Thank You - DedDreamer translation in German

Thank You

I don't want to be a product of my environment
I want my environment to be a product of me
Years ago we had the church
That was only a way of saying, we had each other
But now- I don't know, it's a funny thing
I- I'ma- it put hate in your heart
Excuse me, I don't give a fuck
That's just how it is, ya dig?

So, yeah, um, thank you
For helping me realize I can't rely on a girl to get me through the night
Yeah, thank you
For helping me see the true you, just by ignoring me, you knew that wasn't right
So thank you
For helping me realize I can't rely on a girl to get me through the night
Yeah, thank you
For helping me see the true you, just by ignoring me, you knew that wasn't right

So fuck you, for making me an option
All this fake love got me hella nauseous, that shit's so toxic
Just to take the pain away, we gon' pop some OxyContin
Our bond is fading, I know one day we won't be talkin'
If I die, I would rather go out dying for you, than dying for myself
Your response is the only thing keeping this life from being hell
Girl, humble yourself
You want him? But he ain't there, oh well
Look, heartbreak's a lesson
To never a girl that she's heaven-sent
Never tell her that she's the best thing that ever happened to you
'Cause then she'll leave you in the dirt, dawg, I'm just lookin' out for you
Thank you, I thank you
Do not let heartbreak be the one thing that makes you
'Cause then you'll smoke or drink the pain away
I know, I drank, too, or you might go and take a hit
Just so you don't feel the pain, fuck it
You'll take two, you'll take three, you'll take four, you'll take more
You're high outta your mind, thinking, "what was I made for?"
And after that, get in your bag, make some cash
Then make more, they droppin' hate? That just means you're paid more
Oh, they gave hate? They gave more?
Then they'll say they've been there from the beginning
Fuck they mistake you for? Uh
Homie, you think this is all life is?
Take my word for it, there's way more

So, yeah, um, thank you
For helping me realize I can't rely on a girl to get me through the night
Yeah, thank you
For helping me see the true you, just by ignoring me, you knew that wasn't right
So thank you
For helping me realize I can't rely on a girl to get me through the night
Yeah, thank you
For helping me see the true you, just by ignoring me, you knew that wasn't right

So you're welcome
Blatt!

Danke

Ich will kein Produkt meiner Umgebung sein
Ich will, dass meine Umgebung ein Produkt von mir ist
Vor Jahren hatten wir die Kirche
Das war nur eine Art zu sagen, wir hatten einander
Aber jetzt - ich weiß nicht, es ist eine komische Sache
Ich- Ich werde- es bringt Hass in dein Herz
Entschuldige, das ist mir scheißegal
So ist es eben, verstehst du?

Also, ja, ähm, danke
Dafür, dass du mir geholfen hast zu erkennen, dass ich mich nicht auf ein Mädchen verlassen kann, um mich durch die Nacht zu bringen
Ja, danke
Dafür, dass du mir geholfen hast, dein wahres Gesicht zu sehen, indem du mich einfach ignoriert hast, du wusstest, dass das nicht richtig war
Also danke
Dafür, dass du mir geholfen hast zu erkennen, dass ich mich nicht auf ein Mädchen verlassen kann, um mich durch die Nacht zu bringen
Ja, danke
Dafür, dass du mir geholfen hast, dein wahres Gesicht zu sehen, indem du mich einfach ignoriert hast, du wusstest, dass das nicht richtig war

Also fick dich, dafür, dass du mich zu einer Option gemacht hast
Diese ganze falsche Liebe macht mich total übel, das Zeug ist so giftig
Nur um den Schmerz zu lindern, werden wir ein paar OxyContin einwerfen
Unsere Verbindung schwindet, ich weiß, eines Tages werden wir nicht mehr reden
Wenn ich sterbe, würde ich lieber für dich sterben, als für mich selbst
Deine Antwort ist das Einzige, was dieses Leben davon abhält, die Hölle zu sein
Mädchen, sei bescheiden
Du willst ihn? Aber er ist nicht da, na ja
Schau, Herzschmerz ist eine Lektion
Niemals einem Mädchen zu sagen, dass sie vom Himmel gesandt ist
Sag ihr niemals, dass sie das Beste ist, was dir je passiert ist
Denn dann wird sie dich im Dreck liegen lassen, Alter, ich passe nur auf dich auf
Danke, ich danke dir
Lass nicht zu, dass Herzschmerz das Einzige ist, was dich ausmacht
Denn dann wirst du den Schmerz wegrauchen oder wegtrinken
Ich weiß, ich habe auch getrunken, oder du nimmst vielleicht einen Zug
Nur damit du den Schmerz nicht fühlst, scheiß drauf
Du nimmst zwei, du nimmst drei, du nimmst vier, du nimmst mehr
Du bist total high und denkst: "Wozu wurde ich gemacht?"
Und danach, streng dich an, mach etwas Geld
Dann mach mehr, sie lassen Hass fallen? Das bedeutet nur, dass du mehr verdienst
Oh, sie haben Hass gegeben? Sie haben mehr gegeben?
Dann werden sie sagen, sie wären von Anfang an dabei gewesen
Für wen zum Teufel halten sie dich? Äh
Kumpel, denkst du, das ist alles, was das Leben ist?
Glaub mir, es gibt noch viel mehr

Also, ja, ähm, danke
Dafür, dass du mir geholfen hast zu erkennen, dass ich mich nicht auf ein Mädchen verlassen kann, um mich durch die Nacht zu bringen
Ja, danke
Dafür, dass du mir geholfen hast, dein wahres Gesicht zu sehen, indem du mich einfach ignoriert hast, du wusstest, dass das nicht richtig war
Also danke
Dafür, dass du mir geholfen hast zu erkennen, dass ich mich nicht auf ein Mädchen verlassen kann, um mich durch die Nacht zu bringen
Ja, danke
Dafür, dass du mir geholfen hast, dein wahres Gesicht zu sehen, indem du mich einfach ignoriert hast, du wusstest, dass das nicht richtig war

Also bitte
Blatt!