Lyrics and translation DedDreamer feat. Lil Frxd - DEDXTINCT

DEDXTINCT

Yeah
Yeah
Feidorei!
Yeah, yeah, yeah!

Can't think, I think I'm drowning, I'm not floatin', I'ma sink
If I rap it, I wrote it, but now I'm runnin' out of ink
When I see her, I just stare, I never blink
I feel like I'ma die soon, dead and extinct

Finna run up to your crib, 'cause I feel like I'm seeking revenge
Need a second chance, okay, but myself I will avenge
Who gonna say, "I miss you," when one day, I'll be dead
But they was the fake ones when I was alive, lay in my death bed
Killin' me over and over again, I just want my life to end
But it's not like I'ma end it myself, bro, I ain't tryna go to hell
Pause, play, do it everyday
Who gonna be at the funeral? I guess we will see who stays
Saw when I bring it ba-back? Don't really care when I shoot up in the brain
Yeah, everything is filled with pain, now they wanna murder everything
Tick-tick-tick your time is up, click-click-shoot! Your mind is up
In the air 'cause I shot it up there, but you don't know where?
Put a silencer on the stick, shh-shh-shh
Head shot up everywhere, I'm getting too confused, now I'm wondering is there
A way for me to escape to only be with the bros and sisters
They tell me to be silent and keep my voice at a whisper

Can't think, I think I'm drowning, I'm not floatin', I'ma sink
If I rap it, I wrote it, but now I'm runnin' out of ink
When I see her, I just stare, I never blink
I feel like I'ma die soon, dead and extinct

Saw when I bring it ba-back? Don't really give a fuck when I shoot up in the brain
Nobody wanna rap, and I rap in the sap, I don't really give a fuck, finna spaz in the box
How many know when they sit in the car? I don't really know what to do when I run
I already fucked your bitch and I rap this shit, and I really need a sip, yeah
Trippin' in the dough when I get it, though, and I'm fuckin' the raps and nobody's seen
And fuck it, I'm pissed, I don't really give a shit, huh, no way, ain't going, bitch, through, chick
Pen, I'ma win, ate some fries, put some pen
I don't know if you wanna dance, I don't really give a shit

Can't think, I think I'm drowning, I'm not floatin', I'ma sink
If I rap it, I wrote it, but now I'm runnin' out of ink
When I see her, I just stare, I never blink
I feel like I'ma die soon, dead and extinct
Yeah, yeah, okay, okay
Ayy, ayy
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah!

Can't think, I think I'm drowning, I'm not floatin', I'ma sink
If I rap it, I wrote it, but now I'm runnin' out of ink
When I see her, I just stare, I never blink
I feel like I'ma die soon, dead and extinct

These kids too young, they don't even know Red Rover
Shots to my head, boom! Boom! Boom! My life is over
So I'ma keep it going for one last time, and one last rhyme, yeah, yeah
My demons wanna tempt me, but I say, "no, thanks, I'd rather stay sober"

Yo- yo- yo- yo, you know what?
I'ma- aha-ha
I'ma just stop, alright? ('Ight, bet)
Yeah, yeah, yeah, yeah!

DÉJÀ DISPARU

Ouais
Ouais
Feidorei!
Ouais, ouais, ouais!

Je n'arrive pas à penser, je crois que je me noie, je ne flotte pas, je vais couler
Si je le rappe, c'est que je l'ai écrit, mais maintenant je suis à court d'encre
Quand je la vois, je la fixe, je ne cligne jamais des yeux
J'ai l'impression que je vais bientôt mourir, mort et disparu

Je vais débarquer dans ton berceau, parce que j'ai l'impression de vouloir me venger
J'ai besoin d'une seconde chance, d'accord, mais je me vengerai moi-même
Qui va dire "Tu me manques", quand un jour je serai mort ?
Mais c'étaient les faux-culs quand j'étais vivant, allongé sur mon lit de mort
Me tuer encore et encore, je veux juste que ma vie s'arrête
Mais ce n'est pas comme si j'allais en finir moi-même, frérot, j'essaie pas d'aller en enfer
Pause, lecture, fais-le tous les jours
Qui sera présent aux funérailles ? Je suppose qu'on verra qui restera
Tu as vu quand je le ramène ? Je me fiche de savoir quand je me tire une balle dans la tête
Ouais, tout est rempli de douleur, maintenant ils veulent tout assassiner
Tic-tic-tic ton temps est écoulé, clic-clic-tire ! Ton esprit est foutu
En l'air parce que je l'ai tiré là-haut, mais tu ne sais pas où ?
Mets un silencieux sur le flingue, chut-chut-chut
Tête explosée partout, je suis trop confus, maintenant je me demande s'il y a
Un moyen pour moi de m'échapper pour être seulement avec les frères et sœurs
Ils me disent de me taire et de parler à voix basse

Je n'arrive pas à penser, je crois que je me noie, je ne flotte pas, je vais couler
Si je le rappe, c'est que je l'ai écrit, mais maintenant je suis à court d'encre
Quand je la vois, je la fixe, je ne cligne jamais des yeux
J'ai l'impression que je vais bientôt mourir, mort et disparu

Tu as vu quand je le ramène ? Je m'en fous quand je me tire une balle dans la tête
Personne ne veut rapper, et je rappe dans la sève, je m'en fous, je vais péter un câble dans la boîte
Combien savent quand ils sont assis dans la voiture ? Je ne sais vraiment pas quoi faire quand je cours
J'ai déjà baisé ta meuf et je rappe cette merde, et j'ai vraiment besoin d'une gorgée, ouais
Je voyage dans la thune quand je l'ai, et je baise les raps et personne ne voit
Et au diable, j'en ai marre, je m'en fous, hein, hors de question, j'y vais pas, salope, à travers, nana
Stylo, je vais gagner, j'ai mangé des frites, j'ai mis un stylo
Je ne sais pas si tu veux danser, je m'en fous

Je n'arrive pas à penser, je crois que je me noie, je ne flotte pas, je vais couler
Si je le rappe, c'est que je l'ai écrit, mais maintenant je suis à court d'encre
Quand je la vois, je la fixe, je ne cligne jamais des yeux
J'ai l'impression que je vais bientôt mourir, mort et disparu
Ouais, ouais, d'accord, d'accord
Ayy, ayy
Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais!

Je n'arrive pas à penser, je crois que je me noie, je ne flotte pas, je vais couler
Si je le rappe, c'est que je l'ai écrit, mais maintenant je suis à court d'encre
Quand je la vois, je la fixe, je ne cligne jamais des yeux
J'ai l'impression que je vais bientôt mourir, mort et disparu

Ces gamins sont trop jeunes, ils ne connaissent même pas "Rouge Rover"
Des balles dans la tête, boum ! Boum ! Boum ! Ma vie est finie
Alors je vais continuer une dernière fois, et une dernière rime, ouais, ouais
Mes démons veulent me tenter, mais je dis "non merci, je préfère rester sobre"

Yo- yo- yo- yo, tu sais quoi ?
Je- aha-ha
Je vais m'arrêter là, d'accord? ('D'ac, c'est bon)
Ouais, ouais, ouais, ouais!