Lyrics and translation Decora - Moonshine

Moonshine

Who is that diamond?
Moon shines bright
Eyes like...
Who is that diamond?
Moon shines bright
Eyes like...

Mind wondering
Wake up in the morning, stumbling
Look, grim reaper, there he come again
Damn
That brother won't leave me alone
Got my number speed dial he be calling my phone
Try to change my voicemail like you call Tyrone
But he put it on silent, he be calling my home
He don't give a damn, shit
He would show up in Rome
At the hotel with a bottle full of Patron
And some car keys, talking about,
"Let take it for a spin,
You can get your friends, Imma get my friends
And when the night begins, we gonna get some ends"
But he real, real focused on that word, "End"
Especially when I'm out here
Tryna focus on the pen
Tryna put me in situations
That'll put me in the pin
And I swear he gonna finish
Tryna move me off my mission
Charlotte's Web tryna put me in positions
Where the pigs gonna talk,
And
Imma have to listen
Everywhere we go, shit
He wanna go fishing
Sitting real close to the water
Talkin' bout, "I know what you missin'
Take a close look at your reflection."
Look into the water all I see is me
With a tree in the back
And I'm hanging from that tree
With my Timbs banging on the leaves
I pull back and homeboy Death just smiling at me
Like,

Everywhere I go, shit, everywhere I go
Death follows me, like, everywhere I go
It's the club or the crib or
Even at the store
Don't matter where I go,
He always down to roll

Who is that diamond
Moon shines bright
Eyes like...
Who is that diamond
Moon shines bright
Eyes like...

Verse 2 is worse cuz dude
Always talkin' shit, I mean
He always acting rude
He won't ever admit,
But he make me wanna, "Oo"
When I'm writing rhymes
He be like, "Can I buy you?"
Can I buy you a vowel? Cuz I know you.
You can do better. Shit.
Who you tryna fool?"
Like he know somehow what I go through
He already dead, don't have to live through this
I have so much time, he got infinite
Like, wasting my time is his benefit
Like he beneficiary morally ignorant
Read between the lines, emotionally illiterate
Hood blocking my sensitivity
Like your girl's Uh
Plus my mind messed up
My best friend got locked
His girl, who mean the world
Damn, she just got knocked
Plus they kid gonna only know collect call ring
Before mama got a ring
A nd daddy turned a king, and
Damn in high school, that boy there could sing
But now because he wouldn't sing,
He a caged bird for life
Think about the perpetual pain
That's bout to bring
He's supposed to be first generation
Now he third generation
Singing bars through the bars
While I'm at the bar
Pouring out the liquor for the person that he killed
He was both our friends
Damn that shit is real

Everywhere I go, everywhere I go
Death follows me, like, everywhere I go
In the club or the crib
Or even at the store
Don't matter where I go,
He's always down to roll

Listen up, I ain't try to kill you
I just want you to get, shit
Real, real familiar
Who I am
I'm your bestest friend
I'm your B-F-F whenever you trying to win
I'm the thing you think about before you spend
Your life savings on anything that you believe in
I'm the change, just like you
No matter the reason
No matter the season
I'm the reason you achieving what you achieving
Living life
Mad your kids
Hatin' your wife
But you're really hating yourself
You better think twice
Second guessing just a lesson that only comes once
Before you miss the opportunity to live
And enjoy your friends spend some time with your kids
And go out on Tour
And give it all you can give, that's what you ignore
The whole time I'm next to you
Doing your adlibs
Don't wanna lecture you
Like really, What?
I be getting you outta bed
And jump in your head
And motivate you so you can live your life instead
Because any moment you could just be, uh
That's reality that's not on TV, uh
Now tell a vision to a brother who can't see
This your mission here on earth
Now roll it deep
Obviously you need me
Every step of the way
Or else Death gonna creep in day by day
So now,

Everywhere I go, shit, everywhere I go
Death follows me, like, everywhere I go
In the club or the crib
Or even at the store
No matter where I go,
He's always down to roll

Everywhere I go, shit, everywhere I go
Death follows me, like, everywhere I go
In the club or the crib, or
Even at the store
No matter where I go,
He's always down to roll

Who is that diamond
Moon shines bright
Eyes like...
Who is that diamond
Moon shines bright
Eyes like...

Лунный свет

Кто эта бриллиантовая?
Луна ярко светит
Глаза как...
Кто эта бриллиантовая?
Луна ярко светит
Глаза как...

