Lyrics and translation DedDreamer feat. DefNOTBio, CBHASTAREKO & 100% Beef - Point Blank
Point Blank
Tir à bout portant
Keep
pushin',
I'll
swing
like
a
play
set
Continue
de
pousser,
je
vais
me
balancer
comme
une
balançoire
So
you
like
to
stab
backs
with
bayonets?
Alors
comme
ça
tu
aimes
poignarder
dans
le
dos
avec
des
baïonnettes?
This
pen
more
rewarding
to
make
him
upset
Ce
stylo
est
plus
gratifiant
pour
l'énerver
Retaliation:
the
only
way
he'll
pay
respect
La
vengeance:
le
seul
moyen
pour
qu'il
me
respecte
I'm
laid
back,
usually,
but
I
want
revenge
Je
suis
décontracté,
d'habitude,
mais
je
veux
me
venger
I'll
lyrically
burn
you
if
you
try
me
again
Je
vais
te
brûler
par
mes
paroles
si
tu
tentes
encore
de
me
tester
I
truly
don't
give
a
fuck
who
this
offends
Je
me
fous
vraiment
de
savoir
qui
ça
offense
Make
sure
my
friends
don't
get
screwed
with
again
Assure-toi
que
ça
n'arrive
plus
jamais
à
mes
amis
Yeah,
ain't
gonna
be
swearing
for
shit,
no
hand
on
the
bible
Ouais,
je
ne
vais
pas
jurer
pour
rien,
pas
la
main
sur
la
bible
And
you
so
fuckin'
powerless
when
you
put
down
your
rifle
Et
tu
es
si
impuissante
quand
tu
poses
ton
fusil
And
I
fuck
this
shit
up,
that's
how
you
know
I
go
psycho
Et
je
vais
tout
foutre
en
l'air,
c'est
comme
ça
que
tu
sais
que
je
deviens
dingue
Yeah,
kill
this
bitch
with
a
stick,
I
just
might,
though
Ouais,
tuer
cette
garce
avec
un
bâton,
je
pourrais
bien
le
faire,
tu
sais
Yeah,
my
mind
is
what
you
decided
to
invade
Ouais,
mon
esprit
est
ce
que
tu
as
décidé
d'envahir
All
the
shit
you
said,
in
my
brain,
it
just
caused
a
raid
Toute
la
merde
que
tu
as
dite,
dans
mon
cerveau,
ça
a
juste
provoqué
un
raid
And
I'm
fuckin'
on
your
ho!
Who
the
fuck
you
gon'
save?
Et
je
suis
en
train
de
me
taper
ta
meuf!
Qui
vas-tu
sauver
putain?
Little
bitch,
I
see
all
the
blood
you
got
on
the
blade,
huh
Petite
garce,
je
vois
tout
le
sang
que
tu
as
sur
ta
lame,
hein
So
what?
I
can't
get
relaxed?
With
a
knife
Alors
quoi
? Je
ne
peux
pas
me
détendre
? Avec
un
couteau
In
my
back,
I'm
just
getting
mad,
look
I
know
I'm
feeling
Planté
dans
le
dos,
je
commence
à
me
mettre
en
colère,
je
sais
que
je
me
sens
Bad,
so
fuck
all
these
damn
bags
Mal,
alors
j'emmerde
tous
ces
putains
de
sacs
All
I
want
is
revenge,
look
I'm
chilling
in
the
van
Tout
ce
que
je
veux
c'est
me
venger,
regarde,
je
me
détends
dans
la
camionnette
So
fuck
all
these
damn
lames
Alors
j'emmerde
tous
ces
putains
de
nazes
Look
at
this
kid
smoking
like
a
train
with
his
dirty
finger
hands
Regarde
ce
gamin
qui
fume
comme
un
pompier
avec
ses
mains
sales
12V,
kid
can't
take
a
hit,
says,
"sorry"
12V,
le
gamin
ne
supporte
pas
un
coup,
il
dit
"désolé"
For
it,
bro,
bro
Pour
ça,
frérot,
frérot
I'm
good
with
the
flow,
like
a
