Lyrics and translation Deddy Dores - Aku Ingin Pulang

Aku Ingin Pulang

Tanya anak kecil pada ibunya
"Ke manakah ayahku pergi?"
Kasih sayang yang s'lalu didambakan
Biasanya setiap pagi dicium pipinya

Dari jauh kudengar kabar itu
Aku yang terhempas hidup terbuang
Hanya doa dari hati yang dalam
Kuserahkan pada Yang Kuasa, o-hoo

Aku ingin pulang memeluk dirimu
Lepaskan jiwa yang merana
Aku ingin pulang (ke rumah) mencium pipimu (cium pipimu)
Damaikan jiwa di hatimu
Kupeluk dirimu, kucium pipimu

Ke manakah tempat aku mengadu?
Katanya aku orang bersalah
Kejujuran kini tiada lagi
Akhirnya ku diam tak berdaya, o-hoo

Biarlah semua kujadikan kaca
Gambaran tentang kehidupan
Anggaplah semua yang telah terjadi
Mimpi buruk di siang hari

Aku ingin pulang (aku pulang) memeluk dirimu (peluk dirimu)
Lepaskan jiwa yang merana
Aku ingin pulang (aku pulang) mencium pipimu (cium pipimu)
Damaikan jiwa di hatimu

Aku ingin pulang (aku pulang) memeluk dirimu (peluk dirimu)
Lepaskan jiwa yang merana
Aku ingin pulang (aku pulang) mencium pipimu (cium pipimu)
Damaikan jiwa di...

Я хочу домой

Спрашивает маленький ребенок у своей матери:
"Куда ушел мой отец?"
Любви и ласки так не хватает,
Каждое утро он целовал ее в щеку.

Издалека я услышал эту новость,
Я, изгнанный, разбитый жизнью,
Только молитва из глубины души,
Вверяю себя Всевышнему.

Я хочу домой, обнять тебя,
Освободить свою измученную душу.
Я хочу домой (домой) поцеловать твою щеку (поцеловать твою щеку),
Успокоить душу в твоем сердце.
Обнять тебя, поцеловать твою щеку.

Куда мне обратиться за помощью?
Говорят, что я виноват.
Честности теперь больше нет,
В итоге я молчу, бессильный.

Пусть все это станет для меня уроком,
Отражением моей жизни.
Пусть все, что случилось,
Будет как страшный сон средь бела дня.

Я хочу домой (я домой) обнять тебя (обнять тебя),
Освободить свою измученную душу.
Я хочу домой (я домой) поцеловать твою щеку (поцеловать твою щеку),
Успокоить душу в твоем сердце.

Я хочу домой (я домой) обнять тебя (обнять тебя),
Освободить свою измученную душу.
Я хочу домой (я домой) поцеловать твою щеку (поцеловать твою щеку),
Успокоить душу в...