Lyrics and translation Decora - Nantucket
I
met
this
girl
from
Nantucket
J'ai
rencontré
cette
fille
de
Nantucket
She
will
electrify
your
mind
Elle
va
électrifier
ton
esprit
I
met
this
girl
from
Nantucket
J'ai
rencontré
cette
fille
de
Nantucket
She
was
a
good
friend
of
mine
Elle
était
une
bonne
amie
à
moi
I
don't
really
care
if
you
don't
want
me
to
stay
Je
ne
me
soucie
pas
vraiment
si
tu
ne
veux
pas
que
je
reste
I'ma
stay
anyway
with
no
care
in
the
day
Je
vais
rester
de
toute
façon,
sans
me
soucier
de
la
journée
With
the
wave
that
you
made
from
the
ocean
of
pain
Avec
la
vague
que
tu
as
créée
de
l'océan
de
douleur
No
devotion
emotion
just
blows
through
the
can
Pas
de
dévotion,
l'émotion
souffle
juste
à
travers
la
boîte
Damn
just
more
of
the
same
Bon
sang,
juste
plus
de
la
même
chose
But
I
hate
the
same
Mais
je
déteste
la
même
chose
But
the
games
you
play
and
the
way
you
said
that
you
love
me
Mais
les
jeux
que
tu
joues
et
la
façon
dont
tu
as
dit
que
tu
m'aimes
I
met
this
girl
from
Nantucket
J'ai
rencontré
cette
fille
de
Nantucket
She
will
electrify
your
mind
Elle
va
électrifier
ton
esprit
I
met
this
girl
from
Nantucket
J'ai
rencontré
cette
fille
de
Nantucket
She
was
a
good
friend
of
mine
Elle
était
une
bonne
amie
à
moi
Yeah
you
know
what
you
know
what
Ouais,
tu
sais
quoi,
tu
sais
quoi
Now
I'm
thinking
about
it
maybe
I
should
leave
Maintenant,
j'y
pense,
peut-être
que
je
devrais
partir
You
kinda
outdated
me
go
Ask
Jeeves
Tu
m'as
un
peu
désuet,
va
demander
à
Ask
Jeeves
Woulda
coulda
popped
on
the
seat
J'aurais
pu
sauter
sur
le
siège
You
got
STDs
with
them
tricks
up
your
sleeve
Tu
as
des
MST
avec
ces
trucs
dans
ta
manche
Asking
me
which
chick
I'm-a
see
Tu
me
demandes
quelle
fille
je
vais
voir
You
already
know
who
it
ain't
gonna
be
Tu
sais
déjà
que
ce
ne
sera
pas
elle
Thought
you
was
fire
like
Kumbayeh
Je
pensais
que
tu
étais
du
feu
comme
Kumbayeh
Ayabayo--
yokayyeh
Ayabayo--
yokayyeh
Huh
what
else
could
I
say
Hein,
quoi
d'autre
pourrais-je
dire
Did
you
take
your
king
coming
over
today
As-tu
pris
ton
roi
qui
arrive
aujourd'hui
Remember
when
you
said
it's
your
birthday
Tu
te
souviens
quand
tu
as
dit
que
c'était
ton
anniversaire
When
a
dog
is
around
and
the
cat
won't
play
Quand
un
chien
est
là
et
que
le
chat
ne
veut
pas
jouer
All
named
out
like
Kassius
Clay
Tout
nommé
comme
Kassius
Clay
I
was
earning
money
like
Asher's
Day
Je
gagnais
de
l'argent
comme
Asher's
Day
When
I
get
home
ain't
nothing
to
say
Quand
je
rentre
à
la
maison,
il
n'y
a
rien
à
dire
Ayo
ayo
it's
okay
Ayo
ayo,
c'est
bon
I
met
this
girl
from
Nantucket
J'ai
rencontré
cette
fille
de
Nantucket
She
will
electrify
your
mind
Elle
va
électrifier
ton
esprit
I
met
this
girl
from
Nantucket
J'ai
rencontré
cette
fille
de
Nantucket
She
was
a
good
friend
of
mine
Elle
était
une
bonne
amie
à
moi
Oh
that's
how
you
feel
you
don't
want
me
to
leave
Oh,
c'est
comme
ça
que
tu
te
sens,
tu
ne
veux
pas
que
je
parte
Just
want
me
to
listen
and
not
disagree
Tu
veux
juste
que
j'écoute
et
que
je
ne
sois
pas
en
désaccord
But
still
stand
up
and
not
act
weak
Mais
reste
debout
et
ne
fais
pas
semblant
d'être
faible
Yell
at
you
a
little
like
your
mother
did
Crie
un
peu
sur
toi
comme
ta
mère
le
faisait
Cut
away
at
you
like
your
father's
kids
Couper
en
toi
comme
les
enfants
de
ton
père
You
got
issues
going
hot
and
cold
Tu
as
des
problèmes
pour
aller
chaud
et
froid
Someone
really
needs
to
save
you
soul
Quelqu'un
doit
vraiment
sauver
ton
âme
But
it
sure
ain't
me
baby
got
the
shows
Mais
ce
n'est
pas
moi,
bébé,
j'ai
les
spectacles
It
can't
be
me
'cause
I'm
really
Ce
ne
peut
pas
être
moi
parce
que
je
suis
vraiment
Really
not
into
this
Vraiment
pas
dans
tout
ça
Forget
the
dues
ain't
pay
this
check
Oublie
les
cotisations,
ne
paye
pas
ce
chèque
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lloyd Gregory Sandiford, Angelo Quaglia
Attention! Feel free to leave feedback.