Lyrics and translation Deddy Dores - Bis Kota

Bis Kota

Telah lama Aku kagum kepadanya
Wajahnya rupawan Anggun dan mempersona
Suatu senja Aku duduk berduaan

Akhirnya ku tinggal pergi

Mengucap kata cinta
Ku remas jemari tangannya Diam saja
Ku belai rambutnya yang hitam Diam saja
Ku beranikan diri untuk mengecupnya
Astaga
Sekali lagi katanya
Astaga
Dia bilang sudah biasa
Aku bingung mesti sedih Ataukah bahagia
Akhirnya ku tinggal pergi Sambil gigit jari
Suatu senja Aku duduk berduaan
Berdebar rasa hati akan Mengucap kata cinta
Ku remas jemari tangannya
Diam saja ku belai rambutnya yang hitam
Diam saja Ku beranikan diri untuk mengecupnya
Astaga Sekali lagi bisiknya
Astaga Dia bilang sudah biasa
Aku bingung mesti sedih
Ataukah bahagia
Akhirnya ku tinggal pergi Sambil gigit jari
Astaga sekali lagi bisiknya
Dia bilang sudah biasa
Aku bingung mesti sedih
Ataukah bahagia
Akhirnya ku tinggal pergi
Sambil gigit jari akhirnya ku tinggal pergi sambil gigit jari...

Bis Kota

Je t'admirais depuis longtemps
Ton visage est beau, élégant et captivant
Un soir, nous nous sommes retrouvés seuls

Finalement, je suis parti

Pour te dire que je t'aime
J'ai serré ta main, tu es restée silencieuse
J'ai caressé tes cheveux noirs, tu es restée silencieuse
J'ai osé t'embrasser
Mon Dieu
Tu as dit à nouveau
Mon Dieu
Tu as dit que c'était habituel
Je me suis demandé si je devais être triste ou heureux
Finalement, je suis parti en me mordant les doigts
Un soir, nous nous sommes retrouvés seuls
Mon cœur battait la chamade à l'idée de te dire que je t'aime
J'ai serré ta main
Tu es restée silencieuse, j'ai caressé tes cheveux noirs
Tu es restée silencieuse, j'ai osé t'embrasser
Mon Dieu, tu as chuchoté à nouveau
Mon Dieu, tu as dit que c'était habituel
Je me suis demandé si je devais être triste
Ou heureux
Finalement, je suis parti en me mordant les doigts
Mon Dieu, tu as chuchoté à nouveau
Tu as dit que c'était habituel
Je me suis demandé si je devais être triste
Ou heureux
Finalement, je suis parti
En me mordant les doigts, finalement, je suis parti en me mordant les doigts...