DedDreamer - Heartbreakrr - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation DedDreamer - Heartbreakrr




Heartbreakrr
Разбивательница сердец
Get the fuck up, man, stop crying and shit
Да вставай ты, мужик, хватит ныть
Man, you knew she never wanted you, you was an option
Ты же знал, что ей ты не нужен, был лишь запасным вариантом
She curved you, and now she runnin' back to you
Отшила тебя, а теперь бежит обратно
'Cause her first option didn't want her
Потому что первый вариант её не захотел
Naw, man, never tell her how you feel, never show her your soft side
Нет, бро, не говори ей о чувствах, не показывай свою мягкую сторону
You gon' regret that, and she look good, she look fine, it's like she's an angel, right?
Пожалеешь ещё, да, она хороша, как ангел, верно?
Deep down, that girl's a demon, no cap, she done took advantage of you, man
В глубине души эта девчонка - демон, без шуток, она тебя использовала, чувак
Pretty Girls Don't Got Pretty Hearts (Diizii!)
У Красивых Девушек Нет Красивых Сердец (Diizii!)
Uh, don't save her, she don't wanna be saved
Эй, не спасай её, она не хочет быть спасённой
She wanna be passed around, 'til it put her in her grave
Она хочет, чтобы её передавали из рук в руки, пока это не сведёт её в могилу
She stole my heart and the love was paved
Она украла моё сердце, и любовь была вымощена
But she didn't give a fuck, that bitch'll never behave, yeah
Но ей было плевать, эта сучка никогда не исправится, да
Remember thinkin', "damn, she so lovely"
Помню, думал: "Чёрт, она такая прекрасная"
But I was crazy thinking she would ever love me
Но я был сумасшедшим, думая, что она когда-нибудь полюбит меня
All my bitches want me, but I only want her
Все мои сучки хотят меня, но я хочу только её
Maybe this the consequence for all the girls that I've hurt
Может быть, это расплата за всех девушек, которых я обидел
Latina bitch want me, yeah, she call me every night
Латиноамериканка хочет меня, да, она звонит мне каждую ночь
I only answer when I need some pussy that's tight (Ha-ha)
Я отвечаю только, когда мне нужна узкая киска (Ха-ха)
Asian bitch want me, uh, she callin' me, "Daddy"
Азиатка хочет меня, эй, она зовёт меня "Папочка"
And she tell me that she love me, she even sent the addy
И она говорит мне, что любит меня, даже адрес прислала
I won't say I love her back, 'cause I don't one bit
Я не скажу ей в ответ, что люблю её, потому что ни капли
Well, I might tell her, I'll say anything just to hit
Ну, может, и скажу, скажу что угодно, лишь бы трахнуть
The one bitch I want is the only one that don't want me
Единственная сучка, которую я хочу, - единственная, которая не хочет меня
If she did, I'd cut off all these other girls on me, yeah
Если бы хотела, я бы отшил всех этих других девок, да
I'm trippin' over a bitch? Got my heart achin'
Я парюсь из-за бабы? Сердце ноет
Whoever this other fool is, he a bond breaker
Кто бы ни был этот другой дурак, он разрушитель уз
These bitches average, girl, you is far greater
Эти сучки - середнячки, детка, ты намного лучше
The only problem with you is: uh, you a heartbreaker
Единственная твоя проблема: эй, ты разбивательница сердец
So if you trip over me, I'll get your heart achin'
Так что, если ты западёшь на меня, я засажу твоё сердце
I'll make sure between us, there's a bond breaker
Я позабочусь, чтобы между нами возник разрыв
And now I know, girl, that I'm far greater
И теперь я знаю, детка, что я намного лучше
You can only blame yourself for me being a heartbreaker
Ты можешь винить только себя в том, что я стал разбивателем сердец
Uh, I give up, this girl: I can't fix her
Эй, я сдаюсь, эту девчонку не исправить
You done this shit before, girl, I see the bigger picture
Ты уже делала это раньше, детка, я вижу всю картину