carpenter,
gather
lyrics
like
a
harvester
Je
suis
bon
avec
le
flow,
comme
un
charpentier,
je
rassemble
les
paroles
comme
une
moissonneuse-batteuse
Always
on
point,
fuck
a
sharpener
Toujours
au
point,
j'emmerde
le
taille-crayon
I
could
fuck
yo'
bitch,
slide
in
yo'
bitch,
like
there's
a
park
in
her
Je
pourrais
me
taper
ta
meuf,
glisser
dans
ta
meuf,
comme
s'il
y
avait
un
parc
en
elle
Get
behind
her
like
the
wheel,
whip
that
ho
like
I
was
parkin'
her
Passer
derrière
elle
comme
un
volant,
la
fouetter
comme
si
je
la
garais
She
bounce
that
ass
just
like
a
dribble,
and
then
arch
it,
I
ain't
guardin'
her
Elle
fait
rebondir
ce
cul
comme
un
dribble,
puis
elle
le
cambre,
je
ne
la
surveille
pas
She
was
actin'
cocky,
beat
it
up
like
I
was
Rocky
Elle
se
la
jouait
arrogante,
je
l'ai
démontée
comme
si
j'étais
Rocky
Nah,
more
like
Ali,
do
her
like
a
hobby,
do
that
bitch
in
doggy
Non,
plutôt
comme
Ali,
la
faire
comme
un
passe-temps,
faire
cette
salope
en
levrette
Then
I
kick
her
out
like
I
was
Johnny
Puis
je
la
vire
comme
si
j'étais
Johnny
Paccy,
this
too
fire
Paccy,
c'est
trop
chaud
How
is
it
that
two
people
Comment
se
fait-il
que
deux
personnes
Who
laughed
together
and
loved
together
Qui
ont
ri
ensemble
et
se
sont
aimées
Sometimes
end
up
far
apart?
Finissent
parfois
si
loin
l'une
de
l'autre?
(Ha-ha,
whenever
I
aim
for
my
target,
I
always
fuckin'
get
it
like)
(Ha-ha,
à
chaque
fois
que
je
vise
ma
cible,
je
la
touche
comme
ça)
Tell
me
how
Dis-moi
comment
I
am
the
one
who
is
sonnin'
you
all
C’est
moi
qui
vous
écrase
tous
I
stay
with
the
heat,
I
bet
some
of
you
fall
Je
reste
avec
la
chaleur,
je
parie
que
certains
d'entre
vous
tombent
Ghostface,
got
killers
on
call
(What?
Yeah)
Ghostface,
j'ai
des
tueurs
à
la
demande
(Quoi?
Ouais)
Ready
to
creep
on
the
down
low,
ain't
talkin'
install
Prêts
à
ramper
en
bas,
je
ne
parle
pas
d'installation
Get
hit
with
that
iron,
they
ain't
playin'
golf
(What?
What?)
Fais
gaffe
au
fer,
ils
ne
jouent
pas
au
golf
(Quoi?
Quoi?)
Get
wet,
you
get
left
on
the
floor
when
I
mop
(Ha)
Mouillé,
tu
restes
sur
le
sol
quand
je
passe
la
serpillière
(Ha)
Stretch
that
bitch
out
like
a
hall,
they
gon'
get
a
coffin
Étire
cette
salope
comme
un
couloir,
ils
vont
avoir
un
cercueil
(Yeah,
yeah,
yeah!),
they
might
need
some
halls
(Ouais,
ouais,
ouais!),
ils
pourraient
avoir
besoin
de
couloirs
Click-clack!
I'll
push
your
shit
back,
told
him,
"stop
fucking
with
that"
Pan!
Je
vais
te
repousser,
je
lui
ai
dit:
"arrête
de
jouer
avec
ça"
I'll
put
you
to
sleep,
I'll
make
the
sun
set,
yeah,
I
am
your
dad,
I'll
aim
at
ya
hat
Je
vais
t'endormir,
je
vais
faire
coucher
le
soleil,
ouais,
je
suis
ton
père,
je
vais
viser
ton
chapeau
Bitch,
enough
with
the
cap!
Salope,
ça
suffit
les
conneries!
