Lyrics and translation Decreto Norte - Mi Arrepentimiento

Mi Arrepentimiento

Hay amor
Como duele quererte
Ya me hiciste que viera mi suerte
Esta suerte, que me dio la espalda
Me encontre con mi arrepentimiento
Y quisiera que en estos momentos
Se saciara mi cuerpo de ti.

Hay amor como extraño tus besos
Soy cañon pero no soy de acero
Soy cobarde aunque no tenga miedo
Sin ti amor ya no quiero vivir
Y ya no agunto otra noche sin ti
Y quisiera gritarselo al viento...

Que quiero que vuelvas, que vuelvas
Y que quiero que entiendas, que entiendas
Que mi mundo se me vino encima
Que te quiero y te querre mientras vivas
Y que quiero que vuelvas, que vuelvas
Y que quiero que entiendas, que entiendas
En que idioma tengo que decirte
Que te quiero con todas mis fuerzas.

Hay amor como extraño tus besos
Soy cañon pero no soy de acero
Soy cobarde aunque no tenga miedo
Sin ti amor ya no quiero vivir
Y ya no agunto otra noche sin ti
Y quisiera gritarselo al viento

Que quiero que vuelvas, que vuelvas
Y que quiero que entiendas, que entiendas
Que mi mundo se me vino encima
Que te quiero y te querre mientras vivas
Y que quiero que vuelvas, que vuelvas
Y que quiero que entiendas, que entiendas
En que idioma tengo que decirte
Que te quiero con todas mis fuerzas

Mon Repentir

Il y a de l'amour
Comme il me fait mal de t'aimer
Tu m'as fait voir mon destin
Ce destin qui m'a tourné le dos
J'ai rencontré mon repentir
Et j'aimerais que dans ces moments
Mon corps soit rassasié de toi.

Il y a de l'amour, comme j'ai envie de tes baisers
Je suis un canon, mais je ne suis pas en acier
Je suis lâche même si je n'ai pas peur
Sans toi, mon amour, je ne veux plus vivre
Et je ne supporte plus une autre nuit sans toi
Et j'aimerais le crier au vent...

Que je veux que tu reviennes, que tu reviennes
Et que je veux que tu comprennes, que tu comprennes
Que mon monde s'est effondré sur moi
Que je t'aime et que je t'aimerai tant que tu vivras
Et que je veux que tu reviennes, que tu reviennes
Et que je veux que tu comprennes, que tu comprennes
Dans quelle langue dois-je te le dire
Que je t'aime de toutes mes forces.

Il y a de l'amour, comme j'ai envie de tes baisers
Je suis un canon, mais je ne suis pas en acier
Je suis lâche même si je n'ai pas peur
Sans toi, mon amour, je ne veux plus vivre
Et je ne supporte plus une autre nuit sans toi
Et j'aimerais le crier au vent

Que je veux que tu reviennes, que tu reviennes
Et que je veux que tu comprennes, que tu comprennes
Que mon monde s'est effondré sur moi
Que je t'aime et que je t'aimerai tant que tu vivras
Et que je veux que tu reviennes, que tu reviennes
Et que je veux que tu comprennes, que tu comprennes
Dans quelle langue dois-je te le dire
Que je t'aime de toutes mes forces