ?
Ou est-ce parce que lorsque tu te surpasses toi-même
Tu surpasses aussi tes pairs ?
Ou est-ce parce que les gens ont peur quand ils te tuent ?
L'ancien toi
Celui que tu révèles
Le vrai toi
Je vois des fantômes dans ma vision claire
Ou peut-être que c'est l'inverse et qu'ils sont dans mon rétroviseur

J'ai l'impression de rêver
Je ne te vois pas quand j'ai besoin de toi
J'ai vu des fantômes
J'ai vu des fantômes