Мысли блуждают
Просыпаюсь утром, спотыкаясь
Смотри, мрачный жнец, вот он снова идет
Черт
Этот братец не оставит меня в покое
У него мой номер на быстром наборе, он звонит на мой телефон
Пытаюсь сменить голосовую почту, как будто ты звонишь Тайрону
Но он поставил на беззвучный, он звонит мне домой
Ему все равно, черт возьми
Он бы появился даже в Риме
В отеле с бутылкой Patron
И ключами от машины, говоря:
"Давай прокатимся,
Ты можешь позвать своих подруг, я позову своих друзей
И когда наступит ночь, мы сорвем куш"
Но он очень, очень сосредоточен на слове "Конец"
Особенно когда я здесь
Пытаюсь сосредоточиться на ручке
Пытается втянуть меня в ситуации
Которые приведут меня в тюрьму
И я клянусь, он закончит
Пытается сбить меня с моего пути
Паутина Шарлотты пытается поставить меня в положение
Где свиньи будут говорить,
И
Мне придется слушать
Куда бы мы ни пошли, черт возьми
Он хочет пойти на рыбалку
Сидя у самой воды
Говоря: "Я знаю, чего тебе не хватает
Внимательно посмотри на свое отражение."
Смотрю в воду, все, что я вижу, это себя
С деревом позади
И я вишу на этом дереве
Мои Тимберленды бьются о листья
Я отстраняюсь, а приятель Смерть просто улыбается мне
Как будто,

Куда бы я ни пошел, черт возьми, куда бы я ни пошел
Смерть следует за мной, куда бы я ни пошел
Будь то клуб, или дом, или
Даже в магазине
Неважно, куда я иду,
Он всегда готов катиться со мной

Кто эта бриллиантовая?
Луна ярко светит
Глаза как...
Кто эта бриллиантовая?
Луна ярко светит
Глаза как...

Второй куплет хуже, потому что чувак
Всегда говорит гадости, я имею в виду
Он всегда ведет себя грубо
Он никогда не признает,
Но он заставляет меня хотеть сказать: "Ох"
Когда я пишу рифмы
Он говорит: "Могу я купить тебя?"
Могу я купить тебе гласную? Потому что я знаю тебя.
Ты можешь лучше. Черт.
Кого ты пытаешься обмануть?"
Как будто он каким-то образом знает, через что я прохожу
Он уже мертв, ему не нужно жить через это
У меня так много времени, у него бесконечность
Как будто тратить мое время - его выгода
Как будто он бенефициар, морально невежественный
Читай между строк, эмоционально безграмотный
Район блокирует мою чувствительность
Как твоя девушка, э-э
Плюс мой разум испорчен
Моего лучшего друга посадили
Его девушка, которая для него весь мир
Черт, ее только что арестовали
Плюс их ребенок будет знать только звонок по collect call
Прежде чем мама получит кольцо
А папа станет королем, и
Черт, в старшей школе этот парень умел петь
Но теперь, потому что он не хотел петь,
Он птица в клетке на всю жизнь
Подумай о вечной боли
Которую это принесет
Он должен был быть первым поколением
Теперь он третье поколение
Поет куплеты за решеткой
Пока я в баре
Выливаю выпивку за того, кого он убил
Он был другом нам обоим
Черт, это реально

Куда бы я ни пошел, куда бы я ни пошел
Смерть следует за мной, куда бы я ни пошел
В клубе или дома
Или даже в магазине
Неважно, куда я иду,
Он всегда готов катиться со мной

Послушай, я не пытаюсь тебя убить
Я просто хочу, чтобы ты, черт возьми,
Очень, очень хорошо
Узнал, кто я
Я твой лучший друг
Я твой Л-Д, когда ты пытаешься победить
Я то, о чем ты думаешь, прежде чем потратить
Все свои сбережения на то, во что ты веришь
Я перемены, как и ты
Независимо от причины
Независимо от времени года
Я причина того, что ты достигаешь того, чего достигаешь
Живешь жизнью
Злишься на своих детей
Ненавидишь свою жену
Но на самом деле ты ненавидишь себя
Тебе лучше подумать дважды
Сомнения - это урок, который приходит только раз
Прежде чем ты упустишь возможность жить
И наслаждаться своими друзьями, проводить время со своими детьми
И отправиться в турне
И отдать все, что ты можешь отдать, это то, что ты игнорируешь
Все это время я рядом с тобой
Делая твои подпевки
Не хочу читать тебе лекции
Серьезно, что?
Я вытаскиваю тебя из постели
И залезаю в твою голову
И мотивирую тебя, чтобы ты мог жить своей жизнью вместо этого
Потому что в любой момент ты можешь просто стать, э-э
Это реальность, которой нет по телевизору, э-э
Теперь расскажи о видении брату, который не видит
Это твоя миссия здесь, на земле
Теперь действуй решительно
Очевидно, что ты нуждаешься во мне
На каждом шагу пути
Иначе Смерть будет подкрадываться день за днем
Итак, теперь

Куда бы я ни пошел, черт возьми, куда бы я ни пошел
Смерть следует за мной, куда бы я ни пошел
В клубе или дома
Или даже в магазине
Неважно, куда я иду,
Он всегда готов катиться со мной

Куда бы я ни пошел, черт возьми, куда бы я ни пошел
Смерть следует за мной, куда бы я ни пошел
В клубе или дома, или
Даже в магазине
Неважно, куда я иду,
Он всегда готов катиться со мной

Кто эта бриллиантовая?
Луна ярко светит
Глаза как...
Кто эта бриллиантовая?
Луна ярко светит
Глаза как...