DedDreamer - Out to Cali - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DedDreamer - Out to Cali




Out to Cali
Direction vers la Californie
Ayy, ayy
Ayy, ayy
Oh, babe, you know we wilin'
Oh, bébé, tu sais qu'on déconne
We doin' too much, fuck, ayy
On en fait trop, putain, ayy
Valious (Ha-ha-ha!)
Valious (Ha-ha-ha!)
It's Fxntom, Fxntom
C'est Fxntom, Fxntom
Mami, let me fly you out to Cali', hey! Woo!
Mami, laisse-moi t'emmener en Californie, hey ! Woo !
Hey, babe, I need ya so badly, yeah, woo!
Hey, bébé, j'ai tellement besoin de toi, ouais, woo !
Heart so cold, bitch, I'm freezin'
Mon cœur est tellement froid, salope, je gèle
Why I want you? Babe, there's so many fuckin' reasons, woo! Hey!
Pourquoi je te veux ? Bébé, il y a tellement de raisons, woo ! Hey !
We fuckin' and fuckin', they don't even know, lip lockin', don't keep it on the low
On baise et on baise, ils ne savent même pas, les lèvres verrouillées, on ne garde pas ça secret
Need you now, can't wait no more, sneak inside, now we lockin' the door
J'ai besoin de toi maintenant, je ne peux plus attendre, glisse-toi à l'intérieur, maintenant on verrouille la porte
Babe, we runnin' out of time, woah-oh
Bébé, on manque de temps, woah-oh
Keep the price, don't pay a fine, woah-oh
Garde le prix, ne paye pas d'amende, woah-oh
Mamas, you my world, my life, yeah-yeah, yeah
Mamas, tu es mon monde, ma vie, ouais-ouais, ouais
Fuck it, I'ma make you mine, hey-ayy, ayy
J'en ai rien à foutre, je vais te faire mienne, hey-ayy, ayy
We is strong, bae, we not weak, wipe my face, just clean yo' seat
On est fort, bébé, on n'est pas faible, essuie mon visage, nettoie juste ton siège
Hey! Hey! Shout-out to Dxnny and Valious for makin' the beat (Ha-ha-ha!)
Hey ! Hey ! Un shout-out à Dxnny et Valious pour avoir fait le beat (Ha-ha-ha !)
They runnin' and runnin' for what? (What?) They stayin', ain't stayin' for none (Yeah)
Ils courent et courent pour quoi ? (Quoi ?) Ils restent, ne restent pas pour personne (Ouais)
Gotta fly you out, you bad bitch, fuck them fake bitches, I've had it, uh
Je dois t'emmener en avion, tu es une mauvaise salope, fiche-les ces fausses salopes, j'en ai marre, uh
Babe, I've copped us a room, uh, it's all set, yeah
Bébé, on s'est trouvé une chambre, uh, c'est tout réglé, ouais
Babe, I love you, now I hit it from the back, heh
Bébé, je t'aime, maintenant je te prends par derrière, heh
Mami, let me fly you out to Cali', hey! Woo!
Mami, laisse-moi t'emmener en Californie, hey ! Woo !
Hey, babe, I need ya so badly, yeah, woo!
Hey, bébé, j'ai tellement besoin de toi, ouais, woo !
Heart so cold, bitch, I'm freezin'
Mon cœur est tellement froid, salope, je gèle
Why I want you? Babe, there's so many fuckin' reasons, woo! Hey!
Pourquoi je te veux ? Bébé, il y a tellement de raisons, woo ! Hey !
Yeah, these bitches walk in the room, I'm poppin' (Pop! Pop! Pop! Pop!)
Ouais, ces salopes entrent dans la pièce, je pète (Pop ! Pop ! Pop ! Pop !)
Yeah, these bitches know I'm rockin' (Hey! Hey! Hey! Pop!)
Ouais, ces salopes savent que je défonce (Hey ! Hey ! Hey ! Pop !)
Yeah, babe, I'm out of time, partners in crime
Ouais, bébé, je manque de temps, complices
One thing I gotta say is, "damn, baby, you fine"
Une chose que je dois dire, c'est "putain, bébé, tu es belle"
Yeah, I hit that pussy from behind, yeah, I am yours and you are mine, bae
Ouais, j'ai frappé cette chatte par derrière, ouais, je suis à toi et tu es à moi, bébé
Damn, come here, let me pour some wine, bae
Putain, viens ici, laisse-moi te verser du vin, bébé
Yeah, you're so different, better than all these bitches, you not common
Ouais, tu es tellement différente, meilleure que toutes ces salopes, tu n'es pas ordinaire
Fuck all these other guys, babe, they ain't easy, like it's Compton
Fiche-les tous ces autres mecs, bébé, ils ne sont pas faciles, comme à Compton
Yeah, uh, babe, my love don't stop
Ouais, uh, bébé, mon amour ne s'arrête pas
How'd I cop a bad bitch like you? I ain't even shoot my shot
Comment j'ai pu choper une mauvaise salope comme toi ? Je n'ai même pas tenté ma chance
Damn, come here, mamas, throw it back, now show me whatchu' got
Putain, viens ici, mamas, fais-la reculer, maintenant montre-moi ce que tu as
Yeah, you so gorgeous, babe, what a bad bitch that I got
Ouais, tu es tellement magnifique, bébé, quelle mauvaise salope que j'ai
Mami, let me fly you out to Cali', hey! Woo!
Mami, laisse-moi t'emmener en Californie, hey ! Woo !
Hey, babe, I need ya so badly, yeah, woo!
Hey, bébé, j'ai tellement besoin de toi, ouais, woo !
Heart so cold, bitch, I'm freezin'
Mon cœur est tellement froid, salope, je gèle
Why I want you? Babe, there's so many fuckin' reasons, woo! Hey!
Pourquoi je te veux ? Bébé, il y a tellement de raisons, woo ! Hey !
Hey, baby
Hey, bébé
Mhm?
Mhm ?
I love you
Je t'aime
I love you, too
Je t'aime aussi
You know you're mine, right?
Tu sais que tu es à moi, non ?
Yeah, and you're mine
Ouais, et tu es à moi





Writer(s): Michael Pastrana


Attention! Feel free to leave feedback.