Bahagia Yang Terluka - Deddy Dores translation in German

Bahagia Yang Terluka

Semula aku tak menyangka
Kan begini jadinya
Cintaku yang pertama
Akhirnya gagal juga
Biar biar aku menyesali diri
Mengapa kita harus berjumpa
Ku coba merenung diri siapakah yang salah akhirnya aku menyadari
Aku orang tak punya
Memang aku tak mampu membahagiakanmu apalah arti diriku untukmu
Sampai saat ini diriku sendiri dalam sepi berjuang mencari jalan hidupku
Ku simpan kenangan ini walaupun pahit terasa namun doa ku slalu menyertaimu
Adakah hari yang beganti kan menjadi milikmu bahagiamu yang disana jadi bagian hidupku biar biarlah semua tlah terjadi
Walau sendiri bahagia ku coba

Verletztes Glück

Anfangs ahnte ich nicht
Dass es so kommen würde
Meine erste Liebe
Ist schließlich auch gescheitert
Lass, lass mich mich selbst bedauern
Warum mussten wir uns begegnen?
Ich versuche nachzudenken, wer schuld ist, schließlich erkenne ich
Ich bin mittellos
Tatsächlich kann ich dich nicht glücklich machen, was bedeute ich schon für dich?
Bis jetzt bin ich allein in der Stille, kämpfe darum, meinen Lebensweg zu finden
Ich bewahre diese Erinnerung, auch wenn sie bitter schmeckt, doch meine Gebete begleiten dich immer
Mögen die kommenden Tage dir gehören, dein Glück dort drüben wird Teil meines Lebens, lass, lass alles geschehen sein.
Obwohl allein, versuche ich, glücklich zu sein