Lyrics and translation DedDreamer feat. Yung Jade - Manipulation
Thank
you,
Andrew
(Yeah)
Merci,
Andrew
(Ouais)
Huh,
ayy
(Huh),
I'm
just
tryna
get
out
this
place
Huh,
ayy
(Huh),
j'essaie
juste
de
sortir
de
cet
endroit
Huh
(Yuh),
eyes
cold,
hell
in
my
mind
(Ayy),
diamonds
really
great!
(Huh,
huh,
huh)
Huh
(Ouais),
regard
froid,
l'enfer
dans
ma
tête
(Ayy),
les
diamants
sont
vraiment
beaux
! (Huh,
huh,
huh)
I
don't
know
what's
really
wrong
with
me
(Huh,
huh)
Je
ne
sais
pas
ce
qui
ne
va
pas
avec
moi
(Huh,
huh)
You
put
demons
in
me
(Ayy,
yuh),
I'm
just
tryna
find
a
dime
(Huh,
huh)
Tu
as
mis
des
démons
en
moi
(Ayy,
ouais),
j'essaie
juste
de
trouver
un
dixième
de
dollar
(Huh,
huh)
I'm
just
tryna
get
the
time,
uh,
ayy
(Ayy)
J'essaie
juste
de
trouver
le
temps,
uh,
ayy
(Ayy)
You
committed
a
crime
to
my
heart,
now
I'm
crying,
huh
(Yeah,
huh)
Tu
as
commis
un
crime
contre
mon
cœur,
maintenant
je
pleure,
huh
(Ouais,
huh)
Huh,
huh,
I'm
dying
inside
(Ayy,
huh)
Huh,
huh,
je
meurs
de
l'intérieur
(Ayy,
huh)
Damn
(Hey,
huh),
you
can
see
the
demons
in
my
mind
(Ayy,
yuh,
yuh,
yuh)
Merde
(Hé,
huh),
tu
peux
voir
les
démons
dans
ma
tête
(Ayy,
ouais,
ouais,
ouais)
Uh,
no
more
talking,
no
more
texting,
bitch,
I'm
done
(Yeah,
I'm
done)
Uh,
plus
de
paroles,
plus
de
textos,
connard,
j'en
ai
fini
(Ouais,
j'en
ai
fini)
Sick
of
the
lying,
the
distance,
and
everything
else
between
us
(Yeah)
Marre
des
mensonges,
de
la
distance
et
de
tout
le
reste
entre
nous
(Ouais)
Finna
go
to
the
room,
but
I
don't
wanna
do
drugs
or
smoke
blunts
(Ayy,
ayy)
J'ai
envie
d'aller
dans
ma
chambre,
mais
je
ne
veux
pas
prendre
de
drogue
ou
fumer
de
l'herbe
(Ayy,
ayy)
I'm
gonna
escape
my
home
sometime
soon,
I'm
just
gonna
run
(Gonna
run)
Je
vais
m'échapper
de
chez
moi
bientôt,
je
vais
juste
courir
(Courir)
Oh,
baby,
what
do
I
think
of
the
situation?
Oh,
bébé,
qu'est-ce
que
je
pense
de
la
situation
?
Got
me
goin'
dizzy,
it
was
manipulation
Ça
me
donne
le
vertige,
c'était
de
la
manipulation
Can't
believe
I'm
(go-go-)
go-goin'
dizzy
over
a
girl
J'arrive
pas
à
croire
que
je
suis
(com-com-)
complètement
déboussolée
par
une
fille
But
I
can't
deny,
she
got
me
spinnin'
in
circles
Mais
je
ne
peux
pas
le
nier,
elle
me
fait
tourner
en
rond
She
had
me
feel-feel-feel-feelin'
like
we
was
eternal
Elle
me
faisait
sentir-sentir-sentir
comme
si
on
était
éternels
Now
I
got
conflict
inside,
it's
internal
(Yeah)
Maintenant,
j'ai
un
conflit
intérieur,
c'est
interne
(Ouais)
I
ask
for
forgiveness,
gotta
follow
my
rituals
Je
demande
pardon,
je
dois
suivre
mes
rituels
Manipulation,
gotta
follow
my
rituals
Manipulation,
je
dois
suivre
mes
rituels
When
the
time
comes
again,
I'll
be
ready
(Yeah)
Quand
le
moment
sera
venu,
je
serai
prête
(Ouais)
Gotta
hold
still,
yeah,
I
just
gotta
stay
steady
(Steady)
Je
dois
rester
immobile,
ouais,
je
dois
juste
rester
stable
(Stable)
One
more
time
for
the
people
who
can
relate
(Okay)
Une
fois
de
plus
pour
les
gens
qui
peuvent
comprendre
(D'accord)
Do
you
ever
feel
so
early
to
your
life,
but
yet
just
feel
like
you're
too
late
(Mhm)
As-tu
déjà
eu
l'impression
d'être
trop
tôt
dans
ta
vie,
mais
en
même
temps
d'être
en
retard
? (Mhm)
Like
you
don't
fit
in,
and
you
didn't
come
at
the
right
time
(Yeah)
Comme
si
tu
n'étais
pas
à
ta
place,
et
que
tu
n'étais
pas
venu
au
bon
moment
(Ouais)
If
there's
another
soul
who
can
say
the
same,
well,
my
friend,
it's
mine
(Cuh,
cuh,
cuh)
S'il
y
a
une
autre
âme
qui
peut
dire
la
même
chose,
eh
bien,
mon
ami,
c'est
la
mienne
(Cuh,
cuh,
cuh)
I've
lost
sight
of
who
I
am,
I
just
feel
blind
(Blind)
J'ai
perdu
de
vue
qui
je
suis,
je
me
sens
aveugle
(Aveugle)
She
a
demon,
yeah,
she
just
been
messing
with
my
mind
(Messing
with
my
mind)
C'est
un
démon,
ouais,
il
n'a
fait
que
jouer
avec
mon
esprit
(Jouer
avec
mon
esprit)
Cut
open
my
skin,
for
her,
I
would've
bled
(Bled)
Ouvrir
ma
peau,
pour
lui,
j'aurais
saigné
(Saigné)
Best
believe,
I'll
wait,
like
we
do
for
Whole
Lotta
Red
(Red)
Crois-moi,
je
vais
attendre,
comme
on
le
fait
pour
Whole
Lotta
Red
(Red)
"For
many
years
to
come,"
that's
what
she
said
(Said)
"Pour
de
nombreuses
années
à
venir",
c'est
ce
qu'il
a
dit
(Dit)
I
listened
to
her,
but
didn't
listen
to
my
head
(Woah)
Je
l'ai
écouté,
mais
je
n'ai
pas
écouté
ma
tête
(Woah)
She
just
left
me,
now
who
gon'
listen?