My
gun
spittin'
like
me,
you
get
wet
when
I
wave
like
the
sea
Mon
flingue
crache
comme
moi,
tu
te
fais
tremper
quand
je
fais
des
vagues
comme
la
mer
They
know
how
I'm
rockin'
Ils
savent
comment
je
me
la
joue
Get
shot
the
fuck
up
like
a
rocket,
strap
like
a
belt,
if
I
pull
it,
I'm
poppin'
Tu
te
fais
tirer
dessus
comme
une
fusée,
attaché
comme
une
ceinture,
si
je
la
sors,
je
tire
My
gun
sound
like
Desiigner,
you'll
drip
no
designer
Mon
flingue
fait
le
bruit
de
Desiigner,
tu
ne
porteras
pas
de
vêtements
de
marque
I'll
lay
your
ass
out
no
recliner,
get
served
like
a
diner
Je
vais
te
défoncer,
pas
besoin
de
fauteuil
inclinable,
servi
comme
dans
un
restaurant
Let
that
bitch
ring
like
it's
set
on
a
timer,
your
soul
gettin'
higher
Laisse
cette
salope
sonner
comme
si
elle
était
réglée
sur
une
minuterie,
ton
âme
s'envole
I
got
me
a
baddie
who
love
when
I
go
get
behind
her
J'ai
une
bombe
qui
adore
quand
je
la
prends
par
derrière
I'm
between
that
bitch
like
the
paper
in
binders
Je
suis
entre
ses
cuisses
comme
le
papier
dans
des
classeurs
I'll
make
that
bitch
watch
when
I
go
slide
inside
her
Je
fais
regarder
cette
salope
quand
je
glisse
en
elle
She
callin'
me
"daddy",
I
love
the
reminder
Elle
m'appelle
"papa",
j'adore
qu'elle
me
le
rappelle
Yeah,
fuckin'
with
me,
and
I'll
put
you
to
sleep
Ouais,
cherche-moi
des
noises
et
je
vais
t'endormir
Kick
up
your
feet
while
I
knock
up
the
beat
Lève
les
pieds
pendant
que
je
défonce
le
beat
Wait
on
the
stage,
just
please
take
a
seat,
time
to
feast,
oh,
yes,
we
gonna
eat
Attends
sur
la
scène,
prends
un
siège,
s'il
te
plaît,
c'est
l'heure
du
festin,
oh
oui,
on
va
manger
Uh,
not
smokin'
shit,
don't
got
the
joint
ranked
Euh,
je
ne
fume
rien,
je
n'ai
pas
classé
le
joint
Just
shot
my
stick,
bitch,
yeah,
that's
fucking
point
blank,
uh
J'ai
juste
tiré
avec
mon
flingue,
salope,
ouais,
c'est
du
tir
à
bout
portant,
euh
I
am
the
one
who
is
sonnin'
you
all,
I
stay
with
the
heat,
I
bet
some
of
you
fall
C’est
moi
qui
vous
écrase
tous,
je
reste
avec
la
chaleur,
je
parie
que
certains
d'entre
vous
tombent
Ghostface,
got
killers
on
call
(What?
Yeah)
Ghostface,
j'ai
des
tueurs
à
la
demande
(Quoi?
Ouais)
Ready
to
creep
on
the
down
low,
ain't
talkin'
install
Prêts
à
ramper
en
bas,
je
ne
parle
pas
d'installation
Get
hit
with
that
iron,
they
ain't
playin'
golf
(What?
What?)
Fais
gaffe
au
fer,
ils
ne
jouent
pas
au
golf
(Quoi?
Quoi?)
