Lyrics and translation Decrat feat. Canbay & Wolker - Kemancı

Kemancı

Çal, derdime tuz at, düşmüşüm dara
Sızlasın yaram, şişeyi vurdum ben de taşa
Yalan sözlere kandım böyle ya Rab
Bana bir şeyler çal, çal kemancı

Çal, derdime tuz at, düşmüşüm dara
Sızlasın yaram, şişeyi vurdum ben de taşa
Yalan sözlere kandım böyle ya Rab
Bana bir şeyler çal, çal kemancı

Çekildi pim gece onlara artık (ha?)
Aklım oldu ya çarşı
Nefes gibi mermiye doymuyor insan
Kar gibi kan yağar üstüne tatlım (pu-pu-pu)
Ha, bu da ghetto'nun farkı
Balistik falan işlemez artık
Alıştık tamam götlere karşı
Bilinsin mahallem alayına karşı (prra)
Silah ensende
Kelle koltukta gezsen de
Büyük İstanbul bize tozpembe
Çocuk aklını kaçırtır, işler ters (ters, ters)
Kork gölgenden
Rahatına bak keko bizdensen
Deneme daha, bize bembeyaz hisler ver
Önüme dağ gibi doldu tüm engeller

Sormadın hâlimi hatrımı
"Abi" dedik, hiç uzatmadık (hişt)
Yetişin dostlar, yetişin
Sanki biz işledik suç ve günahları
Yine de pes etmem asla
En kralı gelsin, kepenk kapatmam
Yol yordam bil lan enayi
Sokaktan geldik sepetten aslan (brr)
Hasım geldi, kapımızı taradı
Bütün mahalle çıkıp onu deli gibi aradı
Hepinizin olablir eminim bi' yarası
Al hepsi götür koçum hadi, sana yarasın (yarasın, brr, brr)
Her gece içen denk düşünce niye sendelediler?
En delikanlısı mertebe bilen
Bu saatten sonra herkese gider

Çal, derdime tuz at, düşmüşüm dara
Sızlasın yaram, şişeyi vurdum ben de taşa
Yalan sözlere kandım böyle ya Rab
Bana bir şeyler çal, çal kemancı

Çal, derdime tuz at, düşmüşüm dara
Sızlasın yaram, şişeyi vurdum ben de taşa
Yalan sözlere kandım böyle ya Rab
Bana bir şeyler çal, çal kemancı

Hak ettik sonuna kadar
Sinyalci kardeş hep yoluna bakar
Gözümden kaçırdım sanar
Fırsatlar peşinde koşup yaralan, hah
Affetmek zor değil ama
Her gece kalbimde büyük bi' yara
Aklımı başımdan aldı o karanlık geceler
Her gün yatıyor salağa
Düşman yüzümde tebessüm olunca çıkar ortaya (pu-pu-pu-pu)
Sanarsın düşürdü bizi oltaya (brr)
Cebi dolsun para, gözüm olmaz onda
Bize deplasman yolu, atkı, forma
Zaman aktı çoktan, oğlum kalk uyan lan
Var mıydı dipten sesimi duyanlar?
(Var mıydı dipten sesimi duyanlar? Sesimi duyanlar, sesimi duyanlar)

İşlediğim tüm suçları ben himayenden çaldım
Hayat lütfetti ve beklentilerim hep ahımı aldı
Sevmediğim yalan yüzlerden sahtelik aktı yârim
Beklediğin o son tren şu gönlümden kalktı

Çal, derdime tuz at, düşmüşüm dara
Sızlasın yaram, şişeyi vurdum ben de taşa
Yalan sözlere kandım böyle ya Rab
Bana bir şeyler çal, çal kemancı

Çal, derdime tuz at, düşmüşüm dara
Sızlasın yaram, şişeyi vurdum ben de taşa
Yalan sözlere kandım böyle ya Rab
Bana bir şeyler çal, çal kemancı

Скрипач

Играй, сыпь соль на мою рану, я в беде
Пусть болит моя рана, я тоже разбил бутылку о камень
Я поверил лживым словам, вот так, Боже
Сыграй мне что-нибудь, сыграй, скрипач

Играй, сыпь соль на мою рану, я в беде
Пусть болит моя рана, я тоже разбил бутылку о камень
Я поверил лживым словам, вот так, Боже
Сыграй мне что-нибудь, сыграй, скрипач

Чека выдернута, ночь для них кончена (ха?)
Мой разум словно базар
Человек не может насытиться пулями, как воздухом
Кровь льется, как снег, милая (пу-пу-пу)
Ха, это и есть отличие гетто
Балистика и все такое больше не работает
Мы привыкли, ладно, против задниц
Пусть мой район будет известен всем (прра)
Оружие у виска
Даже если ты ходишь по лезвию ножа
Стамбул для нас - сплошная сказка
Сводит с ума детей, дела идут плохо (плохо, плохо)
Бойся своей тени
Не парься, дружок, если ты с нами
Не испытывай судьбу, дай нам чистые, белые чувства
Передо мной, как гора, встали все преграды

Ты не спросил, как я, как мои дела
Мы сказали: "Брат", не стали тянуть (тише)
Поспешите, друзья, поспешите
Как будто это мы совершили грехи и преступления
Но я никогда не сдамся
Пусть придет самый главный, я опущу жалюзи
Знай дорогу, дурак
Мы пришли с улицы, львы из корзины (брр)
Враг пришел и обстрелял наш дом
Весь квартал вышел и как бешеный его искал
Уверен, у каждого из вас есть рана
Бери все, приятель, пусть это будет тебе на пользу (на пользу, брр, брр)
Почему те, кто пьет каждую ночь, спотыкаются, когда думают?
Самый храбрый - это тот, кто знает свое место
С этого момента это коснется всех

Играй, сыпь соль на мою рану, я в беде
Пусть болит моя рана, я тоже разбил бутылку о камень
Я поверил лживым словам, вот так, Боже
Сыграй мне что-нибудь, сыграй, скрипач

Играй, сыпь соль на мою рану, я в беде
Пусть болит моя рана, я тоже разбил бутылку о камень
Я поверил лживым словам, вот так, Боже
Сыграй мне что-нибудь, сыграй, скрипач

Мы это заслужили
Брат-сигнальщик всегда смотрит на дорогу
Думает, что я упустил его из виду
В погоне за возможностями раненный, хах
Простить несложно, но
Каждую ночь в моем сердце огромная рана
Те темные ночи свели меня с ума
Каждый день ложится спать дураком
Враг появляется, когда на моем лице улыбка (пу-пу-пу-пу)
Ты бы подумал, что он поймал нас на крючок (брр)
Пусть его карманы будут полны денег, мне они не нужны
Нам - выездная дорога, шарф, форма
Время пролетело, сынок, вставай
Слышал ли кто-нибудь мой голос снизу?
(Слышал ли кто-нибудь мой голос снизу? Мой голос, мой голос, мой голос)

Все грехи, которые я совершил, я украл у твоей защиты
Жизнь подарила мне милость, и все мои ожидания обернулись болью
Ненавистные лживые лица, фальшь лилась рекой, любимая
Тот последний поезд, которого ты ждала, ушел из моего сердца

Играй, сыпь соль на мою рану, я в беде
Пусть болит моя рана, я тоже разбил бутылку о камень
Я поверил лживым словам, вот так, Боже
Сыграй мне что-нибудь, сыграй, скрипач

Играй, сыпь соль на мою рану, я в беде
Пусть болит моя рана, я тоже разбил бутылку о камень
Я поверил лживым словам, вот так, Боже
Сыграй мне что-нибудь, сыграй, скрипач