Lyrics and translation DedDreamer feat. DefNOTBio & Hailen - The Mask

The Mask

I feel like Jim Carrey, I'm masked up, put you six feet when I'm shooting this blaster
Get shot like a movie if you dare to act up, you know you a pacifist
Why in the fuck do you act tough?
You wanted that smoke, but yo' homies had yo' ass all gassed up
If you pull up, put that pump to ya whip, now you'll really be gassed up
I'll blow like percussions, we ain't playin jazz, sir, I fucked on yo' bitch pussy
You can go ask her, I beat it up and I went through her walls like I'm Casper
She spit on my dick like a mic, woulda thought she a rapper, that pussy, it's drippin'
It's matchin my swagger, you mad at yo' bitch, 'cause I cut like a dagger
Kick that ho out like a dojo, get back to the dough, though
You ain't touchin nun of my dough, hoe
I'm swingin' that stick like its jōdō, I'm bodyin shit, no kimono
I keep me a pistol, they don't wanna square up, put that clip to ya top, get a haircut
I'll blow 'round this bitch like the air ducts, I ain't with the actin', I'll chalk you like Sarah
I'll send in my shooters, I give em maneuvers, you know they gon' copy like parrots
"Click-clack-bang!" When you hear that, it's over
Now believe that I'm passin' it over

I really wish we could go outside (Now) every day, every night all the time (Now)
Why we all gotta stay inside? (Now) it's no fun when you're on the line (Now)
What if Corona didn't exist? (Nope) Never knew that it went to shit (Damn)
What if nobody died from that shit? (Nope) What if nobody got that bitch? (No)
That way, we can stay in touch (Yeah) that way, we don't all get fucked (No)
But right now if you want to survive, just stay alive, never say "enough" (Let's go)
Stand up against that disease (Right now) we can fight it 'til we all at ease (Yeah)
Fuck Trump and his stupid deeds! (Boo!) Bad bitch never been that pleased (Ooh)
That's me just being annoyed ('Noyed), I mean, really, what is the point? (Really?)
And I hate to break it to you (Yeah), and I hate to disappoint (Sorry)
But you really want to keep us locked up?
(Locked up?) We are not your prisoners! (No!)
We are not your fucking slaves (No!) so you need a listener

(What? What?) Bitch, I'ma go all in (Okay)
Audemar on me one day in this life of sin (Yeah, yeah)
How it feel to take an L? Muh'fucker never win (Ayy)
Bitch on fleek, I'm kickin' the door all in (Kick it!)
I'm comin' up right up, don't if I show it
Callin' my bitch, she come back and throw it (Back)
I'll send a hit and you 'ready know it, fleein' the scene, don't know where they goin'
Uh, bitches fake, they be ho'in', yeah, got on the mask like COVID
Outta this ho, I'm bailin' with Hailen, dippin' with 'Bio, gone for a while
808s bangin', c'mon, Wesside! Yeah, I ain't Kevin, but, bitch, I am from the west side
She all on my cock, I got the fire like a fox, who you gonna dox?
Empty the clip, no Clippers, ayy! That ho pussy, he dippin', yeah
I'm ballin' with bitches, I know that they can't
She gave me her cake and a cup, no Kevin Durant
Give me the racks and stacks and now I'm countin' bands
You always kickin' the door, that's how I know you can't throw hands
Yeah, that boy, he a fiend: that's how I know he ain't valid (Uh-huh!)
Yeah, just might try to lean, I'm not talkin' losin' balance, bitch (Uh-huh!)
She throw it back, next thing you know, my dick is all in her lips (Yeah)
Uh, that pussy bitch, he be throwin' a fit (Uh)
Hit it from the back, grabbin' them fuckin' hips (Yeah)
Y'all flow shitty, gotta stay six feet, y'all ain't caring (Uh)
It's your only task, like Jim Carrey, put on the fuckin' mask, bitch (What?)

