Aku Mau Dia Untukku - Deddy Dorestranslation in German
Di
keheningan
malam
sunyi
In
der
Stille
der
einsamen
Nacht
Aku
berkhayal
sendiri
Träume
ich
allein
vor
mich
hin
Hari-hari
bersama
rinduku
Tage
voller
Sehnsucht
nach
dir
Kan
kuingat
slalu
Werde
ich
mich
immer
erinnern
Sajak
dirimu
An
deine
Gestalt
Sejak
awal
mula
kita
jumpa
Seit
dem
Anfang,
als
wir
uns
trafen
Mungkinkah
suatu
pertanda
Ist
es
vielleicht
ein
Zeichen
Awal
sebuah
kasih?
Der
Beginn
einer
Liebe?
Yang
pertama
hatiku
Das
mein
Herz
zum
ersten
Mal
Rasakan
kini?
Jetzt
fühlt?
Kangen,
kangen,
kangen
Sehnsucht,
Sehnsucht,
Sehnsucht
Aku
kangen
padamu
Ich
sehne
mich
nach
dir
Mungkinkah
diriku
Ist
es
möglich,
dass
ich
Telah
jatuh
cinta?
Mich
verliebt
habe?
Kangen,
kangen,
kangen
Sehnsucht,
Sehnsucht,
Sehnsucht
Aku
kangen
padamu
Ich
sehne
mich
nach
dir
Kasih
dan
sayangku
Meine
Liebe
und
Zuneigung
Hanya
untukmu
Sind
nur
für
dich
Kaulah
segalanya
Du
bist
alles
Dari
yang
kumiliki
Von
dem,
was
ich
besitze
Rasanya
tak
mungkin
Es
fühlt
sich
unmöglich
an
Hidup
tanpamu
Ohne
dich
zu
leben
Tak
mungkin
kuhindar
Ich
kann
mich
nicht
entziehen
Sentuhan
rasa
cinta
Der
Berührung
der
Liebe
Hati
dan
jiwa
ini
untukmu
Dieses
Herz
und
diese
Seele
sind
für
dich
Telah
bersatu
di
dalam
rindu
Vereint
in
der
Sehnsucht
Tuhan
ku
mau
dia
untukku
Gott,
ich
will
sie
für
mich
Kangen,
kangen,
kangen
Sehnsucht,
Sehnsucht,
Sehnsucht
Aku
kangen
padamu
Ich
sehne
mich
nach
dir
Mungkinkah
diriku
Ist
es
möglich,
dass
ich
Telah
jatuh
cinta?
Mich
verliebt
habe?
Kangen,
kangen,
kangen
Sehnsucht,
Sehnsucht,
Sehnsucht
Aku
kangen
padamu
Ich
sehne
mich
nach
dir
Kasih
dan
sayangku
Meine
Liebe
und
Zuneigung
Hanya
untukmu
Sind
nur
für
dich
Kaulah
segalanya
Du
bist
alles
Dari
yang
kumiliki
Von
dem,
was
ich
besitze
Rasanya
tak
mungkin
Es
fühlt
sich
unmöglich
an
Hidup
tanpamu
Ohne
dich
zu
leben
Tak
mungkin
kuhindar
Ich
kann
mich
nicht
entziehen
Sentuhan
rasa
cinta
Der
Berührung
der
Liebe
Hati
dan
jiwa
ini
untukmu
Dieses
Herz
und
diese
Seele
sind
für
dich
Telah
bersatu
di
dalam
rindu
Vereint
in
der
Sehnsucht
Tuhan
kumau
dia
untukku
Gott,
ich
will
sie
für
mich
Rate the translation
1
Kucoba Hidup Sendiri
2 Mengapa Tak Pernah Jujur
3 Untukmu Bunga Mimpiku
4 Masihkah Kau Sayang
5 Biarlah Ku Di Sini
6 Aku Mau Dia Untukku
7 Demi Sebuah Harga Diri
8 Seandainya Kau Punya Perasaan
9 Merangkul Langit Memeluk Bumi
10 Sendiri Tersiksa Rindu
11 Kisah Kasih Di Sekolah
12 Kasih Aku Menyayangmu
13 Biasanya Kau Berterus Terang
14 Mulanya Biasa Saja
2 Mengapa Tak Pernah Jujur
3 Untukmu Bunga Mimpiku
4 Masihkah Kau Sayang
5 Biarlah Ku Di Sini
6 Aku Mau Dia Untukku
7 Demi Sebuah Harga Diri
8 Seandainya Kau Punya Perasaan
9 Merangkul Langit Memeluk Bumi
10 Sendiri Tersiksa Rindu
11 Kisah Kasih Di Sekolah
12 Kasih Aku Menyayangmu
13 Biasanya Kau Berterus Terang
14 Mulanya Biasa Saja
Attention! Feel free to leave feedback.