Decora - I Got the Juice - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decora - I Got the Juice




I Got the Juice
J'ai le jus
I got the juice
J'ai le jus
You got the moves
Tu as les mouvements
We gotta choose
Il faut faire un choix
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose
Rien à perdre
We gonna win
On va gagner
Rise when they fall
Se relever quand ils tombent
Swallow your pride
Avaler sa fierté
Pick up the ball
Ramasser le ballon
It's up to you
C'est à toi de décider
They gonna try to hold me back, yeah
Ils vont essayer de me retenir, oui
They'll end up on their back, whoa
Ils vont finir sur le dos, ouais
I got one direction on selection
J'ai une seule direction à choisir
And trust me I ain't gonna look back
Et crois-moi, je ne regarderai pas en arrière
Follow me back, not
Suis-moi en arrière, pas
I ain't here to kick rocks
Je ne suis pas pour faire des pierres
I am a boulder birthed from a mountain
Je suis un rocher d'une montagne
Looking out
Je regarde
And the view is clearer on top
Et la vue est plus claire au sommet
Act like you know
Fais comme si tu savais
Act like you know
Fais comme si tu savais
Check out the flow
Regarde le flow
Check out the flow
Regarde le flow
I am the wind
Je suis le vent
I am the wind
Je suis le vent
Wherever it goes
qu'il aille
Wherever it goes
qu'il aille
Cry me a river
Pleure-moi une rivière
I'm gonna flow
Je vais couler
I'm gonna flow
Je vais couler
I am so blessed
Je suis tellement béni
I am so blessed
Je suis tellement béni
I'm blessed with this boat
Je suis béni avec ce bateau
I'm blessed with this boat
Je suis béni avec ce bateau
I got the juice
J'ai le jus
You got the moves
Tu as les mouvements
We gotta choose
Il faut faire un choix
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose
Rien à perdre
We gonna win
On va gagner
Rise when they fall
Se relever quand ils tombent
Swallow your pride
Avaler sa fierté
Pick up the ball
Ramasser le ballon
It's up to you
C'est à toi de décider
Blessed with the boat
Béni avec le bateau
Blessed with the boat
Béni avec le bateau
Blessed with the boat
Béni avec le bateau
Blessed with the boat
Béni avec le bateau
This is not the glitter, this is the gold
Ce n'est pas le brillant, c'est l'or
Tell me your goal, tell me your goal
Dis-moi ton but, dis-moi ton but
I am the feeling you get in the right place
Je suis le sentiment que tu as au bon endroit
Place mat at home
Place le tapis à la maison
Sayin' why wait?
Dis pourquoi attendre ?
I am the fate, compound by weight
Je suis le destin, composé par le poids
Not too late, not too late
Pas trop tard, pas trop tard
Annihilate the competition
Annihile la compétition
And all suspicion and questionable doubts
Et tous les soupçons et les doutes contestables
If I am the competition, I am the competition
Si je suis la compétition, je suis la compétition
I'm competing with myself
Je suis en compétition avec moi-même
Act like you know
Fais comme si tu savais
Act like you know
Fais comme si tu savais
Check out the flow
Regarde le flow
Check out the flow
Regarde le flow
I am the wind
Je suis le vent
I am the wind
Je suis le vent
Wherever it goes
qu'il aille
Wherever it goes
qu'il aille
Cry me a river
Pleure-moi une rivière
Cry me a river
Pleure-moi une rivière
I'm gonna float
Je vais flotter
I'm gonna float
Je vais flotter
I am so blessed
Je suis tellement béni
I am so blessed
Je suis tellement béni
I'm blessed with the boat
Je suis béni avec le bateau
I'm blessed with this boat
Je suis béni avec ce bateau
I got the juice
J'ai le jus
You got the moves
Tu as les mouvements
We gotta choose
Il faut faire un choix
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose
Rien à perdre
We gonna win
On va gagner
Rise when they fall
Se relever quand ils tombent
Swallow your pride
Avaler sa fierté
Pick up the ball
Ramasser le ballon
It's up to you
C'est à toi de décider
I got the juice
J'ai le jus
You got the moves
Tu as les mouvements
We gotta choose
Il faut faire un choix
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose
Rien à perdre
We gonna win
On va gagner
Rise when they fall
Se relever quand ils tombent
Swallow your pride
Avaler sa fierté
Pick up the ball
Ramasser le ballon
It's up to you
C'est à toi de décider
I got the juice
J'ai le jus
You got the moves
Tu as les mouvements
We gotta choose
Il faut faire un choix
Nothing to lose
Rien à perdre
Nothing to lose
Rien à perdre
We gonna win
On va gagner
Rise when they fall
Se relever quand ils tombent
Swallow your pride
Avaler sa fierté
Pick up the ball
Ramasser le ballon
It's up to you
C'est à toi de décider





Writer(s): Joey Auch, Lloyd Sandiford


Attention! Feel free to leave feedback.