Decora - Stranger Friend - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decora - Stranger Friend




Stranger Friend
Ami étranger
Sometimes I feel like I'm so far behind
Parfois, j'ai l'impression d'être tellement en retard
But I know it's not me, it's not something inside
Mais je sais que ce n'est pas moi, ce n'est pas quelque chose à l'intérieur
I got lows, I got highs, but it changes with the weather
J'ai des bas, j'ai des hauts, mais ça change avec le temps
Sometimes I feel like I'm so damn alone
Parfois, j'ai l'impression d'être tellement seule
I'm with all of my friends, they keep checking their phones
Je suis avec tous mes amis, ils ne font que regarder leurs téléphones
I got lows, I got highs, but I know there's something better
J'ai des bas, j'ai des hauts, mais je sais qu'il y a quelque chose de mieux
Hello again, my stranger friend
Bonjour encore, mon ami étranger
Hello again, hello again
Bonjour encore, bonjour encore
Hello again, my stranger friend
Bonjour encore, mon ami étranger
It's you and I until the end
C'est toi et moi jusqu'à la fin
I catch FOMO like a promo on my favorite route
Je suis prise de FOMO comme une promo sur mon itinéraire préféré
Heart on my sleeve, you know what I'm about
Le cœur sur la main, tu sais ce que je veux dire
Sometimes the destination is just full of doubt
Parfois, la destination est pleine de doutes
With no hesitation, lyng on the couch
Sans hésitation, allongée sur le canapé
Hands resting on my head like I'm trying to shutter my thoughts
Les mains reposant sur ma tête comme si j'essayais de fermer mes pensées
Double down, can't pay attention at any cost
Double down, je ne peux pas faire attention à tout prix
I'm distracted by the fact that I've been here before
Je suis distraite par le fait que j'ai déjà été
Locked out of a room where I put up the door
Enfermée dans une pièce j'ai mis la porte
Being me is just like being you
Être moi, c'est comme être toi
I can only sympathize on what you goin through
Je ne peux que sympathiser avec ce que tu traverses
I can feel your energy and empathize on
Je peux sentir ton énergie et compatir avec
What's turning you blue
Ce qui te rend bleue
Clouds speak out loud and it feels so cruel
Les nuages ​​parlent fort et ça fait mal
So I rain down clouds and it feels so cool
Alors je fais pleuvoir des nuages ​​et ça fait du bien
Look back in the crowd, it's just me and you
Regarde en arrière dans la foule, c'est juste toi et moi
It's just me and you
C'est juste toi et moi
Hello again my stranger friend
Bonjour encore mon ami étranger
Hello again, hello again
Bonjour encore, bonjour encore
Hello again my stranger friend
Bonjour encore mon ami étranger
It's you and I until the end
C'est toi et moi jusqu'à la fin
Hello again, you're my stranger friend
Bonjour encore, tu es mon ami étranger
Follow the heat of the street, like on again
Suis la chaleur de la rue, comme si c'était de nouveau
We can meet when the time's right and start again
On peut se rencontrer quand le moment sera venu et recommencer
Cuz when one story ends, one starts again
Parce que quand une histoire se termine, une autre commence
Hello again, you're my stranger friend
Bonjour encore, tu es mon ami étranger
Follow the heat of the street, like on again
Suis la chaleur de la rue, comme si c'était de nouveau
We can meet when the time's right and start again
On peut se rencontrer quand le moment sera venu et recommencer
Cuz when one story ends, one starts again
Parce que quand une histoire se termine, une autre commence
Hello again my stranger friend
Bonjour encore mon ami étranger
Hello again, hello again
Bonjour encore, bonjour encore
Hello again, my stranger friend
Bonjour encore, mon ami étranger
It's you and I until the end
C'est toi et moi jusqu'à la fin
Sometimes I feel like I'm so damn alone
Parfois, j'ai l'impression d'être tellement seule
I'm with all of my friends, they keep checking their phones
Je suis avec tous mes amis, ils ne font que regarder leurs téléphones
I got lows, I got highs, but I know there's something better
J'ai des bas, j'ai des hauts, mais je sais qu'il y a quelque chose de mieux
Hello again, my stranger friend
Bonjour encore, mon ami étranger
Hello again, hello again
Bonjour encore, bonjour encore
Hello again, my stranger friend
Bonjour encore, mon ami étranger
It's you and I until the end
C'est toi et moi jusqu'à la fin
Hello again, you're my stranger friend
Bonjour encore, tu es mon ami étranger
Follow the heat of the street, like on again
Suis la chaleur de la rue, comme si c'était de nouveau
We can meet when the time's right and start again
On peut se rencontrer quand le moment sera venu et recommencer
Cuz when one story ends, one starts again
Parce que quand une histoire se termine, une autre commence
Hello again, you're my stranger friend
Bonjour encore, tu es mon ami étranger
Follow the heat of the street, like on again
Suis la chaleur de la rue, comme si c'était de nouveau
We can meet when the time's right and start again
On peut se rencontrer quand le moment sera venu et recommencer
Cuz when one story ends, one starts again
Parce que quand une histoire se termine, une autre commence
Hello again, you're my stranger friend
Bonjour encore, tu es mon ami étranger
Follow the heat of the street, like on again
Suis la chaleur de la rue, comme si c'était de nouveau
We can meet when the time's right and start again
On peut se rencontrer quand le moment sera venu et recommencer
Cuz when one story ends, one starts again
Parce que quand une histoire se termine, une autre commence
Hello again, you're my stranger friend
Bonjour encore, tu es mon ami étranger
Follow the heat of the street, like on again
Suis la chaleur de la rue, comme si c'était de nouveau
We can meet when the time's right and start again
On peut se rencontrer quand le moment sera venu et recommencer
Cuz when one story ends, one starts again
Parce que quand une histoire se termine, une autre commence






Attention! Feel free to leave feedback.