Decora - Numb - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Decora - Numb




Numb
Engourdi
Satoshi, satoshi
Satoshi, satoshi
Life is an emoji
La vie est un emoji
I'm wearing Gucci flip-flops
Je porte des tongs Gucci
Eatin' pernil and perogis
Je mange du pernil et des perogis
On the lake in Newburgh
Au bord du lac à Newburgh
Just
Juste
Lookin' at the old me
Je regarde le moi d'avant
Thinking back like how I used to act
Je repense à comment j'agissais avant
That's the old me
C'est le moi d'avant
Tired from work
Fatigué du travail
On the front line, crawlin'
En première ligne, à ramper
Boss talkin' bout, "Work hard,
Le patron me dit, "Travaille dur,
Fly south when you ballin'"
Vole vers le sud quand tu seras riche"
Verizon turned me off
Verizon m'a coupé
Still ain't missin' my calling
Je n'ai toujours pas raté ma vocation
Siri talkin' bout, "Oh, how I missed you darling"
Siri me dit, "Oh, comme tu me manquais chéri"
Bitch, you ain't call me
Salope, tu ne m'as pas appelé
Since iOS you installin'
Depuis que tu as installé iOS
Spreading underground like I'm suburban sprawling
Je m'étends sous terre comme une banlieue tentaculaire
Rapping hands down beat
Rapper les mains en bas du rythme
Like I'm Charmin, Soft tissue
Comme si j'étais Charmin, un tissu doux
My heart beatin' like it's parme-
Mon cœur bat comme si c'était du parme-
San cheese
San fromage
I just want to be grater
Je veux juste être plus grand
My Mom's a great woman so I don't want to degrade her
Ma mère est une femme formidable alors je ne veux pas la dégrader
'Bout to put her in a crib outside of Decatur
Je vais la mettre dans une maison de retraite en dehors de Decatur
My girl always complainin' that I rap too much
Ma fille se plaint toujours que je rappe trop
'Bout to wrap 10 gifts from rap money
Je vais emballer 10 cadeaux avec l'argent du rap
Guess I rap too much
Je suppose que je rappe trop
That's ok, cuz this mic's in my clutch, like
C'est bon, parce que ce micro est dans mon embrayage, comme
Medical marijuana when I'm getting in touch
La marijuana médicale quand je prends contact
And for the people that don't believe
Et pour les gens qui ne croient pas
I can give two --- eh
Je peux en donner deux --- eh
I ain't
Je ne suis pas
Waiting on these
En attente de ces
Other people
Autres personnes
Imma let 'em be
Je vais les laisser être
Let they gonna be
Laisse-les être
Imma let 'em breathe
Je vais les laisser respirer
Just let 'em be
Laisse-les juste être
Give me all your loving
Donne-moi tout ton amour
Will it be enough for you?
Est-ce que ce sera suffisant pour toi ?
Give me all your loving
Donne-moi tout ton amour
Will it be enough for you?
Est-ce que ce sera suffisant pour toi ?
For you?
Pour toi ?
People believe in their own fears
Les gens croient en leurs propres peurs
That's their priority
C'est leur priorité
But you never see me comin'
Mais tu ne me vois jamais venir
Like the O in or-e-gy
Comme le O dans or-e-gy
When you sure then you sure
Quand tu es sûr, alors tu es sûr
My whole team's so sure
Toute mon équipe est tellement sûre
They walk out on the shore with me
Ils sortent sur le rivage avec moi
In the water, like, "I believe"
Dans l'eau, comme, "Je crois"
And even through this
Et même à travers ça
They might do me like Brutus
Ils pourraient me faire comme Brutus
But only time can tell
Mais seul le temps nous le dira
I mean, shit,
Je veux dire, merde,
Like a buddhist
Comme un bouddhiste
Nothin' stays the same
Rien ne reste le même
Everything gonna change
Tout va changer
Forever, ever?
Pour toujours, toujours ?
Forever, ever?
Pour toujours, toujours ?
Forever, ever?
Pour toujours, toujours ?
Forever, ever?
Pour toujours, toujours ?
Forever never
Pour toujours jamais
Even experts who dedicate their lives
Même les experts qui consacrent leur vie
Can't predict the weather
Ne peuvent pas prédire le temps
So when the rain fall
Alors quand la pluie tombe
And then that pain fall
Et puis cette douleur tombe
Just make sure that you
Assure-toi juste que tu
Always pack umbrellas
Emportes toujours des parapluies
That's what they're made for
C'est pour ça qu'ils sont faits
Keep your friends close
Garde tes amis près de toi
And your family even closer
Et ta famille encore plus près
Get the bread while it's hot
Prends le pain pendant qu'il est chaud
Always pack a toaster
Emportes toujours un grille-pain
Give me all your loving
Donne-moi tout ton amour
Will it be enough for you?
Est-ce que ce sera suffisant pour toi ?
Will it be enough for you?
Est-ce que ce sera suffisant pour toi ?
For you?
Pour toi ?





Writer(s): Decora


Attention! Feel free to leave feedback.