Get
wet,
you
get
left
on
the
floor
when
I
mop
(Ha)
Mouillé,
tu
restes
sur
le
sol
quand
je
passe
la
serpillière
(Ha)
Stretch
that
bitch
out
like
a
hall,
they
gon'
get
a
coffin
Étire
cette
salope
comme
un
couloir,
ils
vont
avoir
un
cercueil
(Yeah,
yeah,
yeah!),
they
might
need
some
halls
(Ouais,
ouais,
ouais!),
ils
pourraient
avoir
besoin
de
couloirs
The
way
you
get
clapped,
when
I'm
bringing
that
back
La
façon
dont
tu
te
fais
gifler,
quand
je
ramène
ça
Don't
give
me
no
lip,
and
I
give
her
the
tip
(Tip,
tip)
Ne
fais
pas
la
maligne,
et
je
lui
donne
le
pourboire
(Pourboire,
pourboire)
Uh,
bitches
be
thirsty,
they
takin'
a
sip
Euh,
les
salopes
ont
soif,
elles
prennent
une
gorgée
Dippin'
like
sauce,
and
I
flip
right
on
Trempées
comme
de
la
sauce,
et
je
me
retourne
Flippin'
like
skates,
and
she
show
me
her
cake
Je
flippe
comme
des
patins,
et
elle
me
montre
son
gâteau
And
I
show
her
my
moves,
and
I
pop
in
the
booth
Et
je
lui
montre
mes
mouvements,
et
je
me
retrouve
dans
la
cabine
And
that
is
the
truth,
cavity
on
tooth
Et
c'est
la
vérité,
une
carie
sur
la
dent
Uh,
get
popped
when
you
set
off
in
the
bedrock,
with
your
bed
thot,
Bentley
Euh,
tu
te
fais
éclater
quand
tu
pars
dans
le
fin
fond,
avec
ta
meuf
de
lit,
Bentley
"Don't
bend
me"
she
said,
on
Henny'
I
be
with
the
Fendi
bag,
Bendy
like
ink
"Ne
me
plie
pas"
dit-elle,
je
suis
sur
Henny'
avec
le
sac
Fendi,
souple
comme
de
l'encre
Send
me
a
bitch
so
I
can
break
her
heart
Envoie-moi
une
pétasse
pour
que
je
puisse
lui
briser
le
cœur
'Cause
I
already
got
a
bitch
(Dawg,
you
had
to
say
it
twice?)
Parce
que
j'ai
déjà
une
meuf
(Mec,
tu
devais
le
dire
deux
fois?)
That
shit
very
nice
C'est
très
bien
comme
ça
Fuckin'
with
me,
and
I'll
put
you
to
sleep,
kick
up
your
feet
while
I
knock
up
the
beat
Cherche-moi
des
noises
et
je
vais
t'endormir,
lève
les
pieds
pendant
que
je
défonce
le
beat
Wait
on
the
stage,
just
please
take
a
seat,
time
to
feast,
oh,
yes,
we
gonna
eat
Attends
sur
la
scène,
prends
un
siège,
s'il
te
plaît,
c'est
l'heure
du
festin,
oh
oui,
on
va
manger
Uh,
not
smokin'
shit,
don't
got
the
joint
ranked
Euh,
je
ne
fume
rien,
je
n'ai
pas
classé
le
joint
Just
shot
my
stick,
bitch,
yeah,
that's
fucking
point
blank
J'ai
juste
tiré
avec
mon
flingue,
salope,
ouais,
c'est
du
tir
à
bout
portant
I
am
the
one
who
is
sonnin'
you
all,
I
stay
with
the
heat,
I
bet
some
of
you
fall
C’est
moi
qui
vous
écrase
tous,
je
reste
avec
la
chaleur,
je
parie
que
certains
d'entre
vous
tombent
Ghostface,
got
killers
on
call
(What?
Yeah)
Ghostface,
j'ai
des
tueurs
à
la
demande
(Quoi?
Ouais)
Ready
to
creep
on
the
down
low,
ain't
talkin'
install
Prêts
à
ramper
en
bas,
je
ne
parle
pas
d'installation
Get
hit
with
that
iron,
they
ain't
playin'
golf
(What?
What?)
Fais
gaffe
au
fer,
ils
ne
jouent
pas
au
golf
(Quoi?
Quoi?)
Get
wet,
you
get
left
on
the
floor
when
I
mop
(Ha)
Mouillé,
tu
restes
sur
le
sol
quand
je
passe
la
serpillière
(Ha)
Stretch
that
bitch
out
like
a
hall,
they
gon'
get
a
coffin
Étire
cette
salope
comme
un
couloir,
ils
vont
avoir
un
cercueil
(Yeah,
yeah,
yeah!)
they
might
need
some
halls
(Ouais,
ouais,
ouais!)
ils
pourraient
avoir
besoin
de
couloirs
Yeah,
yeah!
Ouais,
ouais!
Yeah,
yeah,
yeah!
Ouais,
ouais,
ouais!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Pastrana
Attention! Feel free to leave feedback.