Lyrics and translation DedDreamer - Second Floor (Original)

Second Floor (Original)

Feidorei

Yeah, yeah, crawl up from behind the door (Uh)
This beat way too fly, uh, feel like I'm finna soar, uh-huh
Ridin' the beat, I'm so confused, it felt like I fell a thousand feet
I guess I'm trippin', 'cause I only fell from the second floor (Okay)
Yeah, yeah, crawl up from behind the door (Uh)
This beat way too fly, uh, feel like I'm finna soar, uh-huh
Ridin' the beat, I'm so confused, it felt like I fell a thousand feet
I guess I'm trippin', 'cause I only fell from the second floor (Okay)

Yeah, yeah, Geekinz mad with the 808s and the bass, uh-huh (Alright)
Fell from floor two, I guess I gotta go and tie my lace, uh-huh (Alright)
Mess with the clique, but I ain't talkin' "music is your face," uh-huh (Ayy, ayy)
Right click, get away with it, like it's copy and paste, uh-huh (What?)
Yeah, went down bad like I was shot with a strap and a few rounds, uh-huh (Okay)
One day, fly to London in a jet, turn the dollars into pounds, uh-huh (Uh, uh)
I'm chasing the lotto, y'all sell like Chapo, so I'ma just play the sounds, uh-huh (Like Chapo)
Peep this song, put a check on list, not an X, like Peep we falling down, uh-huh (Okay)

Yeah, yeah, crawl up from behind the door (Uh)
This beat way too fly, uh, feel like I'm finna soar, uh-huh
Ridin' the beat, I'm so confused, it felt like I fell a thousand feet
I guess I'm trippin', 'cause I only fell from the second floor (Okay)
Yeah, yeah, crawl up from behind the door (Uh)
This beat way too fly, uh, feel like I'm finna soar, uh-huh
Ridin' the beat, I'm so confused, it felt like I fell a thousand feet
I guess I'm trippin', 'cause I only fell from the second floor (Okay)

Aha, yeah, sorry, am I- (Asko made it, ho)
Am I switching it up too much on this album?
I don't really care, heh
Ayy, ayy, feidorei

Yeah, uh, what now? Feelin' like I'm finna walk and run now
Run away from all my problems, they really got me dumbfounded
Dead like a skeleton six feet under, yeah, yeah
Wakin' the beast from eternal slumber, yeah, yeah
I don't really wanna talk no more, uh
I don't really wanna walk no more, uh
Get that screwed and chopped some more uh
Bet you wanna talk some more, huh? (Yeah)
What it feel, what it feel? What's the deal?
I stole her heart, 'was a good steal
Uh, uh, uh, nobody lookin' at me now
Uh, uh, uh, ain't nobody bookin' me now, yeah
(Ayy, ayy) First floor, second floor, third floor, done
Jumpin' from the roof (Grrah), for your life just run
Yeah, who's gonna hear me call? Who's gonna break my fall?
You broke your promise, so I'ma break mine, damn, I just hate it all
You won't keep your word when you make a threat, that's how I know you're a coward
Just fall down, don't get up, while I jump from the top of the tower
You so powerless right now, huh? What happened to all your power?
Goin' to war, call me warhead, boy be lookin' sour

Hit that, hit that, hit that, okay, okay, so
When I- when I- clap back I don't wanna hear from you, yeah
Get it outta my sight, please take your feelings, too, uh huh
Ayy, ayy
Okay, okay
Uh, feidorei
Yeah, yeah, yeah
What now? Uh

Deuxième étage (Original)

Feidorei

Ouais, ouais, je rampe de derrière la porte (Uh)
Ce rythme est bien trop entraînant, j'ai l'impression que je vais m'envoler, uh-huh
Je surfe sur le beat, je suis tellement désorienté, j'ai l'impression d'être tombé de mille pieds
Je suppose que je délire, car je ne suis tombé que du deuxième étage (Okay)
Ouais, ouais, je rampe de derrière la porte (Uh)
Ce rythme est bien trop entraînant, j'ai l'impression que je vais m'envoler, uh-huh
Je surfe sur le beat, je suis tellement désorienté, j'ai l'impression d'être tombé de mille pieds
Je suppose que je délire, car je ne suis tombé que du deuxième étage (Okay)

