Decuma - gba. - translation of the lyrics into German

gba. - Decumatranslation in German




gba.
GBA.
You can't wash your hands of this
Du kannst deine Hände nicht in Unschuld waschen
Atlas couldn't handle the weight of my secrets
Atlas könnte das Gewicht meiner Geheimnisse nicht tragen
Never spoken, but you don't know I've told you so many times before
Niemals ausgesprochen, aber du weißt nicht, dass ich es dir schon so oft gesagt habe
Through flinching, the wincing at nothing
Durch das Zucken, das Zusammenzucken vor nichts
Overprotective instincts
Überbeschützende Instinkte
A shadow cannot exist in the dark, and so I dwell in it
Ein Schatten kann nicht im Dunkeln existieren, also verweile ich darin
A scream for help can't be heard during war, so why yell for it
Ein Hilfeschrei kann im Krieg nicht gehört werden, also warum danach schreien
Concerningly uncertain
Beunruhigend ungewiss
Feeding the world serpent
Die Weltschlange fütternd
It's not for you whom the world turns for
Es ist nicht für dich, für den sich die Welt dreht
Run it
Zieh es durch
At a food truck, chatting with Zarathustra with his sick sense of humor
An einem Food Truck, im Gespräch mit Zarathustra und seinem kranken Sinn für Humor
He said, if God is dead, then we've all been crashing his funeral.
Er sagte, wenn Gott tot ist, dann sind wir alle auf seiner Beerdigung abgestürzt.
Every day, we've been robbing his grave
Jeden Tag plündern wir sein Grab
I guess his body fertilized the hyacinths
Ich schätze, sein Körper düngte die Hyazinthen
If you ask them, all children born in the hood are sacrificial lambs so peace would still be sacrilege
Wenn du sie fragst, sind alle Kinder im Viertel Opferlämmer, so dass Frieden immer noch Sakrileg wäre
You can't wash your hands of this
Du kannst deine Hände nicht in Unschuld waschen
There are no answers
Es gibt keine Antworten
Here, theft is a crime of passion
Hier ist Diebstahl ein Verbrechen der Leidenschaft
We move work on the sabbath here, nigga
Wir verrichten unsere Arbeit am Sabbat hier, Nigga
Concerningly uncertain
Beunruhigend ungewiss
Feeding the world serpent
Die Weltschlange fütternd
It's not for you whom the world turns for
Es ist nicht für dich, für den sich die Welt dreht
I had a stuffed tiger I told all my secrets
Ich hatte einen Stofftiger, dem ich alle meine Geheimnisse erzählte
I knew it couldn't hear me, so when I talked, I could mean it
Ich wusste, er konnte mich nicht hören, also konnte ich es ernst meinen, wenn ich redete
It's ironic how many ways we related
Es ist ironisch, auf wie viele Arten wir uns verbunden fühlten
You see, it couldn't tell me no, either
Weißt du, er konnte mir auch nicht nein sagen
They blamed themselves for the suicide, I told them, don't beat yourself up, it was a Team effort
Sie gaben sich selbst die Schuld am Selbstmord, ich sagte ihnen, quält euch nicht, es war eine Teamleistung
Cries for help drowned out by team Edward, or something just as inconsequential
Hilfeschreie übertönt von Team Edward, oder etwas ebenso Belangloses
The streets thirst for blood ain't quenchable
Der Durst der Straße nach Blut ist nicht zu stillen
In the eyes of the law, all negroes are identical
In den Augen des Gesetzes sind alle Neger identisch
The ego is untenable
Das Ego ist unhaltbar
So when I asked for help, all my problems were unamendable
Als ich also um Hilfe bat, waren alle meine Probleme nicht wiedergutzumachen
Brushed off like an ad, or a gnat
Abgewischt wie eine Werbung, oder eine Mücke
I'm just a kid, all that matters is I don't press your buttons
Ich bin nur ein Kind, wichtig ist nur, dass ich nicht auf deine Knöpfe drücke
So I'm playing niggas like a GBA
Also spiele ich Niggas wie einen GBA
You couldn't see them old screens in the dark
Du konntest diese alten Bildschirme im Dunkeln nicht sehen
And you couldn't see me
Und du konntest mich nicht sehen
So I don't need no one else's approval for me to feel stable
Also brauche ich die Zustimmung von niemand anderem, um mich stabil zu fühlen
No link cables
Keine Link-Kabel
Concerningly uncertain
Beunruhigend ungewiss
Feeding the world serpent
Die Weltschlange fütternd
It's not for you whom the world turns for
Es ist nicht für dich, für den sich die Welt dreht





Writer(s): John Hobbs


Attention! Feel free to leave feedback.