Lyrics and translation DedDreamer - Can't Take It Anymore (Remix)

Can't Take It Anymore (Remix)

Yeah, ayy, yeah
Uh, alright
Uh, ha! Aha-ha
Yeah
Feidorei
Make it go, "plat, plat!"

Uh, all this pain, can't take it, yeah, happiness, can't fake it, yeah (Ayy)
Demons creaking at my door, what am I even living for? (Uh, uh, uh)
Uh, feel like I'm laying on a bed of nails (Uh), my life just went off the rails
Hear the demons whispering in my ear
Saying, "we can take you to hell, just don't fear" (Grr)
Fear is all I feel when you come near
Wooden just like Ghost Rider, uh, I'm just an outsider (Ayy)
The devil comes to raid (Yeah) my mind, that's why I'm afraid
Stop (Grr) and go (Bow!), take it slow (Make it go, "grrah!")
Why am I like this? I do not know (Uh, uh, uh)
But I just got to deal with it
That's it, don't know, but I'm a misfit, uh huh (Hey, hey, hey, hey, what?)
Stick to my brains, yeah, just make it blow, uh (Okay, okay)
All the pain, yeah, yeah, just make it go (Uh, uh, uh, uh, uh)
Away forever 'cause I really don't wanna see again (Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, Uh, uh)
Shotgun to my head, make it go (Grr, bow!)

When you're here, all this pain is taken (Taken)
Yeah, but me: sacrificed and forsaken (Forsaken)
All the happiness, can't fake it anymore (What?)
And all the pain, can't take it anymore! (Huh, huh, huh, grr, bow! Anymore! Anymore!)

All the fake friends, can't take it anymore (Ayy)
When your brain's on the curb, all you see is the gore (Uh, uh, uh)
When you come near, I feel like you're gonna gun down (Uh)
And when I come around, I feel like I am unknown (Uh, uh, uh)
Take it down, take it down 'til you consider suicide! (Grr)
Witnessing a murder is a horrible sight!
I won't put down the fuckin' gun, I might consider homicide! (Ayy)
And I'm thinking about it (Yeah), every day and every night!
Stop (Grr) the gas (Bow!), take it fast (Make it go, "grrah!")
And bitch, I knew this love wouldn't last (Uh, uh, uh)
You fucked up my heart, took it apart
I'ma shoot the fuckin' bullets, while you're just throwing darts (Hey, hey, hey, hey, what?)
Bitch, can't you listen? Can't you fucking hear? (Okay, okay)
Yes, I know you can, 'cause I'm saying it loud and clear (Uh, uh, uh, uh, uh)
Grr, bow! Shoot you with the stick I just might, though (Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, Uh, uh)
And bitch, I know for a fact you're a psycho (Grr, bow!)

When you're here, all this pain is taken (Taken)
Yeah, but me: sacrificed and forsaken (Forsaken)
All the happiness, can't fake it anymore (What?)
And all the pain, can't take it anymore! (Huh, huh, huh, grr, bow!)

Anymore! Anymore!
Anymore! Anymore!
Anymore! Anymore!
Anymore! Anymore!

Больше не могу (Ремикс)

Да, эй, да
Ух, ладно
Ух, ха! Аха-ха
Да
Feidorei
Давай, "плат, плат!"

Ух, вся эта боль, не могу больше, да, счастье, не могу притворяться, да (Эй)
Демоны скребутся в мою дверь, ради чего я вообще живу? (Ух, ух, ух)
Ух, чувствую, будто лежу на гвоздях (Ух), моя жизнь сошла с рельсов
Слышу, как демоны шепчут мне на ухо
Говорят: "мы можем отвести тебя в ад, только не бойся" (Грр)
Страх - это все, что я чувствую, когда ты рядом
Деревянный, как Призрачный гонщик, ух, я просто аутсайдер (Эй)
Дьявол приходит, чтобы совершить набег (Да) на мой разум, вот почему я боюсь
Стоп (Грр) и вперед (Бац!), потише (Давай, "гррах!")
Почему я такой? Я не знаю (Ух, ух, ух)
Но мне просто нужно с этим смириться
Вот и все, не знаю, но я неудачник, угу (Эй, эй, эй, эй, что?)
Прилипни к моим мозгам, да, просто сделай так, чтобы взорвалось, ух (Ладно, ладно)
Вся боль, да, да, просто сделай так, чтобы она ушла (Ух, ух, ух, ух, ух)
Навсегда, потому что я naprawdę nie chcę widzieć ponownie (Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, Ух, ух)
Дробовик к голове, сделай так, чтобы ушло (Грр, бац!)

Когда ты рядом, вся эта боль уходит (Уходит)
Да, но я: принесен в жертву и оставлен (Оставлен)
Все счастье, больше не могу притворяться (Что?)
И всю боль, больше не могу терпеть! (Ха, ха, ха, грр, бац! Больше не могу! Больше не могу!)

Всех фальшивых друзей, больше не могу терпеть (Эй)
Когда твой мозг на обочине, все, что ты видишь, - это кровь (Ух, ух, ух)
Когда ты подходишь ближе, я чувствую, будто ты собираешься застрелить (Ух)
А когда я прихожу, я чувствую себя неизвестным (Ух, ух, ух)
Убей, убей, пока не задумаешься о самоубийстве! (Грр)
Быть свидетелем убийства - ужасное зрелище!
Я не опущу чертов пистолет, я могу задуматься об убийстве! (Эй)
И я думаю об этом (Да), каждый день и каждую ночь!
Стоп (Грр) газ (Бац!), давай быстрее (Давай, "гррах!")
И сучка, я знал, что эта любовь не продлится долго (Ух, ух, ух)
Ты поимела мое сердце, разорвала его на части
Я буду стрелять чертовыми пулями, пока ты просто бросаешь дротики (Эй, эй, эй, эй, что?)
Сучка, ты не можешь слушать? Ты не можешь, черт возьми, слышать? (Ладно, ладно)
Да, я знаю, что можешь, потому что я говорю это громко и ясно (Ух, ух, ух, ух, ух)
Грр, бац! Я могу выстрелить в тебя из палки, которую я только что нашел, хотя (Ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, ух, Ух, ух)
И сучка, я точно знаю, что ты психопатка (Грр, бац!)

Когда ты рядом, вся эта боль уходит (Уходит)
Да, но я: принесен в жертву и оставлен (Оставлен)
Все счастье, больше не могу притворяться (Что?)
И всю боль, больше не могу терпеть! (Ха, ха, ха, грр, бац!)

Больше не могу! Больше не могу!
Больше не могу! Больше не могу!
Больше не могу! Больше не могу!
Больше не могу! Больше не могу!