But the the things I would give up just to kiss ya
Но то, от чего я бы отказался, чтобы тебя поцеловать
Made me a second option, now I down some fuckin' liquor
Сделала меня запасным вариантом, теперь я заливаю горе бухлом
Put the barrel to my head, might pull the trigger
Приставил ствол к голове, могу нажать на курок
I want her to love me, but I cannot convince her (Don't ignore me)
Я хочу, чтобы она любила меня, но не могу её убедить (Не игнорируй меня)
Girl, you know I miss ya
Детка, ты знаешь, что я скучаю
She might never pick me, but I'll always pick her
Она может никогда меня не выбрать, но я всегда буду выбирать её
You curved me, then ran back after you was played
Ты отшила меня, а потом прибежала обратно, когда тебя поиграли
I bet if he text back, again, you'd push me away
Спорю, если он снова напишет, ты оттолкнёшь меня
You say I don't bother you, then why you ignore me?
Ты говоришь, что я тебя не достаю, тогда почему игнорируешь?
You put someone who don't care for you at all before me
Ты ставишь того, кому на тебя вообще плевать, выше меня
Shit's sad, yeah, that's a fact
Дерьмово, да, это факт
You keep me around, 'cause you know I'll always run back
Ты держишь меня рядом, потому что знаешь, что я всегда вернусь
I feel hopeless and stupid waiting for you
Я чувствую себя безнадёжным и глупым, ожидая тебя
But it's always loving, I'm never hating for you
Но это всегда любовь, я никогда тебя не ненавижу
I'm trippin' over a bitch? Got my heart achin'
Я парюсь из-за бабы? Сердце ноет
Whoever this other fool is, he a bond breaker
Кто бы ни был этот другой дурак, он разрушитель уз
These bitches average, girl, you is far greater
Эти сучки - середнячки, детка, ты намного лучше
The only problem with you is: uh, you a heartbreaker
Единственная твоя проблема: эй, ты разбивательница сердец
So if you trip over me, I'll get your heart achin'
Так что, если ты западёшь на меня, я засажу твоё сердце
I'll make sure between us, there's a bond breaker
Я позабочусь, чтобы между нами возник разрыв
And now I know, girl, that I'm far greater
И теперь я знаю, детка, что я намного лучше
You can only blame yourself for me being a heartbreaker
Ты можешь винить только себя в том, что я стал разбивателем сердец
She has a list of guys, top of the list: didn't work out
У неё есть список парней, первый в списке: не срослось
So she's just going- she's just going down the list
Так что она просто идёт - она просто идёт по списку
And right now- (Aha-ha) right now she's on you
И сейчас - (Аха-ха) сейчас она на тебе
And then once- and then once- I don't know
А потом как только - а потом как только - я не знаю
Whatever you do, and it doesn't work out
Что бы ты ни сделал, и это не сработает
Next, next, next, next, next, cross, cross, cross
Следующий, следующий, следующий, следующий, следующий, крест, крест, крест
Nothing works out (Yeah), and she's in the-
Ничего не получается (Да), и она в -
Her bottom of the barrel, and- (It's- there's always gonna be other guys)
На дне своей бочки, и - (Всегда будут другие парни)
So- (Always gonna be other guys) there's a list
Так что - (Всегда будут другие парни) есть список
Yeah, man, but I don't know, it's just like-
Да, чувак, но я не знаю, это просто как -
It's like no matter what she does, how much she hurts me
Как будто, что бы она ни делала, как сильно бы она меня ни ранила
It's like deep down she's gonna have a place in my heart
В глубине души у неё будет место в моём сердце
Whether I like it or not, and it's gonna be like that for a long time
Нравится мне это или нет, и так будет ещё долго
And that's what kills me from the inside
И это то, что убивает меня изнутри





Writer(s): Michael Pastrana


Attention! Feel free to leave feedback.