Lyrics and translation Deddy feat. Caffellatte - Non mi fa dormire (feat. Caffellatte)

Non mi fa dormire (feat. Caffellatte)

Te le ricordi le risate
Negli alberghi ad una stella?
Mi baciavi sulla guancia
E mi sembrava una carezza
Con le valigie per restare
Un nodo in gola e una promessa
E una maglietta troppo larga
Ma che ti sta bene uguale

Soffro di vertigini, stringimi
Noi siamo simili
Perdiamo il fiato, ma restiamo vivi
Senza vestiti

Te lo ricordi quanto è lunga la notte?
Restiamo nascosti due minuti o per sempre
Ti brillano gli occhi come un fiume di stelle
Andiamo e non sappiamo dove
Ma ci va bene uguale finché trema il cuore

Stasera non ci sono gli altri, neanche per messaggi
Spegni quel telefono che è meglio fare tardi
Gioco coi tuoi occhi e tu che mi guardi
E voglio un nuovo inizio, dimmi come si fa
Tienimi forte parte la giostra
Dimmi una cosa che è solo nostra
Prima di andare baciami ancora l'ultima volta

Soffro di vertigini, stringimi
Noi siamo simili
Ci allontaniamo e restiamo vicini
Come respiri

Te lo ricordi quanto è lunga la notte?
Restiamo nascosti due minuti o per sempre
Ti brillano gli occhi come un fiume di stelle
Andiamo e non sappiamo dove
Ma ci va bene uguale finché trema il cuore

Non mi fa dormire
Te lo vorrei dire
Ma non so come si scrive

Te lo ricordi quanto è lunga la notte?
Restiamo nascosti due minuti o per sempre
Ti brillano gli occhi come un fiume di stelle
Andiamo e non sappiamo dove
Ma ci va bene uguale finché trema il cuore

Non mi fai dormire

Elle ne me laisse pas dormir (feat. Caffellatte)

Tu te souviens de nos rires
Dans les hôtels une étoile ?
Tu m'embrassais sur la joue
Et ça me semblait une caresse
Avec nos valises pour rester
Un nœud à la gorge et une promesse
Et un t-shirt trop grand
Mais qui te va bien quand même

Je souffre de vertiges, serre-moi
Nous sommes similaires
Nous perdons notre souffle, mais nous restons vivants
Sans vêtements

Tu te souviens de la longueur de la nuit ?
Nous restons cachés deux minutes ou pour toujours
Tes yeux brillent comme une rivière d'étoiles
Nous partons et nous ne savons pas où
Mais ça nous va bien quand même tant que le cœur tremble

Ce soir, il n'y a personne d'autre, même pas par messages
Éteindre ce téléphone, il vaut mieux arriver en retard
Je joue avec tes yeux et tu me regardes
Et je veux un nouveau départ, dis-moi comment faire
Tiens-moi fort, lance le manège
Dis-moi quelque chose qui n'est que pour nous
Avant de partir, embrasse-moi encore une dernière fois

Je souffre de vertiges, serre-moi
Nous sommes similaires
Nous nous éloignons et restons proches
Comme tu respires

Tu te souviens de la longueur de la nuit ?
Nous restons cachés deux minutes ou pour toujours
Tes yeux brillent comme une rivière d'étoiles
Nous partons et nous ne savons pas où
Mais ça nous va bien quand même tant que le cœur tremble

Elle ne me laisse pas dormir
J'aimerais te le dire
Mais je ne sais pas comment l'écrire

Tu te souviens de la longueur de la nuit ?
Nous restons cachés deux minutes ou pour toujours
Tes yeux brillent comme une rivière d'étoiles
Nous partons et nous ne savons pas où
Mais ça nous va bien quand même tant que le cœur tremble

Elle ne me laisse pas dormir