Lyrics and translation Decora - She Said

She Said

You're only as faithful as your options
I said, "Could you imagine that I ain't had none?"
I would be a slave to your loving
I can't do that, I can't do that
She said, she said
You're only as faithful as your options
I said, "Could you imagine that I ain't had none?"
I would be a slave to your loving
I can't do that, I can't do that
Nah

When you ask how I know that I love you
I wish I could just say I don't
When you ask if I ever gonna leave you
I wish I could just say I won't
But the truth is, but the truth is
I don't even know myself
Hard enough trying not to change
While staying the same
While all these feelings dealt
You said you want to get to know me better
So do I
If you get there before me
I suggest you leave before I arrive
No one likes to hear someone tell them about themselves
Are you on the next chapter of my life
And I can't even reach the shelf

You're only as faithful as your options
I said, "could you imagine that I ain't had none?"
I would be a slave to your loving
I can't do that, I can't do that
Nah

I can't be your everything and mine at the same time
But if you need a shoulder to lean on then that's fine
If you need someone to listen, then I got time
You're my only number two
Cuz number one is mine
I bet you think this song is about you
But it's not
This is my narcissistic outro
I would be a slave to your loving
I can't do that, I can't do that
Nah

You're only as faithful as your options
Could you imagine that I ain't had none?
I would be a slave to your loving
I can't do that, I can't do that
Nah

Elle a dit

Tu n'es fidèle que dans la mesure où tu as le choix
J'ai dit, "Peux-tu imaginer que je n'en ai jamais eu ?"
Je serais esclave de ton amour
Je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça
Elle a dit, elle a dit
Tu n'es fidèle que dans la mesure où tu as le choix
J'ai dit, "Peux-tu imaginer que je n'en ai jamais eu ?"
Je serais esclave de ton amour
Je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça
Non

Quand tu demandes comment je sais que je t'aime
J'aimerais pouvoir dire que je ne sais pas
Quand tu demandes si je vais jamais te quitter
J'aimerais pouvoir dire que je ne le ferai pas
Mais la vérité est, mais la vérité est
Je ne me connais même pas
C'est déjà assez difficile d'essayer de ne pas changer
Tout en restant la même
Alors que tous ces sentiments se débattent
Tu as dit que tu voulais mieux me connaître
Moi aussi
Si tu y arrives avant moi
Je te suggère de partir avant que j'arrive
Personne n'aime entendre quelqu'un lui parler de lui-même
Es-tu sur le prochain chapitre de ma vie
Et je n'arrive même pas à atteindre l'étagère

Tu n'es fidèle que dans la mesure où tu as le choix
J'ai dit, "Peux-tu imaginer que je n'en ai jamais eu ?"
Je serais esclave de ton amour
Je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça
Non

Je ne peux pas être tout pour toi et tout pour moi en même temps
Mais si tu as besoin d'une épaule sur laquelle t'appuyer, alors ça va
Si tu as besoin de quelqu'un qui t'écoute, alors j'ai le temps
Tu es mon numéro deux
Car le numéro un est le mien
Je parie que tu penses que cette chanson parle de toi
Mais ce n'est pas le cas
C'est mon outro narcissique
Je serais esclave de ton amour
Je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça
Non

Tu n'es fidèle que dans la mesure où tu as le choix
Peux-tu imaginer que je n'en ai jamais eu ?
Je serais esclave de ton amour
Je ne peux pas faire ça, je ne peux pas faire ça
Non