Lyrics and translation Decora - She Said

She Said

You're only as faithful as your options
I said, "Could you imagine that I ain't had none?"
I would be a slave to your loving
I can't do that, I can't do that
She said, she said
You're only as faithful as your options
I said, "Could you imagine that I ain't had none?"
I would be a slave to your loving
I can't do that, I can't do that
Nah

When you ask how I know that I love you
I wish I could just say I don't
When you ask if I ever gonna leave you
I wish I could just say I won't
But the truth is, but the truth is
I don't even know myself
Hard enough trying not to change
While staying the same
While all these feelings dealt
You said you want to get to know me better
So do I
If you get there before me
I suggest you leave before I arrive
No one likes to hear someone tell them about themselves
Are you on the next chapter of my life
And I can't even reach the shelf

You're only as faithful as your options
I said, "could you imagine that I ain't had none?"
I would be a slave to your loving
I can't do that, I can't do that
Nah

I can't be your everything and mine at the same time
But if you need a shoulder to lean on then that's fine
If you need someone to listen, then I got time
You're my only number two
Cuz number one is mine
I bet you think this song is about you
But it's not
This is my narcissistic outro
I would be a slave to your loving
I can't do that, I can't do that
Nah

You're only as faithful as your options
Could you imagine that I ain't had none?
I would be a slave to your loving
I can't do that, I can't do that
Nah

Она сказала

Ты верен настолько, насколько позволяет тебе выбор.
Я сказала: "Представь, что у меня выбора не было?"
Я была бы рабой твоей любви.
Я не могу этого сделать, я не могу этого сделать.
Он сказал, он сказал.
Ты верен настолько, насколько позволяет тебе выбор.
Я сказала: "Представь, что у меня выбора не было?"
Я была бы рабой твоей любви.
Я не могу этого сделать, я не могу этого сделать.
Нет.

Когда ты спрашиваешь, откуда я знаю, что люблю тебя,
Мне хочется просто сказать, что не люблю.
Когда ты спрашиваешь, уйду ли я от тебя когда-нибудь,
Мне хочется просто сказать, что не уйду.
Но правда в том, но правда в том,
Что я сама себя не знаю.
Достаточно сложно пытаться не меняться,
Оставаясь прежней,
С учетом всех этих переживаний.
Ты сказал, что хочешь узнать меня лучше.
Я тоже.
Если ты узнаешь меня раньше меня самой,
Советую тебе уйти до моего прибытия.
Никто не любит, когда ему рассказывают о нем самом.
Ты следующая глава моей жизни?
А я даже не могу дотянуться до полки.

Ты верен настолько, насколько позволяет тебе выбор.
Я сказала: "Представь, что у меня выбора не было?"
Я была бы рабой твоей любви.
Я не могу этого сделать, я не могу этого сделать.
Нет.

Я не могу быть всем для тебя и для себя одновременно.
Но если тебе нужно плечо, на которое можно опереться, то это нормально.
Если тебе нужно, чтобы кто-то выслушал, у меня есть время.
Ты мой единственный номер два,
Потому что номер один — это я.
Держу пари, ты думаешь, что эта песня о тебе.
Но это не так.
Это мое нарциссическое аутро.
Я была бы рабой твоей любви.
Я не могу этого сделать, я не могу этого сделать.
Нет.

Ты верен настолько, насколько позволяет тебе выбор.
Представь, что у меня выбора не было?
Я была бы рабой твоей любви.
Я не могу этого сделать, я не могу этого сделать.
Нет.