Lyrics and translation Deddy Dores - Aku Masih Milikmu

Aku Masih Milikmu

Aku masih milikmu
Di sini tertulis indah namamu
Sebelum tidur pun kupanggil namamu
Kasih, percayalah, percayalah sayang

Tak mungkin aku lupakan
Karna kaulah yang terakhir bagiku
Di setiap rinduku, kupanggil namamu
Kasih, engkahlah belahan jiwaku

Di malam ini kusendiri, tiada yang lain di hatiku
Di malam ini kusendiri, berteman dengan bayang-bayang dirimu
Kasih, aku di sini masih milikmu

Kasih, kubawa kesetiaanku padamu
Cinta dan rinduku hanyalah untuk dirimu

Tak mungkin aku lupakan
Karna kaulah yang terakhir bagiku
Di setiap rinduku, kupanggil namamu
Kasih, engkahlah belahan jiwaku

Di malam ini kusendiri, tiada yang lain di hatiku
Di malam ini kusendiri, berteman dengan bayang-bayang dirimu
Kasih, aku di sini masih milikmu

Je suis toujours à toi

Je suis toujours à toi
Ton nom est écrit ici, gravé dans mon cœur
Je t’appelle avant de m’endormir
Mon amour, crois-moi, crois-moi chérie

Je ne peux pas oublier
Car tu es la dernière pour moi
À chaque fois que je pense à toi, j’appelle ton nom
Mon amour, tu es la moitié de mon âme

Ce soir, je suis seul, il n’y a rien d’autre dans mon cœur
Ce soir, je suis seul, en compagnie de l’ombre de toi
Mon amour, je suis toujours à toi

Mon amour, je t’apporte ma fidélité
Mon amour et mon désir sont pour toi seulement

Je ne peux pas oublier
Car tu es la dernière pour moi
À chaque fois que je pense à toi, j’appelle ton nom
Mon amour, tu es la moitié de mon âme

Ce soir, je suis seul, il n’y a rien d’autre dans mon cœur
Ce soir, je suis seul, en compagnie de l’ombre de toi
Mon amour, je suis toujours à toi