Lapiz - Decora translation in German

Lapiz

I don't even know how to write this
It's 4am my mic is on the night shift
My eyes packing bags like they're righteous
Self-righteous bout to get me some sleep
Some shut eye with the woman in the white dress
She nice but my flow is the nicest
I don't have to think so I just am
I don't have to try just know I can
I'm just kidding it's my attempt at being cocky
I'm not flashy no need for paparazzi
Too over-exposed they try to copy
But the pen's mightier than the sword son
Yeah peep the lapiz
Yeah peep the lapiz
That's Spanish for pen
Yeah that's Spanish for pen

But it's not though it's Spanish for pencil
It's Spanish for pencil
Damn I had it written yo I had it written right here
"Spanish for pencil"
And I know that
Spanish
Why'd I say Spanish for pencil
Oh shit

I've got family members that don't even like my songs
I got other ones they don't even know that I spit
I got fake fans they fake 'cause they think I'm legit
Well they think I'm legit so eh
People smell fame then they try to milk you for it
But I'm lactose intolerant I don't give shit
I don't give a damn honestly I ain't got no plans
I just flow like water
You can call me the Thames
I might even unite a kingdom like Puffy for bands
While the bands make 'em dance with cheesecake in their hands
Fresh off the Brooklyn Bridge with the Sandman
No footsteps behind me 'cause we're on concrete
This is modern day America can't get too deep
Gotta seem surface like emerging islands
Gotta stay sur - faced like bottles smiling
Go from Puerto Rico like US Virgin Islands

Can't believe I did that
Pencil - it's supposed to be lapiz is
(Just do the chorus)
Yo it's the lapiz thing it's just bothering the hell out of me
Lapiz I said it's not boligrafo

Album got pushed like five times
Back to the future no Delorean
No release date no Gregorian calendar to change, huh
What was meant to
Car crash now I'm driving up in a rental
Life shaping up yeah grab a stencil
Grab a pencil
Grab a utensil
I eat you eat we all break bread
Break dance homie now we all Club Med
Separate hotel rooms we all got beds
No sleeping on the tour bus
Window shopping in the mall like we're tourists
It feels good that we can afford us
Basic necessities like a mortgage
Got a house with a crib
Got my son a dollhouse with a baby crib
(You got your son a dollhouse?)
Shit, can I live?

I just want
I just want to apologize for all my fans
Because see I actually speak Spanish
I went to in Puerto Rico
So I know that lapiz is pencil and boligrafo is pen
But I mean
Not many people say boligrafo
You know what I mean
It's too many syllables
So that's why I said lapiz in the beginning
But you know I meant it's Spanish for pencil
You know my grandmothers last name is Delgado
I used to live right in the center of Puerto-
I speak Spanish
I'm bilingual I don't want you to discredit me
My name is Decora
De Corazon you know from the heart
I know that lapiz
I know that lapiz is pencil
Lapiz

Lapiz

Ich weiß nicht mal, wie ich das schreiben soll
Es ist 4 Uhr morgens, mein Mikro ist in der Nachtschicht
Meine Augen packen Koffer, als wären sie rechtschaffen
Selbstgerecht, bin dabei, mir etwas Schlaf zu holen
Ein Nickerchen mit der Frau im weißen Kleid
Sie ist nett, aber mein Flow ist der Beste
Ich muss nicht denken, also bin ich einfach
Ich muss es nicht versuchen, weiß einfach, dass ich es kann
Ich mache nur Spaß, das ist mein Versuch, arrogant zu sein
Ich bin nicht protzig, brauche keine Paparazzi
Zu überbelichtet, sie versuchen zu kopieren
Aber der Stift ist mächtiger als das Schwert, Sohn
Ja, check den Lapiz
Ja, check den Lapiz
Das ist Spanisch für Stift
Ja, das ist Spanisch für Stift

Aber das stimmt nicht, es ist Spanisch für Bleistift
Es ist Spanisch für Bleistift
Verdammt, ich hatte es aufgeschrieben, yo, ich hatte es genau hier aufgeschrieben
"Spanisch für Bleistift"
Und das weiß ich
Spanisch
Warum hab ich gesagt, es heißt Stift?
Oh Scheiße

Ich habe Familienmitglieder, die meine Songs nicht mal mögen
Ich habe andere, die nicht mal wissen, dass ich rappe
Ich habe falsche Fans, sie sind falsch, weil sie denken, ich sei echt
Naja, sie denken, ich bin echt, also, eh
Leute riechen Ruhm, dann versuchen sie, dich dafür zu melken
Aber ich bin laktoseintolerant, ich geb 'nen Scheiß drauf
Es ist mir verdammt egal, ehrlich, ich habe keine Pläne
Ich fließe einfach wie Wasser
Du kannst mich die Themse nennen
Ich könnte sogar ein Königreich vereinen wie Puffy für Bands
Während die Bands sie tanzen lassen mit Käsekuchen in den Händen
Frisch von der Brooklyn Bridge mit dem Sandmann
Keine Fußspuren hinter mir, weil wir auf Beton sind
Das ist das moderne Amerika, man kann nicht zu tief gehen
Muss oberflächlich wirken wie auftauchende Inseln
Muss das Gesicht wahren wie lächelnde Flaschen
Gehe von Puerto Rico weg wie die US-Jungferninseln

Ich kann nicht glauben, dass ich das getan habe
Bleistift - es sollte heißen, Lapiz ist
(Mach einfach den Refrain)
Yo, diese Lapiz-Sache, die nervt mich einfach höllisch
Lapiz, sagte ich, es ist nicht Boligrafo

Album wurde ungefähr fünfmal verschoben
Zurück in die Zukunft, kein Delorean
Kein Veröffentlichungsdatum, kein gregorianischer Kalender zum Ändern, huh
Was sollte schon
Autounfall, jetzt fahre ich in einem Mietwagen vor
Das Leben nimmt Form an, ja, schnapp dir eine Schablone
Schnapp dir einen Bleistift
Schnapp dir ein Utensil
Ich esse, du isst, wir alle brechen Brot
Breakdance, Homie, jetzt sind wir alle Club Med
Getrennte Hotelzimmer, wir alle haben Betten
Kein Schlafen im Tourbus
Schaufensterbummel im Einkaufszentrum, als wären wir Touristen
Es fühlt sich gut an, dass wir es uns leisten können
Grundbedürfnisse wie eine Hypothek
Habe ein Haus mit einem Kinderbett
Habe meinem Sohn ein Puppenhaus mit einem Babybett gekauft
(Du hast deinem Sohn ein Puppenhaus gekauft?)
Scheiße, kann ich leben?

Ich will nur
Ich möchte mich nur bei all meinen Fans entschuldigen
Denn seht ihr, ich spreche tatsächlich Spanisch
Ich war in Puerto Rico
Also weiß ich, dass Lapiz Bleistift ist und Boligrafo Stift ist
Aber ich meine
Nicht viele Leute sagen Boligrafo
Weißt du, was ich meine
Es sind zu viele Silben
Deshalb habe ich am Anfang Lapiz gesagt
Aber du weißt, ich meinte, es ist Spanisch für Bleistift
Weißt du, der Nachname meiner Großmutter ist Delgado
Ich habe direkt im Zentrum von Puerto- gelebt
Ich spreche Spanisch
Ich bin bilingual, ich will nicht, dass du mich diskreditierst
Mein Name ist Decora
De Corazon, weißt du, von Herzen
Ich weiß, dass Lapiz
Ich weiß, dass Lapiz Bleistift ist
Lapiz