(Yeah)
Il
vient
de
me
quitter,
qui
va
m'écouter
maintenant
? (Ouais)
Don't
be
surprised
if
you
see
that
I
start
sippin'
Sois
pas
surpris
si
tu
me
vois
commencer
à
boire
Like
you
don't
fit
in,
and
you
didn't
come
at
the
right
time
Comme
si
tu
n'étais
pas
à
ta
place,
et
que
tu
n'étais
pas
venu
au
bon
moment
If
there's
another
soul
who
can
say
the
same,
well,
my
friend,
it's
mine
S'il
y
a
une
autre
âme
qui
peut
dire
la
même
chose,
eh
bien,
mon
ami,
c'est
la
mienne
You
told
me
all
this
bullshit,
but
I
didn't
really
care
(Huh,
huh)
Tu
m'as
raconté
toutes
ces
conneries,
mais
je
m'en
fichais
(Huh,
huh)
'Cause
I
really
tried,
but
I
didn't
really
need
to
bear
(Yeah,
ayy)
Parce
que
j'ai
vraiment
essayé,
mais
je
n'avais
pas
vraiment
besoin
de
supporter
(Ouais,
ayy)
All
the
demons
in
my
mind,
telling
me
not
to
care
(Huh,
yuh,
ayy)
Tous
les
démons
dans
ma
tête
me
disaient
de
ne
pas
m'en
soucier
(Huh,
ouais,
ayy)
But
even
if
I
did,
I
wouldn't
have
stayed
(Huh,
huh)
Mais
même
si
je
l'avais
fait,
je
ne
serais
pas
restée
(Huh,
huh)
Anyways,
'cause
all
these
bitches
in
my
way
(Yeah,
ayy,
yeah)
De
toute
façon,
parce
que
toutes
ces
salopes
me
barrent
la
route
(Ouais,
ayy,
ouais)
You
gotta
stay
in
your
lane,
otherwise
I'ma
throw
you
out
the
way
(Huh)
Tu
dois
rester
dans
ton
couloir,
sinon
je
te
jette
dehors
(Huh)
I
got
a
bullet
and
an
envelope:
it'll
split
in
two
(Ayy,
yeah,
huh)
J'ai
une
balle
et
une
enveloppe
: ça
va
se
diviser
en
deux
(Ayy,
ouais,
huh)
I
got
one
for
you,
and
your
homie,
too,
like
Blue's
Clues
(For
your
homie,
too,
ayy!)
J'en
ai
une
pour
toi,
et
ton
pote
aussi,
comme
les
Indices
de
Blue
(Pour
ton
pote
aussi,
ayy
!)
What
do
I
do
with
myself
when
all
I
feel
is
hurt?
Qu'est-ce
que
je
fais
de
moi-même
quand
je
ne
ressens
que
de
la
douleur
?
But
I
just
ignore
it,
late
night
drives,
les'
go
(Skrrt)
Mais
je
l'ignore,
des
promenades
nocturnes,
c'est
parti
(Skrrt)
Sorry
about
that,
for
those
days,
but
I
gotta
convert
(Yeah,
yeah,
yeah)
Désolée
pour
ça,
pour
ces
jours-là,
mais
je
dois
me
convertir
(Ouais,
ouais,
ouais)
Shawty
look
good,
now
she
get
to
wearin'
her
skirt
(Okay,
okay)
La
meuf
est
belle,
maintenant
elle
peut
porter
sa
jupe
(D'accord,
d'accord)
Empty
the
clip
in
you,
get
the
bullets
in
you,
insert
(Uh,
uh,
uh)
Vider
le
chargeur
sur
toi,
mettre
les
balles
en
toi,
insérer
(Uh,
uh,
uh)
When
a
pussy
bitch
touch
me,
move
away
like
he
just
jerked
(He
just-)
Quand
une
salope
me
touche,
éloigne-toi
comme
s'il
venait
de
la
repousser
(Il
vient
de-)
If
I
give
you
half
of
my
heart,
just
know
you're
not
the
first
(Not
the-)
Si
je
te
donne
la
moitié
de
mon
cœur,
sache
que
tu
n'es
pas
le
premier
(Pas
le-)
How
you
gonna
say
that
I'm
useless,
but
I'm
finna
bring
it
here
to
you,
down
here
on
the
Earth?
(Yeah)
Comment
peux-tu
dire
que
je
suis
inutile,
alors
que
je
suis
sur
le
point
de
te
l'apporter
ici,
sur
Terre
? (Ouais)
Lil'
bitch!
What
did
I
do?
Huh
Petit
con
! Qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
? Huh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Pastrana
Album
Conflict
date of release
25-12-2020
Attention! Feel free to leave feedback.