Lyrics and translation Deddy Dores & Herti Sitorus - Namamu Secantik Wajahmu - Disco Mix

Namamu Secantik Wajahmu - Disco Mix

Kalau boleh aku bertanya
Dapatkah aku kenal denganmu
Sayang dimalam seindah ini
Bila aku tak tahu namamu

Untuk apa kau tahu namaku
Lebih indah rembulan di sana
Kalau itu kau tanya padaku
Bulan bintang pun menjawab tak tahu

Biar bintang dan rembulan indah
Lebih indah sinar matamu
Aku dapat pastikan itu
Namamu secantik wajahmu

Jangan biarkan aku sendiri sayang
Ajaklah aku walau dalam mimpi
Biar kusimpan nama indahmu sayang
Bersama cinta yang begitu dalam

Biar bintang dan rembulan indah
Lebih indah sinar matamu
Aku dapat pastikan itu
Namamu secantik wajahmu

Votre nom est aussi beau que votre visage - Disco Mix

Si je peux te poser une question
Puis-je te connaître
Chérie, dans cette belle nuit
Si je ne connais pas ton nom

Pourquoi devrais-tu connaître mon nom?
La lune est plus belle là-bas
Si tu me le demandes
La lune et les étoiles répondraient qu'elles ne le savent pas

Laissez les étoiles et la lune être belles
Tes yeux brillent plus
Je peux te l'assurer
Votre nom est aussi beau que votre visage

Ne me laisse pas seule, chérie
Amène-moi, même dans mes rêves
Que je puisse garder ton beau nom, chérie
Avec cet amour si profond

Laissez les étoiles et la lune être belles
Tes yeux brillent plus
Je peux te l'assurer
Votre nom est aussi beau que votre visage