Ouais, ouais, Geekinz se déchaîne avec les 808 et la basse, uh-huh (Alright)
Tombé du deuxième étage, je suppose que je dois aller lacer mes chaussures, uh-huh (Alright)
Je traîne avec la clique, mais je ne suis pas du genre à dire "la musique, c'est ta gueule", uh-huh (Ayy, ayy)
Clic droit, je m'en sors comme si je faisais un copier-coller, uh-huh (Quoi ?)
Ouais, ça a mal tourné comme si on m'avait tiré dessus avec une arme et quelques balles, uh-huh (Okay)
Un jour, je m'envolerai pour Londres en jet, je transformerai les dollars en livres, uh-huh (Uh, uh)
Je cours après le loto, vous vous vendez comme Chapo, alors je vais juste jouer les sons, uh-huh (Comme Chapo)
Écoute cette chanson, coche la case, pas de croix, comme Peep on tombe, uh-huh (Okay)

Ouais, ouais, je rampe de derrière la porte (Uh)
Ce rythme est bien trop entraînant, j'ai l'impression que je vais m'envoler, uh-huh
Je surfe sur le beat, je suis tellement désorienté, j'ai l'impression d'être tombé de mille pieds
Je suppose que je délire, car je ne suis tombé que du deuxième étage (Okay)
Ouais, ouais, je rampe de derrière la porte (Uh)
Ce rythme est bien trop entraînant, j'ai l'impression que je vais m'envoler, uh-huh
Je surfe sur le beat, je suis tellement désorienté, j'ai l'impression d'être tombé de mille pieds
Je suppose que je délire, car je ne suis tombé que du deuxième étage (Okay)

Aha, ouais, désolé, est-ce que je- (C'est Asko qui l'a fait, ho)
Est-ce que je change trop de style sur cet album ?
Je m'en fiche, heh
Ayy, ayy, feidorei

Ouais, uh, et maintenant ? J'ai l'impression que je vais marcher et courir maintenant
Fuir tous mes problèmes, ils m'ont vraiment abasourdi
Mort comme un squelette à deux mètres sous terre, ouais, ouais
Réveiller la bête de son sommeil éternel, ouais, ouais
Je ne veux plus vraiment parler, uh
Je ne veux plus vraiment marcher, uh
Qu'on me le coupe et qu'on le hache encore plus, uh
Je parie que tu veux encore parler, hein ? (Ouais)
Qu'est-ce que ça fait, qu'est-ce que ça fait ? C'est quoi le deal ?
Je lui ai volé son cœur, c'était un bon coup
Uh, uh, uh, personne ne me regarde maintenant
Uh, uh, uh, personne ne me réserve maintenant, ouais
(Ayy, ayy) Premier étage, deuxième étage, troisième étage, terminé
Je saute du toit (Grrah), cours pour ta vie
Ouais, qui va m'entendre appeler ? Qui va amortir ma chute ?
Tu n'as pas tenu ta promesse, alors je ne tiendrai pas la mienne, putain, je déteste tout ça
Tu ne tiens pas parole quand tu menaces, c'est comme ça que je sais que tu es un lâche
Laisse-toi tomber, ne te relève pas, pendant que je saute du haut de la tour
Tu es si impuissant maintenant, hein ? Qu'est-il arrivé à tout ton pouvoir ?
On part en guerre, appelle-moi ogive, ce garçon a l'air aigri

Frappe ça, frappe ça, frappe ça, okay, okay, donc
Quand je- quand je- riposte, je ne veux plus te parler, ouais
Dégage de ma vue, emmène tes sentiments avec toi, uh huh
Ayy, ayy
Okay, okay
Uh, feidorei
Ouais, ouais, ouais
Et maintenant ? Uh