Lyrics and translation Decora - Flowers

Flowers

Sometimes I feel the road to riches are like moving pictures
Losing vision over distance sacrificing for the instance
Living word for word and not thinking about the sentence
When the time comes period there's no time to mention
What you did and what you didn't
Who you is and who you isn't
Are you are what you is wishing
When you was fishing for the answers
From your closest friend instead of intuition
What's our mission what are we here for
What do we feel for
Helping one another calling total strangers our brothers
Are we all in the same crayola box just looking for colors
Some people go to bed hungry at night with nothing to eat
I ain't talking about Africa right here under our feet
Right on American soil where melting pots come to boil
People get rich off of oil and still I love it I'm loyal I pledge it
Equal rights for one other's what I'm manifesting
But I still have the same question

Where have the flowers gone
Where have the flowers gone

I'm just philosophizing
But my thoughts on advertising
Can't be that surprising
Can't be the only one wondering what happened to the flowers
I see so many hours when I look at hours
Counting less and less flowers
These bees don't usually cower
Marginalizing pasteurized milk starting to sour
So much for having our cake you know and eating it too
I mean let's stop and think about it
Are we thinking it through
I dream about it so I sing about it best I can do
But sometimes in the rhyme when you speaking the truth
People start to leave unless they really feeling the roof
Fortunately I'm speaking garlic and you seeing the shoot
I'm in the club spitting spades and you seeing the suit
No diamonds the cortisone just speaking the youth
Put my cards upon the table and I'm building a house
It's a rocky foundation but I'm working it out
Some wick on top removal PCP's at the mout
At the river with the people trying to clean it all out
Meanwhile in the hood they really feeling the drought
From the food desert we live in get your camel packs up
I say no fracking way hydro-fracking is out
I'm not political dis-spiritual from political vouts
On the bus with Rosa Parks coming up from the south
And when I stopped to smell the flowers noticed something was wrong
I looked down and all the flowers were gone

What happened to the flowers
What happened to the flowers

I've got visions and premonitions of inter and sentimental missions
And rendering futuristic tensions is intimate
Image is imminently center into our mission on earth
Since when
Ever since birth
Two little birds outside my doorstep singing sweet soliloquies
Trying to save a thousand souls
You know sneakers for millipedes
I'm joking but seriously
Can Siri see the seriousness
And have empathy on our enemy
You know our biggest enemy is really we
My biggest enemy is really me
Even D's get a G
While the other twenty-three are just waiting on a melody
So they can merrily merrily row their way home
I'm feeling melancholy but I'm still heavenly whole
So while I'm planting these seeds I'm just setting the tone
Shooting in the dark somewhere in a field of unknown
But even I can't do it alone so help me sing this song

Where have the flowers gone
Where have the flowers gone
Where have the flowers gone
Where have the flowers gone
Where have the flowers gone
Where have the flowers gone
Where have the flowers gone
Where have the flowers gone
Where have the flowers gone

Fleurs

Parfois, j’ai l’impression que le chemin vers la richesse, c’est comme des images en mouvement,
On perd la vision de loin en se sacrifiant pour l’instant présent,
Vivre mot pour mot sans penser à la phrase,
Quand le moment arrive, point final, il n’y a plus de temps pour mentionner
Ce que tu as fait et ce que tu n’as pas fait,
Qui tu es et qui tu n’es pas,
Es-tu ce que tu souhaites être
Quand tu cherchais les réponses
Auprès de ton ami le plus proche au lieu de ton intuition ?
Quelle est notre mission, pourquoi sommes-nous ici ?
Qu’est-ce qu’on ressent ?
S’entraider, appeler de parfaits inconnus nos frères,
Sommes-nous tous dans la même boîte de crayons Crayola à la recherche de couleurs ?
Certaines personnes se couchent le ventre vide la nuit, sans rien à manger,
Je ne parle pas de l’Afrique, ici même, sous nos pieds,
En plein sur le sol américain, où les melting-pots entrent en ébullition,
Des gens s’enrichissent grâce au pétrole, et pourtant je l’aime, je lui suis fidèle, je lui prête serment,
L’égalité des droits pour tous, c’est ce que je manifeste,
Mais j’ai toujours la même question.

Où sont passées les fleurs ?
Où sont passées les fleurs ?

Je ne fais que philosopher,
Mais mes réflexions sur la publicité
Ne peuvent pas être si surprenantes,
Je ne suis pas la seule à me demander ce qui est arrivé aux fleurs.
Je vois tellement d’heures quand je regarde les heures,
De moins en moins de fleurs,
Ces abeilles ne se cachent généralement pas,
Le lait pasteurisé marginalisé commence à tourner,
Voilà pour le fait d’avoir le beurre, l’argent du beurre, et le sourire de la crémière.
Je veux dire, arrêtons-nous un instant pour y réfléchir,
Est-ce qu’on y réfléchit bien ?
J’en rêve, alors j’en chante du mieux que je peux,
Mais parfois, dans la rime, quand tu dis la vérité,
Les gens commencent à partir, à moins qu’ils ne sentent vraiment le toit,
Heureusement, je parle ail et tu vois la pousse,
Je suis dans le club en train de cracher des piques et tu vois le costume,
Pas de diamants, la cortisone, juste parler aux jeunes,
J’ai mis mes cartes sur la table et je construis une maison,
Les fondations sont rocheuses, mais je m’en sors,
Un peu de mèche sur le dessus, enlèvement des PCP à la bouche,
Au bord de la rivière avec les gens qui essaient de tout nettoyer,
Pendant ce temps, dans le quartier, on ressent vraiment la sécheresse,
Du désert alimentaire dans lequel nous vivons, préparez vos sacs à dos,
Je dis non à la fracturation hydraulique, c’est terminé,
Je ne suis pas politique, je suis déspiritualisé par les votes politiques,
Dans le bus avec Rosa Parks qui arrive du Sud,
Et quand je me suis arrêté pour sentir les fleurs, j’ai remarqué que quelque chose n’allait pas,
J’ai baissé les yeux et toutes les fleurs avaient disparu.

Qu’est-il arrivé aux fleurs ?
Qu’est-il arrivé aux fleurs ?

J’ai des visions et des prémonitions de missions inter et sentimentales,
Et rendre les tensions futuristes est intime,
L’image est imminente au centre de notre mission sur terre,
Depuis quand ?
Depuis notre naissance,
Deux petits oiseaux sur le pas de ma porte chantent de doux soliloques,
Essayer de sauver mille âmes,
Tu sais, des baskets pour les mille-pattes,
Je plaisante, mais sérieusement,
Est-ce que Siri peut voir le sérieux
Et avoir de l’empathie pour notre ennemi ?
Tu sais, notre plus grand ennemi, c’est nous-même,
Mon plus grand ennemi, c’est moi-même,
Même les D ont un G,
Tandis que les vingt-trois autres attendent une mélodie
Pour pouvoir ramer joyeusement jusqu’à la maison,
Je me sens mélancolique, mais je suis toujours divinement entier,
Alors pendant que je plante ces graines, je ne fais que donner le ton,
Tirer dans le noir, quelque part dans un champ inconnu,
Mais même moi, je ne peux pas le faire seul, alors aide-moi à chanter cette chanson.

Où sont passées les fleurs ?
Où sont passées les fleurs ?
Où sont passées les fleurs ?
Où sont passées les fleurs ?
Où sont passées les fleurs ?
Où sont passées les fleurs ?
Où sont passées les fleurs ?
Où sont passées les fleurs ?
Où sont passées les fleurs ?