Lyrics and translation DedDreamer - Rainy Day

Rainy Day

I'm outside
I wish you and me were together right now
It's rainy out here, it's nice out here, and I know this is your favorite type of weather
It's got me thinkin' 'bout you (Con)

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Makes me think of you
Makes me think of you, yeah

It's a rainy day
It's a rainy day
Please don't leave, please stay
I need you now, today
It's a rainy day
It's a rainy day
Let's enjoy the view, girl
You are my whole world

Raindrops on the window
I know I been quiet, I been low
But the best ones move in silence
Baby, do you need some guidance? Hmm
You're so beautiful, am I dreaming?
Beautiful is this girl I'm seeing
Let there be something we can agree on
I wanna be the shoulder that you lean on
I love hearing your voice
The clouds are crying tears of joy
I hope I'm your number one choice
Let's look outside, and just enjoy
I hope you and I can make this work
I thought maybe we bonded
And even if you faked it, girl
Thanks for making me feel wanted
The raindrops got me thinkin'
"What in the world was I thinkin'?"
Thought you could be mine
'Cause if you could, how much time do I gotta wait?
Nothing makes me happier than you
I know that's true
But nothing makes me sadder than you
Do you love me too?

It's a rainy day
It's a rainy day
Please don't leave, please stay
I need you now, today
It's a rainy day
It's a rainy day
Let's enjoy the view, girl
You are my whole world

Yeah, yeah
Yeah, yeah
Makes me think of you
Makes me think of you, yeah

Maybe I'm living a fantasy
But being with you right now?
It would be nice
Love

Дождливый день

Я на улице,
Как бы я хотел, чтобы мы сейчас были вместе.
Здесь дождь, здесь хорошо, и я знаю, что это твоя любимая погода.
Это заставляет меня думать о тебе (продолжение)

Да, да
Да, да
Заставляет меня думать о тебе,
Заставляет меня думать о тебе, да.

Дождливый день,
Дождливый день.
Пожалуйста, не уходи, останься,
Ты нужна мне сегодня.
Дождливый день,
Дождливый день,
Давай насладимся видом, девочка,
Ты - мой целый мир.

Капли дождя на окне,
Знаю, я был тихим, был подавленным,
Но лучшие двигаются в тишине.
Детка, тебе нужно руководство? Хм.
Ты такая красивая, я сплю?
Прекрасна эта девушка, которую я вижу.
Пусть будет что-то, с чем мы можем согласиться,
Я хочу быть плечом, на которое ты можешь опереться.
Я люблю слушать твой голос,
Облака плачут слезами радости.
Надеюсь, я твой выбор номер один.
Давай посмотрим на улицу и просто насладимся.
Надеюсь, у нас все получится,
Я думал, может, мы сблизились.
И даже если ты притворялась, девочка,
Спасибо, что заставила меня почувствовать себя нужным.
Капли дождя заставили меня задуматься,
"О чем, черт возьми, я думал?"
Думал, ты могла бы быть моей.
Потому что если бы могла, сколько времени мне ждать?
Ничто не делает меня счастливее тебя,
Я знаю, что это правда.
Но ничто не делает меня печальнее тебя.
Ты тоже меня любишь?

Дождливый день,
Дождливый день,
Пожалуйста, не уходи, останься,
Ты нужна мне сегодня.
Дождливый день,
Дождливый день,
Давай насладимся видом, девочка,
Ты - мой целый мир.

Да, да
Да, да
Заставляет меня думать о тебе,
Заставляет меня думать о тебе, да.

Может быть, я живу фантазиями,
Но быть с тобой прямо сейчас?
Было бы неплохо.
Любовь.