Lyrics and translation Deddy - Pensa a te

Pensa a te

Pensa un po' di più a te
Metti il nuovo vestito, quello un po' scollato
Che non piace a lui
Scattati una foto, sai che fa il geloso

Ora che finalmente hai tutti gli occhi addosso
Voglio che balli senza alcun rimorso
Il cuore tuo lui non lo meritava
Non è servito a nulla far la brava

E voglio che stasera non cerchi il suo nome
Perché ti ha tradita e non merita amore
Fossi in te uscirei per andare a ballare
Scommetto che a parecchi li farai innamorare

Una donna ferita so quant'è pericolosa
Mette la vendetta prima di ogni cosa
Quando si convince non la ferma niente
Cambia strada, il resto non lo sente

Con le amiche torna a ridere di te
Non cerca un nuovo ragazzo
Vuole solo sentirsi libera d'amare
Quelle cose a cui ha dovuto rinunciare

Pensa un po' di più a te
Metti il nuovo vestito, quello un po' scollato
Che non piace a lui
Scattati una foto, sai che fa il geloso

Ora che finalmente hai tutti gli occhi addosso
Voglio che balli senza alcun rimorso
Il cuore tuo lui non lo meritava
Non è servito a nulla far la brava

Questo bacio, eh
Lo terrò per me
Come fosse un segreto
Mentre accarezzo la tua pelle nuda

E non ci sembra vero
Finalmente mia, finalmente tuo
Senza alcun divieto
Questa notte bevo

Pensa un po' di più a te
Metti il nuovo vestito, quello un po' scollato
Che non piace a lui
Scattati una foto, sai che fa il geloso

Ora che finalmente hai tutti gli occhi addosso
Voglio che balli senza alcun rimorso
Il cuore tuo lui non lo meritava
Non è servito a nulla far la brava

Se segui sempre il cuore
Non si sa mai dove ti porterà
Tu non mostrare amore
Perché l'amore ti deluderà

Non potrai farci niente
Mentre prepara tutto e se ne va
Con il primo treno
Questa notte bevo

Pensa un po' di più a te
Metti il nuovo vestito, quello un po' scollato
Che non piace a lui
Scattati una foto, sai che fa il geloso

Ora che finalmente hai tutti gli occhi addosso
Voglio che balli senza alcun rimorso
Il cuore tuo lui non lo meritava
Non è servito a nulla far la brava

Pense à toi

Pense un peu plus à toi
Mets ta nouvelle robe, celle qui est un peu décolletée
Qu'il n'aime pas
Prends-toi en photo, tu sais qu'il est jaloux

Maintenant que tu as enfin tous les regards sur toi
Je veux que tu danses sans aucun remords
Il ne méritait pas ton cœur
Ce n'était pas la peine d'être gentille

Et je veux que ce soir, tu ne cherches pas son nom
Parce qu'il t'a trompée et ne mérite pas d'amour
Si j'étais toi, je sortirais pour aller danser
Je parie que tu feras tomber beaucoup de garçons amoureux

Une femme blessée, je sais combien elle est dangereuse
Elle met la vengeance avant tout
Quand elle est convaincue, rien ne l'arrête
Elle change de voie, le reste ne la concerne pas

Avec tes amies, recommence à rire de toi
Elle ne cherche pas un nouveau mec
Elle veut juste se sentir libre d'aimer
Les choses auxquelles elle a dû renoncer

Pense un peu plus à toi
Mets ta nouvelle robe, celle qui est un peu décolletée
Qu'il n'aime pas
Prends-toi en photo, tu sais qu'il est jaloux

Maintenant que tu as enfin tous les regards sur toi
Je veux que tu danses sans aucun remords
Il ne méritait pas ton cœur
Ce n'était pas la peine d'être gentille

Ce baiser, eh
Je le garderai pour moi
Comme un secret
Alors que je caresse ta peau nue

Et cela ne nous semble pas réel
Enfin mienne, enfin tienne
Sans aucune interdiction
Ce soir je bois

Pense un peu plus à toi
Mets ta nouvelle robe, celle qui est un peu décolletée
Qu'il n'aime pas
Prends-toi en photo, tu sais qu'il est jaloux

Maintenant que tu as enfin tous les regards sur toi
Je veux que tu danses sans aucun remords
Il ne méritait pas ton cœur
Ce n'était pas la peine d'être gentille

Si tu suis toujours ton cœur
On ne sait jamais où il te mènera
Ne montre pas ton amour
Parce que l'amour te décevra

Tu ne pourras rien y faire
Alors qu'il prépare tout et s'en va
Avec le premier train
Ce soir je bois

Pense un peu plus à toi
Mets ta nouvelle robe, celle qui est un peu décolletée
Qu'il n'aime pas
Prends-toi en photo, tu sais qu'il est jaloux

Maintenant que tu as enfin tous les regards sur toi
Je veux que tu danses sans aucun remords
Il ne méritait pas ton cœur
Ce n'était pas la peine d'être gentille