Lyrics and translation DedDreamer feat. Nsb & ViXil - Lights Out

Lights Out

Thank you, Andrew

Yeah, you've been on my mind in this shit
I was overthinking, but I knew in my mind: you're a bitch
If it's all about the bag, well, girl, I never give a shit
And, yeah, well of course I would like to be rich
You act like you wasn't aware of the situation
You was all in my head, it was manipulation, but it's okay, 'cause

I'm alright, I'm alright, I'm alright, I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright, I'm alright

I know, I know
This girl is on something, I know
I know, I know
This girl is on something, I know

Lights out again, got my heart
Broke again, you always lie
Don't pretend that you love me
'Til the end

I'm coolin', I'm nappin', slept on when I'm trapping
I'm sick of your shit, I'm not cool wit' your crappin'
I'm grabbing the whip and I'm gone, I be lappin'
She all on my dick, talking shit, she be capping
She going for one thing, she know I be lacking
She's stolen my heart and I don't know what happened
She toss it around, and the ground got me crackin'
I'll give you the bird, I'm not talkin', what's flapping

I'm alright, I'm alright, I'm alright, I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright, I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright, I'm alright
I'm alright, I'm alright, I'm alright, I'm alright

Tell me: why?
Why are you running from me?

I'm alright, I'm alright, I'm alright, I'm alright

Yeah, I know I been goin' insane
If you fuck up, things will never be the same
When they see my tears, I'll tell 'em it was rain
And don't even act like I'm the one to blame, bitch
I know, I know, ah, this bitch is a curse
But what if I like it when I'm being hurt?
I'm fine, I'm fine, I'm fine, I'm fine
Go away, I'm doin' okay, I'm fine, yeah
I tried to fix shit between us
When we was fighting, I'm glad nobody's seen us
Just know I got a new bitch, and she's a must
But it's hard to believe any girl, 'cause you broke my trust, yeah

All this time I took, just to prove that I believed in you
All this time I've wasted and I've never even seen the truth
Coming back to see it now, it's running right through me, without a doubt
Now it's killing me, without a second to react
All the nights I wasted, just for you to never call back
But when you do, you're the one who'd will always get mad
Now you turning back to me, saying that you want me and you're sad
Fuck that, I'ma lay it down real fast
Tell me: what was this? What was the truth?
This was injustice, what will I do?
You promised me you'd love me all your life
But I'm the one who tried, tell me: why?
Why are you running from me? I'm the one who saved you
You stole my loving and now I hate you
What was this? What was the truth?
This was injustice, what will I do?

Lights out again, got my heart
Broke again, you always lie
Don't pretend that you love me
'Til the end

What will I do?

Lumières éteintes

Merci, Andrew

Ouais, tu as occupé mes pensées dans cette merde
Je réfléchissais trop, mais je savais au fond de moi : tu n'es qu'une salope
Si tout est une question de fric, eh bien, ma fille, je m'en fous
Et, ouais, bien sûr que j'aimerais être riche
Tu fais comme si tu n'étais pas au courant de la situation
Tu étais dans ma tête, c'était de la manipulation, mais c'est bon, parce que

Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien

Je sais, je sais
Cette fille est droguée, je sais
Je sais, je sais
Cette fille est droguée, je sais

Lumières éteintes encore, j'ai le cœur
Brisé encore, tu mens toujours
Ne fais pas semblant de m'aimer
Jusqu'à la fin

Je me détends, je fais la sieste, ignoré quand je traîne
J'en ai marre de tes conneries, je ne suis pas cool avec tes crasses
Je prends la voiture et je me tire, je fais des tours
Elle est sur ma bite, dit des conneries, elle ment
Elle veut une chose, elle sait que je manque de
Elle a volé mon cœur et je ne sais pas ce qui s'est passé
Elle le balance, et le sol me fait craquer
Je vais te faire un doigt d'honneur, je ne parle pas, ce qui bat

Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien

Dis-moi : pourquoi ?
Pourquoi fuis-tu devant moi ?

Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien

Ouais, je sais que je deviens fou
Si tu merdes, les choses ne seront plus jamais les mêmes
Quand ils verront mes larmes, je leur dirai que c'était la pluie
Et ne fais même pas comme si c'était moi qu'il fallait blâmer, salope
Je sais, je sais, ah, cette garce est une malédiction
Mais que se passe-t-il si j'aime qu'on me fasse du mal ?
Je vais bien, je vais bien, je vais bien, je vais bien
Va-t'en, je vais bien, je vais bien, ouais
J'ai essayé d'arranger les choses entre nous
Quand on se battait, je suis content que personne ne nous ait vus
Sache juste que j'ai une nouvelle meuf, et c'est une bombe
Mais c'est dur de faire confiance à une fille, parce que tu as brisé ma confiance, ouais

Tout ce temps que j'ai pris, juste pour te prouver que je croyais en toi
Tout ce temps que j'ai perdu et je n'ai jamais vu la vérité
Revenir en arrière pour le voir maintenant, ça me traverse, sans aucun doute
Maintenant ça me tue, sans une seconde pour réagir
Toutes ces nuits que j'ai gâchées, juste pour que tu ne rappelles jamais
Mais quand tu le fais, c'est toi qui te mettais toujours en colère
Maintenant tu reviens vers moi en disant que tu veux de moi et que tu es triste
Au diable, je vais te dire les choses en face
Dis-moi : qu'est-ce que c'était ? Quelle était la vérité ?
C'était une injustice, que vais-je faire ?
Tu m'avais promis de m'aimer toute ta vie
Mais c'est moi qui ai essayé, dis-moi : pourquoi ?
Pourquoi fuis-tu devant moi ? C'est moi qui t'ai sauvée
Tu as volé mon amour et maintenant je te hais
Qu'est-ce que c'était ? Quelle était la vérité ?
C'était une injustice, que vais-je faire ?

Lumières éteintes encore, j'ai le cœur
Brisé encore, tu mens toujours
Ne fais pas semblant de m'aimer
Jusqu'à la fin

Que vais-je faire ?