Le Masque

J'me sens comme Jim Carrey, masqué, je t'enterre quand je fais parler cet engin
Tu te fais tirer dessus comme dans un film si tu fais le malin, tu sais bien que t'es pacifiste
Pourquoi tu fais le mec chaud, putain ?
Tu voulais la fumée, mais tes potes t'ont bien monté la tête
Si tu débarques, mets un coup de pompe à ta caisse, là, tu seras vraiment gonflé
J'explose comme des percussions, on joue pas au jazz ici, mon pote, j'ai baisé ta meuf
Tu peux aller lui demander, je l'ai défoncée et j'ai traversé ses murs comme Casper
Elle crachait sur ma bite comme sur un micro, on aurait dit une rappeuse, sa chatte dégouline
Ça correspond à mon style, t'en veux à ta meuf parce que je coupe comme une dague
J'la vire comme d'un dojo, faut que je retourne au charbon, mec
Tu touches pas à mon fric, salope
Je fais tourner le bâton comme au jōdō, j'incarne la merde, sans kimono
Je garde un flingue sur moi, ils veulent pas s'aligner, je te mets le chargeur sur la tête, coupe de cheveux offerte
J'débarque dans le game comme l'air dans les conduits, j'suis pas là pour jouer, je te trace comme Sarah
J'envoie mes tireurs, je leur donne des manœuvres, ils vont copier comme des perroquets
"Clic-clac-bang !" Quand t'entends ça, c'est fini
Maintenant, crois-moi, je passe à autre chose

J'aimerais tellement qu'on puisse sortir (Maintenant) tous les jours, toutes les nuits, tout le temps (Maintenant)
Pourquoi on doit tous rester enfermés ? (Maintenant) C'est nul quand t'es sur la sellette (Maintenant)
Et si le Corona n'avait jamais existé ? (Jamais) On aurait jamais su que tout partait en couille (Merde)
Et si personne n'était mort de cette merde ? (Jamais) Et si personne n'avait chopé cette saloperie? (Non)
Comme ça, on pourrait rester en contact (Ouais) Comme ça, on se ferait pas tous baiser (Non)
Mais là, si tu veux survivre, reste en vie, ne dis jamais "ça suffit" (C'est parti)
On se bat contre cette maladie (Maintenant) On peut la combattre jusqu'à ce qu'on soit tous tranquilles (Ouais)
Que Trump aille se faire foutre avec ses conneries ! (Bouh !) Jamais vu une meuf aussi énervée (Ooh)
C'est juste moi qui suis énervée ('Nervée), je veux dire, sérieusement, c'est quoi le but ? (Sérieusement ?)
Et je suis désolée de te l'apprendre (Ouais), et je déteste te décevoir (Désolée)
Mais tu veux vraiment nous garder enfermés ?
(Enfermés ?) On n'est pas tes prisonniers ! (Non !)
On n'est pas tes putains d'esclaves (Non !) alors tu ferais mieux d'écouter

(Quoi ? Quoi ?) Mec, je vais tout donner (Okay)
Une Audemars au poignet un jour dans cette vie de péchés (Ouais, ouais)
Ça fait quoi de perdre ? Espèce de loser, jamais gagnant (Ayy)
Ma go est canon, je défonce la porte (Balance !)
Je débarque, que ça se voie ou pas
J'appelle ma meuf, elle revient et se donne (Elle se donne)
J'envoie un tueur à gages et tu sais ce qu'il va se passer, ils fuient la scène, on sait même pas où ils vont
Euh, les meufs sont fausses, elles font que mentir, ouais, elles portent le masque comme le COVID
Je me tire de ce trou, je me taille avec Hailen, je traîne avec 'Bio, on s'en va pour un moment
Les 808 cognent, allez, Wessssside ! Ouais, je suis pas Kevin, mais, mec, je viens de la côte ouest
Elle est à fond sur moi, j'ai le feu comme un renard, qui tu vas doxer ?
Je vide le chargeur, pas de Clippers, ayy ! Ce trou du cul, il se trempe, ouais
Je m'éclate avec des meufs, je sais qu'elles peuvent pas suivre
Elle m'a donné son gâteau et une tasse, pas de Kevin Durant
Donne-moi les liasses et maintenant je compte les billets
Tu défonces toujours la porte, c'est comme ça que je sais que tu sais pas te battre
Ouais, ce mec, c'est un démon : c'est comme ça que je sais qu'il est pas fiable (Uh-huh !)
Ouais, j'devrais peut-être me pencher, je parle pas de perdre l'équilibre, salope (Uh-huh !)
Elle se retourne, et la seconde d'après, ma bite est entre ses lèvres (Ouais)
Euh, cette salope, il pète un câble (Uh)
Je la prends par derrière, j'attrape ses putains de hanches (Ouais)
Votre flow est merdique, restez à deux mètres, vous vous en foutez (Uh)
C'est votre seule mission, comme Jim Carrey, mettez ce putain de masque, merde (Quoi ?)