Lyrics and translation DedRekoning feat. Sophie Ellis-Bextor - Only Child (Pearson & Hirst Radio Edit)

Only Child (Pearson & Hirst Radio Edit)

When I was young
They taught me to wait
Taught me to be patient

To find my place in life

But you made me selfish
And I can't sedate
Desire to be all you see
And all you want to find

It's like I'm addicted
To being consumed
By all your attention
And now I crave your guard

You keep me from danger
And I am renewed
I feel so intensely
A delerium I can't cure

Dream of becoming one
Reach out like an only child
Dream of becoming one
Reach out like an only child

(Only child...)

Dream of becoming one
Reach out like an only child
Dream of becoming one
Reach out like an only child

(Only child...)

Единственный ребенок (Pearson & Hirst Radio Edit)

Когда я была ребенком,
Меня учили ждать,
Учили быть терпеливой.

Найти свое место в жизни.

Но ты сделал меня эгоистичной,
И я не могу унять
Желание быть всем, что ты видишь,
И всем, что ты хочешь найти.

Как будто я зависима
От того, чтобы быть поглощенной
Всем твоим вниманием.
И теперь я жажду твоей защиты.

Ты оберегаешь меня от опасности,
И я обновляюсь.
Я чувствую так сильно,
Бред, который я не могу излечить.

Мечтаю стать одним целым,
Тянусь к тебе, как единственный ребенок.
Мечтаю стать одним целым,
Тянусь к тебе, как единственный ребенок.

(Единственный ребенок...)

Мечтаю стать одним целым,
Тянусь к тебе, как единственный ребенок.
Мечтаю стать одним целым,
Тянусь к тебе, как единственный ребенок.

(Единственный ребенок...)