Lyrics and translation Decora - Touch the Sky

Touch the Sky

Yeah
Check
Come on

I heard through the grapevine you're looking for me
Asking how I was doing and where I might be
I know it's been a while since you seen a friend
But experience changed my ambience
I swore I saw myself in an ambulance
Armstrong, kinda like the Tour de France
Lost a little time, but I made amends
Gained confidence and I'm confident
You know how it goes when time just flies
When you're sitting in coach and you're staring at the aisles
There's someone in first class who looks like you
But a better lookin' version with a better lookin' crew
Think about all the time accrues
When you think about and just think about
Think about what you gon' do
And all the strife you're gonna go through
Found myself there too many times
Too many nights, wasting too many rhymes
Rick James, my lyrics lost too many lines
Turned my head and missed too many signs
In the darkness light is hard to find
But in that light, yo it's hard to shine
Sunrays don't reach around here
In the basement and walls built the fear
Escalating but no one dares
Sometimes I gotta mask myself
Don't think, try to ask myself
How I'm doin', what I'm doin', when I'm doin' it
Too much thought, might ruin it
The experience in the journey is imperative
But it's better to be a character who can narrate
Than a narrator who can't relate

Put your hands up
And lift that dream
Tonight you're gonna be a star
So let your light beam
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
Put your hands up
And lift that dream
Tonight you're gonna be a star
So let your light beam
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

It feels so good to be back on this mic
With this mic in my hand, yo, I'm back in the right, right
I'm running towards the finish line, back to the light
Time to double up like a package of rice
No more, I'm feeling like a villain 'cause I'm givin' up
Never giving up 'cause I'm real as what
I'm a real boy better than Pinocchio
Puff, puff, give like Toyko
I'm tryin', I'm movin' with the heart of a lion
I see the sun set in front of me, I'm not gon' stop
'Cause I know when it rises I'ma ride it to the top
Spittin' words to its rays, so it's gotta be hot
But it's hard, holding on keeping your guard
Sometimes you gotta believe what you don't see, like God
I know it's hard when you're battling the stars
Not the ones on TV, but the ones in the sky
To my broke ass friends, throw your ones in the sky
To my broke ass friends, we the ones, I gotta try
'Cause when the shit hits the fan, we the first one to die
The government's addicted and we're the supply
Selling crack to our own, tryna make it to the top
Come around my way, homie, when the propane stops
You gettin' gassed, huh, I ain't gon' lie
It's hard not to see the shit when you can't afford two-ply
But when it costs too much to get here, can't afford to die
Not I, I can't leave my kids with nada
That's the burden on my chest in the form of a gun
The disappointment just a bullet that will be shot by my son
For all the times I didn't listen and decided to run
For all the times I didn't learn from my life experience
The worst events
Make you feel like you gon' die
Those are the ones that make you stronger
And that's why I, I say

Put your hands up
And lift that dream
Tonight you're gonna be a star
So let your light beam
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky
Put your hands up
And lift that dream
Tonight you're gonna be a star
So let your light beam
Touch the sky
Touch the sky
Touch the sky

Toucher le ciel

Ouais
Vérifie
Allez viens

J'ai entendu dire que tu me cherchais
Demandant comment j'allais et où je pouvais bien être
Je sais que ça fait un moment que tu n'as pas vu d'ami
Mais l'expérience a changé mon ambiance
J'ai juré m'être vu dans une ambulance
Armstrong, un peu comme le Tour de France
J'ai perdu un peu de temps, mais j'ai fait amende honorable
J'ai gagné en confiance et je suis confiant
Tu sais comment ça se passe quand le temps passe vite
Quand tu es assis en classe économique et que tu regardes les allées
Il y a quelqu'un en première classe qui te ressemble
Mais une version plus belle avec une équipe plus belle
Pense à tout le temps qui s'accumule
Quand tu penses et que tu penses seulement
Pense à ce que tu vas faire
Et à toutes les épreuves que tu vas traverser
Je me suis retrouvé là trop de fois
Trop de nuits, à gaspiller trop de rimes
Rick James, mes paroles ont perdu trop de lignes
J'ai tourné la tête et j'ai manqué trop de signes
Dans l'obscurité, la lumière est difficile à trouver
Mais dans cette lumière, yo, il est difficile de briller
Les rayons du soleil n'arrivent pas jusqu'ici
Au sous-sol et les murs ont construit la peur
Ça dégénère mais personne n'ose
Parfois, je dois me masquer
Ne pense pas, essaie de me demander
Comment je vais, ce que je fais, quand je le fais
Trop de pensées, ça pourrait tout gâcher
L'expérience du voyage est impérative
Mais il est préférable d'être un personnage qui peut raconter
Qu'un narrateur qui ne peut pas comprendre

Lève les mains
Et élève ce rêve
Ce soir tu vas être une star
Alors laisse ta lumière briller
Toucher le ciel
Toucher le ciel
Toucher le ciel
Lève les mains
Et élève ce rêve
Ce soir tu vas être une star
Alors laisse ta lumière briller
Toucher le ciel
Toucher le ciel
Toucher le ciel

Ça fait tellement du bien d'être de retour sur ce micro
Avec ce micro à la main, yo, je suis de retour dans le droit chemin
Je cours vers la ligne d'arrivée, de retour vers la lumière
Il est temps de doubler la mise comme un paquet de riz
C'est fini, je me sens comme un méchant parce que j'abandonne
Je n'abandonne jamais parce que je suis réel comme ce que
Je suis un vrai garçon, meilleur que Pinocchio
Bouffée, bouffée, donne comme Toyko
J'essaie, je bouge avec le cœur d'un lion
Je vois le soleil se coucher devant moi, je ne vais pas m'arrêter
Parce que je sais que quand il se lèvera, je le chevaucherai jusqu'au sommet
Crachant des mots à ses rayons, alors ça doit être chaud
Mais c'est dur, de tenir bon, de garder sa garde
Parfois, il faut croire ce qu'on ne voit pas, comme Dieu
Je sais que c'est dur quand on se bat contre les étoiles
Pas celles de la télé, mais celles du ciel
À mes amis fauchés, jetez vos pièces en l'air
À mes amis fauchés, on est les meilleurs, je dois essayer
Parce que quand la merde arrive, on est les premiers à mourir
Le gouvernement est accro et on est la drogue
Vendre du crack aux nôtres, en essayant d'arriver au sommet
Viens par chez moi, mon pote, quand le propane s'arrête
Tu te fais gazer, hein, je ne vais pas mentir
C'est dur de ne pas voir la merde quand on n'a pas les moyens de s'acheter du papier toilette double épaisseur
Mais quand ça coûte trop cher d'en arriver là, on ne peut pas se permettre de mourir
Pas moi, je ne peux pas laisser mes enfants sans rien
C'est le fardeau que je porte sur ma poitrine sous la forme d'une arme à feu
La déception n'est qu'une balle qui sera tirée par mon fils
Pour toutes les fois où je n'ai pas écouté et où j'ai décidé de fuir
Pour toutes les fois où je n'ai pas appris de mon expérience de vie
Les pires événements
Te donnent envie de mourir
Ce sont ceux qui te rendent plus fort
Et c'est pourquoi je, je dis

Lève les mains
Et élève ce rêve
Ce soir tu vas être une star
Alors laisse ta lumière briller
Toucher le ciel
Toucher le ciel
Toucher le ciel
Lève les mains
Et élève ce rêve
Ce soir tu vas être une star
Alors laisse ta lumière briller
Toucher le ciel
Toucher le ciel
Toucher le ciel