DedDreamer - Impatience - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DedDreamer - Impatience




Impatience
Impatience
Feidorei
Feidorei
Shoutout H3, for the beat
Un grand merci à H3, pour le rythme
Yeah, I think I'm just too desperate for love (For love)
Ouais, je crois que je suis juste trop désespéré d'amour (D'amour)
Bloodshed, saw it with my eyes, they was white like a dove (A dove)
Des effusions de sang, j'ai vu ça de mes propres yeux, ils étaient blancs comme une colombe (Une colombe)
(Impatience, impatience) I really hate waiting (Waiting)
(Impatience, impatience) Je déteste vraiment attendre (Attendre)
(Impatience, impatience) But they really love hating (Hating)
(Impatience, impatience) Mais ils aiment vraiment haïr (Haïr)
Okay, I don't know what to think of the situation
Bon, je ne sais pas quoi penser de la situation
She got me fooled, it was manipulation
Elle m'a berné, c'était de la manipulation
viXil can tell you on track six
viXil peut te le dire sur le morceau six
Yeah, baby, I'm finna break your back, bi
Ouais, bébé, je vais te briser le dos, bi
The world is breaking apart, I thought we was a nation
Le monde se brise en morceaux, je pensais que nous étions une nation
Who knows if I'll be a mental hospital patient?
Qui sait si je vais finir en hôpital psychiatrique ?
I miss my baby, I really just can't keep waiting
Je manque à mon bébé, je ne peux vraiment pas continuer à attendre
"Feidorei," I say to myself, "don't be impatient"
"Feidorei", je me dis à moi-même, "ne sois pas impatient"
The world is breaking apart, I thought we was a nation
Le monde se brise en morceaux, je pensais que nous étions une nation
Who knows if I'll be a mental hospital patient?
Qui sait si je vais finir en hôpital psychiatrique ?
I miss my baby, I really just can't keep waiting
Je manque à mon bébé, je ne peux vraiment pas continuer à attendre
"Feidorei," I say to myself, "don't be impatient"
"Feidorei", je me dis à moi-même, "ne sois pas impatient"
Patience is key, so I gotta stay still
La patience est la clé, alors je dois rester immobile
Baby, but all this waiting really got me in my feels
Bébé, mais toute cette attente me met vraiment dans mes sentiments
I can't control it, it's not like I have free will
Je ne peux pas la contrôler, ce n'est pas comme si j'avais le libre arbitre
Will I make something of myself, so I can help pay the bills?
Est-ce que je vais faire quelque chose de moi-même, pour pouvoir aider à payer les factures ?
Who knows? Only God
Qui sait ? Seul Dieu
So, I'ma trust him right now, to everything he says, I'll nod
Alors, je vais lui faire confiance en ce moment, à tout ce qu'il dit, je vais hocher la tête
Can anyone listen to me? Will anyone hear?
Est-ce que quelqu'un peut m'écouter ? Est-ce que quelqu'un va entendre ?
'Cause without you I feel nothing but emptiness and fear
Parce que sans toi, je ne ressens que le vide et la peur
The world is breaking apart, I thought we was a nation
Le monde se brise en morceaux, je pensais que nous étions une nation
Who knows if I'll be a mental hospital patient?
Qui sait si je vais finir en hôpital psychiatrique ?
I miss my baby, I really just can't keep waiting
Je manque à mon bébé, je ne peux vraiment pas continuer à attendre
"Feidorei," I say to myself, "don't be impatient"
"Feidorei", je me dis à moi-même, "ne sois pas impatient"
The world is breaking apart, I thought we was a nation
Le monde se brise en morceaux, je pensais que nous étions une nation
Who knows if I'll be a mental hospital patient?
Qui sait si je vais finir en hôpital psychiatrique ?
I miss my baby, I really just can't keep waiting
Je manque à mon bébé, je ne peux vraiment pas continuer à attendre
"Feidorei," I say to myself, "don't be impatient"
"Feidorei", je me dis à moi-même, "ne sois pas impatient"
Patience is wisdom, that I do not have
La patience est la sagesse, que je n'ai pas
'Cause I'm nothing right now, without my other half
Parce que je ne suis rien en ce moment, sans mon autre moitié
I think I see you now, now I see the light
Je pense te voir maintenant, maintenant je vois la lumière
So I don't have to be alone, I can be separated from my frights
Alors je n'ai pas besoin d'être seul, je peux être séparé de mes frayeurs
Just speaking with you will keep me up all night
Simplement parler avec toi me tiendra éveillé toute la nuit
I just never wanna sleep, and trust me, that's alright
Je ne veux juste jamais dormir, et crois-moi, ça va
Just seeing you, it's a beautiful sight
Juste te voir, c'est un beau spectacle
Hailen and DedDreamer, always thinking about life
Hailen et DedDreamer, toujours à penser à la vie
Every day and night when I think about life, all that I'm doing is struggle and fight
Chaque jour et chaque nuit quand je pense à la vie, tout ce que je fais est de lutter et de me battre
But it's hard to do for me to keep on track, so I'm fighting for my life, for the right
Mais c'est difficile pour moi de rester sur la bonne voie, alors je me bats pour ma vie, pour le droit
Every day and night when I think about life, all that I'm doing is struggle and fight
Chaque jour et chaque nuit quand je pense à la vie, tout ce que je fais est de lutter et de me battre
But it's hard to do for me to keep on track, so I'm fighting for my life, for the right
Mais c'est difficile pour moi de rester sur la bonne voie, alors je me bats pour ma vie, pour le droit
(Yeah, feidorei)
(Ouais, feidorei)





Writer(s): Michael Pastrana


Attention! Feel free to leave feedback.