Deddy Dores - Ada Gula, Ada Semut - translation of the lyrics into Russian
Deddy Dores Ada Gula, Ada Semut

Ada Gula, Ada Semut

Deddy Dores

Ada Gula, Ada Semut - Deddy Dorestranslation in Russian




Ada Gula, Ada Semut
Если есть сахар, будут и муравьи
(Ya, ya-ya-ya-ya)
(Да, да-да-да-да)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya)
(Да-да-да-да, да-да-да-да)
(Ya, ya-ya-ya-ya)
(Да, да-да-да-да)
(Ya-ya-ya-ya, ya-ya-ya-ya)
(Да-да-да-да, да-да-да-да)
Dicubit-cubit, tak sakit
Если щипаю, то не больно,
Digigit, kok malah asik?
А если кусаю, тебе даже нравится.
Badan jadi gemeteran
Твоё тело дрожит,
Tapi bukan sakit demam
Но это не от температуры.
Oh, indahnya dunia milik berdua
Ах, как прекрасен наш мир для двоих!
Ada gula, ada semut
Если есть сахар, будут и муравьи,
Ada kamu, ada aku
Если есть ты, есть и я.
Cicak di dinding cemburu
Ящерица на стене завидует,
Melihat kita bercumbu
Видя, как мы целуемся.
Kita saling percaya
Мы верим друг другу,
Kita saling setia
Мы верны друг другу,
Hidup, mati bersama
В жизни и смерти вместе,
Ke surga atau pun ke mana
В раю или где-нибудь ещё.
Rinduku yang biru
Моя тоска голубая,
Cintaku yang putih
Моя любовь белая,
Semua, yang, yang
Всё, что есть,
Hanyalah untukmu
Всё для тебя.
Tulusnya cintaku
Искренность моей любви,
Sucinya kasihku
Чистота моей ласки,
Semua, yang, yang
Всё, что есть,
Hanyalah untukmu
Всё для тебя.
Dari ujung rambut
От кончиков волос
Sampai ujung kaki
До кончиков пальцев ног
Semua untukmu
Всё для тебя,
Untukmu seorang
Только для тебя одной.
Ada gula, ada semut
Если есть сахар, будут и муравьи,
Ada kamu, ada aku
Если есть ты, есть и я.
Cicak di dinding cemburu
Ящерица на стене завидует,
Melihat kita bercumbu
Видя, как мы целуемся.
Kita saling percaya
Мы верим друг другу,
Kita saling setia
Мы верны друг другу,
Hidup, mati bersama
В жизни и смерти вместе,
Ke surga atau pun ke mana
В раю или где-нибудь ещё.
Rinduku yang biru
Моя тоска голубая,
Cintaku yang putih
Моя любовь белая,
Semua, yang, yang
Всё, что есть,
Hanyalah untukmu
Всё для тебя.
Tulusnya cintaku
Искренность моей любви,
Sucinya kasihku
Чистота моей ласки,
Semua, yang, yang
Всё, что есть,
Hanyalah untukmu
Всё для тебя.
Dari ujung rambut
От кончиков волос
Sampai ujung kaki
До кончиков пальцев ног
Semua untukmu
Всё для тебя,
Untukmu seorang
Только для тебя одной.
Dari ujung rambut
От кончиков волос
Sampai ujung kaki
До кончиков пальцев ног
Semua untukmu
Всё для тебя,
Untukmu seorang
Только для тебя одной.




Writer(s): Deddy Dores
Deddy Dores - Selection Pop Dangdut
Album
Selection Pop Dangdut
date of release
01-12-1990

1 Aku Untukmu Kamu Untukku
2 Denok Deblong
3 Kamu Cinta Aku Aku Cinta Kamu
4 Dia Pungut Cintaku
5 Di Mana Ada Kamu, Di Situ Ada Aku
6 Boleh Lihat, Pegang jangan
7 Ela Elo Ojo Ngono
8 Hidup Matiku Untukmu
9 Ada Gula, Ada Semut
10 Aku Mau Hidup Bersamamu
11 Khayalan
12 Gadis Ayu, Baju Biru
13 Aduh, Sayang
Attention! Feel free to leave feedback.